An English nurse and an American soldier on the Italian front during World War I fall in love, but the horrors surrounding them test their romance to the limit.
A Farewell to Arms is a Drama, Romance, War film released in 1957.
5 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
583 00:54:45,158 --> 00:54:48,578 Good work. - We'll meet again at
<i>1</i>0:00 in the morning, young man. 584 00:54:48,620 --> 00:54:50,663 See you on the chopping block.
Thank you, sir. 585 00:54:50,705 --> 00:54:53,583 I leave you in good hands.
Love is the best medicine. 586 00:54:53,666 --> 00:54:55,627 Good evening, happy people. 587 00:54:55,668 --> 00:54:57,670 - Good night, Doctor.
- Good evening, Doctor. 588 00:54:58,755 --> 00:55:00,715 Oh, Doctor. 589 00:55:00,757 --> 00:55:02,842 Uh, thank you for your assistance. 590 00:55:06,387 --> 00:55:10,642 If I can be of any further help to you,
Doctor, don't hesitate to call on me. 591 00:55:15,313 --> 00:55:17,273 I have duties. 592 00:55:17,315 --> 00:55:19,692 - I have to get you ready.
- Oh. 593 00:55:21,110 --> 00:55:23,279 I don't want anyone else to touch you. 594 00:55:23,363 --> 00:55:27,951 <i>I know I'm silly,</i>
<i>but I'll be furious if they touch you.</i> 595 00:55:29,410 --> 00:55:31,871 Now, just a little advice. 596 00:55:31,913 --> 00:55:35,208 When you're going under the ether,
don't think about us... 597 00:55:35,250 --> 00:55:38,795 because people get very blabby
under an anesthetic. 598 00:55:38,878 --> 00:55:41,673 Think of something
very unpleasant or- 599 00:55:41,714 --> 00:55:43,675 or say your prayers. 600 00:55:43,758 --> 00:55:46,678 That'll create a splendid impression. 601 00:55:46,719 --> 00:55:48,638 I won't talk.
Not a chance. 602 00:55:48,680 --> 00:55:51,057 No, don't brag. 603 00:55:51,140 --> 00:55:53,768 You're very sweet.
You don't have to brag. 604 00:55:53,810 --> 00:55:57,772 You have such a lovely temperature. 605 00:55:57,856 --> 00:55:59,482 I like yours better. 606 00:56:00,525 --> 00:56:02,485 I'm awfully proud
of your temperature. 607 00:56:03,862 --> 00:56:06,281 Maybe all our children
will have fine temperatures. 608 00:56:09,242 --> 00:56:12,745 Our children will probably
have beastly temperature. 609 00:56:16,958 --> 00:56:19,043 Tonight, huh? Please? 610 00:56:19,085 --> 00:56:22,088 For tonight the chart
indicates a few drugs... 611 00:56:23,047 --> 00:56:25,425 a bath... 612 00:56:25,508 --> 00:56:27,468 and an emetic. 613 00:56:28,428 --> 00:56:31,180 Nothing else. 614 00:56:42,108 --> 00:56:45,904 He'll be out of the ether in a few minutes.
Couldn't ask for a better operation. 615 00:56:45,945 --> 00:56:47,947 Don't jiggle him. 616 00:56:53,036 --> 00:56:56,205 Catherine, come here. 617 00:56:57,540 --> 00:57:00,376 Van Campen is listening.
You better muzzle your Romeo. 618 00:57:00,501 --> 00:57:03,004 Cathy, come here. 619 00:57:03,046 --> 00:57:05,381 Our patient seems to have
a one-track mind. 620 00:57:05,506 --> 00:57:07,508 If she hears him, you're sunk. 621 00:57:07,550 --> 00:57:10,011 Cathy, come here. 622 00:57:11,554 --> 00:57:13,556 Cathy. 623 00:57:23,399 --> 00:57:27,403 Can you imagine anyone making wine
because it tastes like strawberries? 624 00:57:27,445 --> 00:57:30,114 Why shouldn't they?
It sounds splendid. 625 00:57:30,198 --> 00:57:32,867 But it doesn't even
taste like strawberries. 626 00:57:32,951 --> 00:57:36,788 Next time, if I don't seem too ungrateful,
I'd like a little brandy. 627 00:57:36,829 --> 00:57:40,833 Oh, no. It's much too strong for you. 628 00:57:40,917 --> 00:57:43,086 Tell you what I'll do, Cat. 629 00:57:43,169 --> 00:57:45,672 Get me another bottle of brandy,
and I'll marry you. 630 00:57:45,755 --> 00:57:49,425 You mean that just
for a bottle of brandy... 631 00:57:49,425 --> 00:57:52,303 - you'd make an honest woman out of me?
- No. 632 00:57:52,387 --> 00:57:56,391 As a matter of fact I'm going to marry you
even if you do bring me this vile stuff. 633 00:57:57,558 --> 00:58:01,688 No. We're not going to be married. 634 00:58:01,771 --> 00:58:04,273 Yes, we are. 635 00:58:04,315 --> 00:58:09,320 Darling, I'd rather marry you
than do anything in the world... 636 00:58:10,571 --> 00:58:13,199 but if we get married,
they'll send me away. 637 00:58:13,241 --> 00:58:17,036 - Who says?
- Wives are not allowed at the front. 638 00:58:17,120 --> 00:58:21,124 Aren't you embarrassed
about not being married? 639 00:58:21,207 --> 00:58:23,584 No. 640 00:58:23,626 --> 00:58:28,631 See, darling, it would mean everything
to me if I had any religion. 641 00:58:28,715 --> 00:58:31,217 But you're my only religion. 642 00:58:31,300 --> 00:58:35,430 <i>You're all I've got.</i> 643 00:58:38,349 --> 00:58:40,852 It's going to rain. 644 00:58:43,104 --> 00:58:45,606 Cat, darling. 645 00:58:45,690 --> 00:58:49,527 It's all nonsense.
I'm not afraid of the rain. 646 00:58:49,569 --> 00:58:51,571 I'm not afraid of the rain. 647 00:58:51,654 --> 00:58:54,198 God, I wish I weren't. 648 00:59:11,382 --> 00:59:14,052 - Did you see the two new patients?
- No. 649 00:59:14,135 --> 00:59:16,929 A head wound and a hernia.
It's interesting. 650 00:59:16,971 --> 00:59:19,974 I'm grateful for them.
I was terrified they'd send me back. 651 00:59:20,
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.