Ronin

00:33:35,986 --> 00:33:39,406 - lt's tempting. - lt's a good plan. Let's stick to the plan. 303 00:33:39,532 --> 00:33:43,202 Everybody wants to go to the party. Nobody wants to stay and clean up. 304 00:33:43,285 --> 00:33:45,704 - Please. - The only thing is that the map... 305 00:33:45,788 --> 00:33:48,499 The map is not the territory. 306 00:33:49,875 --> 00:33:51,418 Let's go look at the ground. 307 00:33:51,544 --> 00:33:54,547 Bring some money. We're gonna do a little shopping. 308 00:34:02,888 --> 00:34:04,640 Listen up. 309 00:34:05,808 --> 00:34:08,686 You're my wife. Be who you wanna look like. 310 00:34:08,811 --> 00:34:11,981 lt's just a game. Just a game. 311 00:34:12,064 --> 00:34:14,900 Man and a woman going for a walk. 312 00:34:14,984 --> 00:34:18,612 Piece of cake. Relax. Relax, darling. 313 00:34:20,322 --> 00:34:22,241 You look good cleaned up. 314 00:34:26,245 --> 00:34:28,164 ls that the hotel? 315 00:34:43,804 --> 00:34:46,640 Put your arm under mine. Put your arm under mine. 316 00:34:48,517 --> 00:34:51,771 Why aren't they at the villa? Why are they down here? 317 00:34:51,896 --> 00:34:53,981 Fun and games? Pretty girls and beer or what? 318 00:35:07,870 --> 00:35:11,207 Can l help you, sir? 319 00:35:11,499 --> 00:35:13,542 No. We're looking at the menu. 320 00:35:19,965 --> 00:35:21,383 Merci. 321 00:35:51,330 --> 00:35:55,042 Uh, excuse me? Do you speak English? 322 00:35:55,126 --> 00:35:55,626 A little. 323 00:35:55,751 --> 00:35:58,462 Could you take a picture of me and my wife? 324 00:35:58,587 --> 00:36:01,298 lt's very easy. You press like that. 325 00:36:01,424 --> 00:36:04,802 - Sure. - Like that. That's it. Focus like that. 326 00:36:04,969 --> 00:36:06,804 Okay? 327 00:36:08,264 --> 00:36:10,224 We're gonna do it over here. 328 00:36:13,185 --> 00:36:17,022 Can you get that palm tree in? We wanna show we're on the Riviera. 329 00:36:18,858 --> 00:36:22,027 - How many do you want? - Just snap away. 330 00:36:24,029 --> 00:36:27,491 Very good. Again. 331 00:36:27,616 --> 00:36:30,828 Again. Get the background. 332 00:36:32,455 --> 00:36:35,249 Take a couple of my wife, alone. 333 00:36:45,384 --> 00:36:48,929 Take my luggage up right away. 334 00:36:50,556 --> 00:36:52,475 Thank you. 335 00:36:54,143 --> 00:36:57,938 Can we take one picture of you with my wife? One picture with you? 336 00:36:59,190 --> 00:36:59,940 That's it. 337 00:37:07,740 --> 00:37:10,159 So? 338 00:37:10,284 --> 00:37:12,453 Well, they're good. 339 00:37:12,578 --> 00:37:14,997 Guy goes for the case, other guy's protecting the principal. 340 00:37:15,164 --> 00:37:16,999 Nobody panics. They're good. 341 00:37:17,124 --> 00:37:20,544 - So what have we learned? - Can it be done? 342 00:37:20,628 --> 00:37:23,214 lt can be done. We should have two more men. 343 00:37:23,339 --> 00:37:26,092 - We don't have two more men. - Go to your handler. 344 00:37:26,175 --> 00:37:28,052 - There is no handler. - Let me go. 345 00:37:28,177 --> 00:37:30,346 There's no handler. There's only me. 346 00:37:30,471 --> 00:37:33,557 Listen, you want the case, we're gonna need some more men. 347 00:37:33,682 --> 00:37:36,811 There's no more help, there's no more men. Are you afraid? 348 00:37:36,936 --> 00:37:39,313 Of course l'm afraid. You think l'm reluctant because l'm happy? 349 00:37:39,396 --> 00:37:42,733 We've made a good plan, and we're gonna stick with it. 350 00:37:47,780 --> 00:37:49,615 What do we do? 351 00:37:50,699 --> 00:37:52,118 We wait. 352 00:37:53,077 --> 00:37:57,790 - So, who are they? - Our employers. 353 00:38:03,045 --> 00:38:05,256 - Qui est l�? - lt's me. 354 00:38:06,382 --> 00:38:08,843 They've gone back to the villa. 355 00:38:08,968 --> 00:38:11,220 - Did they have the case with them? - They did. 356 00:38:11,345 --> 00:38:13,139 - Did you get the other cars? - Got 'em. 357 00:38:13,305 --> 00:38:16,058 - And how do they run? - They'll do fine. 358 00:38:19,854 --> 00:38:21,730 Yeah. 359 00:38:23,482 --> 00:38:25,443 Well, what does that mean? 360 00:38:27,820 --> 00:38:30,072 lt would be nice to do something. 361 00:38:30,197 --> 00:38:32,700 We are doing something. We're sitting here, waiting. 362 00:38:41,959 --> 00:38:44,128 lt's not gonna happen today. 363 00:38:44,253 --> 00:38:46,630 The buyers are out of town. 364 00:38:46,756 --> 00:38:49,091 Tomorrow at the earliest. 365 00:38:53,262 --> 00:38:55,431 You know what? The hell with 'em. Let's go put 'em to bed. 366 00:38:55,598 --> 00:38:58,309 - We've got the report. - lf l take the report, l got nothing else. 367 00:38:58,434 --> 00:39:01,312 l can go see for myself. They at the villa? 368 00:39:01,395 --> 00:39:04,774 l'm gonna go take one last run over the route and tuck 'em in. 369 00:39:12,072