Downton Abbey: A New Era

00:39:37,002 --> 00:39:39,104 Welcome to the Villa of the Doves. 937 00:39:39,138 --> 00:39:40,938 - You must come here a lot. - MME DE MONTMIRAIL: We do. 938 00:39:40,972 --> 00:39:44,109 Or rather, we did, before you entered our lives. 939 00:39:44,143 --> 00:39:45,277 MONTMIRAIL: Always in the winter 940 00:39:45,310 --> 00:39:47,079 for as long as I can remember. 941 00:39:47,112 --> 00:39:49,281 But now coming in the warmer months is catching on. 942 00:39:49,314 --> 00:39:51,250 I'm planning an article on that. 943 00:39:51,283 --> 00:39:52,518 You're a writer, Lady Hexham? 944 00:39:52,551 --> 00:39:54,319 More of a journalist, I'm afraid. 945 00:39:54,353 --> 00:39:57,389 I have a magazine, and I'm taking back control of it. 946 00:39:57,423 --> 00:39:59,124 What's your article about? 947 00:39:59,158 --> 00:40:03,162 Oh, uh, Scott Fitzgerald, Zelda, Coco Chanel. 948 00:40:03,195 --> 00:40:05,930 All the people that got the hotels to stay open in July. 949 00:40:06,598 --> 00:40:09,368 Can I publish some pictures of the villa? 950 00:40:09,401 --> 00:40:11,170 Might that be possible? 951 00:40:11,203 --> 00:40:12,438 Of course. 952 00:40:12,471 --> 00:40:14,306 If we can see the images before you use them. 953 00:40:14,339 --> 00:40:17,142 Ah, you're obviously not the first journalist he's met. 954 00:40:17,176 --> 00:40:18,377 (laughter) 955 00:40:18,410 --> 00:40:20,379 ♪ ♪ 956 00:40:20,412 --> 00:40:22,247 MAN: Tickets, please. 957 00:40:24,616 --> 00:40:26,585 We're going to have to defer our appreciation 958 00:40:26,618 --> 00:40:29,321 of Miss Dalgleish's attractions to another time. 959 00:40:29,354 --> 00:40:31,056 This isn't her film. 960 00:40:31,089 --> 00:40:32,990 <i>The Terror</i> is the first all-talking picture 961 00:40:33,025 --> 00:40:34,460 to show in Britain. 962 00:40:34,493 --> 00:40:36,328 - I thought that was <i>The Jazz Singer.</i> - Oh, no. 963 00:40:36,361 --> 00:40:38,464 In that, Al Jolson just says a few words to his old mother. 964 00:40:38,497 --> 00:40:40,065 Oh, and sings. 965 00:40:40,098 --> 00:40:42,067 In this, they talk all the way through. 966 00:40:42,100 --> 00:40:43,569 - Mm. - Where's the Rialto? 967 00:40:43,602 --> 00:40:45,970 Uh, take the next left and park. 968 00:40:48,106 --> 00:40:49,508 (knocking) 969 00:40:51,376 --> 00:40:54,246 Lady Mary's gone to the pictures in Thirsk 970 00:40:54,279 --> 00:40:57,549 with Mr. Barber, and old Lady Grantham's eating in her room. 971 00:40:57,583 --> 00:41:01,086 So Mr. Dexter and Miss Dalgleish will be dining alone. 972 00:41:01,119 --> 00:41:02,488 Have you let Mrs. Patmore know? 973 00:41:02,521 --> 00:41:03,522 I have. 974 00:41:04,523 --> 00:41:06,391 We all pity Mr. Dexter. 975 00:41:06,425 --> 00:41:08,260 (sighs) 976 00:41:08,293 --> 00:41:10,028 What's the matter? 977 00:41:10,062 --> 00:41:12,297 Oh, you wouldn't be interested, Mrs. Hughes. 978 00:41:12,331 --> 00:41:14,566 Try me. 979 00:41:14,600 --> 00:41:16,268 If you want to. 980 00:41:24,276 --> 00:41:25,377 (Barrow clears throat) 981 00:41:25,410 --> 00:41:26,812 When we had the royal visit, 982 00:41:26,845 --> 00:41:30,182 do you remember a valet called Ellis? 983 00:41:30,215 --> 00:41:32,217 I do. 984 00:41:32,251 --> 00:41:35,420 You and he were quite friendly, I recall. 985 00:41:35,454 --> 00:41:39,391 I had a letter from him this morning 986 00:41:39,424 --> 00:41:41,260 saying he's getting married. 987 00:41:42,861 --> 00:41:45,430 And that's sad? 988 00:41:46,565 --> 00:41:49,268 I know it shouldn't be. 989 00:41:49,301 --> 00:41:53,405 Mr. Barrow, your path in life is a hard one. 990 00:41:53,438 --> 00:41:56,241 Most people in your position 991 00:41:56,275 --> 00:41:58,310 choose to hide behind appearances 992 00:41:58,343 --> 00:42:02,414 that will allow them to avoid persecution and rejection. 993 00:42:02,447 --> 00:42:05,183 He's surely not to be blamed for it. 994 00:42:05,217 --> 00:42:07,286 (sighs) 995 00:42:07,319 --> 00:42:10,055 It isn't what I want, Mrs. Hughes. 996 00:42:11,323 --> 00:42:13,392 Then you're a brave man. 997 00:42:13,425 --> 00:42:16,628 But you're also destined to be a lonely one. 998 00:42:16,662 --> 00:42:18,430 Unless you're very fortunate. 999 00:42:20,532 --> 00:42:23,402 (playing light classical music) 1000 00:42:40,919 --> 00:42:44,556 I thought you said her face could sell a million tickets. 1001 00:42:44,590 --> 00:42:46,625 - Not in Thirsk, apparently. - (chuckles) 1002 00:42:50,729 --> 00:42:52,331 MARY: But you're right, of course. 1003 00:42:52,364 --> 00:42:54,533 She is very beautiful. 1004 00:42:57,603 --> 00:43:00,639 (ensemble playing "God Save the King") 1005 00:43:08,246 --> 00:43:09,681 CORA: How wonderful this is. 1006 00:43:09,715 -->