Determined to ensure Superman's ultimate sacrifice was not in vain, Bruce Wayne aligns forces with Diana Prince with plans to recruit a team of metahumans to protect the world from an approaching threat of catastrophic proportions.
Zack Snyder's Justice League is a Action, Adventure, Fantasy film released in 2021.
30 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
For what?
969
01:28:15,123 --> 01:28:18,335
Huh, let's see.
As I talk to my father,
970
01:28:18,502 --> 01:28:20,045
who's still in prison for the murder
971
01:28:20,128 --> 01:28:21,439
of my mother, which he didn't commit.
972
01:28:21,463 --> 01:28:23,463
Yeah, how did I get interested
in criminal justice?
973
01:28:23,590 --> 01:28:25,133
I can't remember.
974
01:28:25,300 --> 01:28:26,301
Oh, boy.
975
01:28:26,384 --> 01:28:28,929
This path has clearly chosen me, dad.
976
01:28:29,930 --> 01:28:31,014
Give me your hand, man.
977
01:28:36,645 --> 01:28:39,856
[Sighs] I want you
to listen to me, Barry.
978
01:28:40,023 --> 01:28:43,527
I want you to listen to me,
because I mean this.
979
01:28:49,491 --> 01:28:51,368
I want you to give all that up.
980
01:28:54,371 --> 01:28:57,415
And I want you to stop coming to see me.
981
01:28:59,793 --> 01:29:02,796
I am a drag on your life.
982
01:29:06,633 --> 01:29:07,801
[Sighs]
983
01:29:08,218 --> 01:29:09,344
Okay. Um...
984
01:29:10,262 --> 01:29:13,390
Please don't ever say that to me again.
985
01:29:13,807 --> 01:29:15,058
Please.
986
01:29:15,225 --> 01:29:18,353
Hey, you know what criminal justice
would be for me?
987
01:29:18,520 --> 01:29:23,316
My son not wasting his life.
988
01:29:24,734 --> 01:29:26,486
You can be whatever you wanna be.
989
01:29:26,570 --> 01:29:27,904
You're brilliant, man.
990
01:29:30,448 --> 01:29:33,243
Absolute best of the best.
991
01:29:35,078 --> 01:29:39,791
I can't sit here and watch you
run in place in central city
992
01:29:39,958 --> 01:29:41,710
for some old dude
993
01:29:41,877 --> 01:29:45,046
who's not going anywhere.
994
01:29:45,213 --> 01:29:46,691
- Dad, that's not true.
- [Prison guard] It's time.
995
01:29:46,715 --> 01:29:47,716
That's not true.
996
01:29:47,883 --> 01:29:49,403
[Prison guard] Let's go, Allen. Allen!
997
01:29:49,551 --> 01:29:51,219
I want you to make your own future.
998
01:29:51,386 --> 01:29:53,197
You're living in the past.
Make your own future.
999
01:29:53,221 --> 01:29:54,723
[Prison guard] Open gate.
1000
01:29:54,806 --> 01:29:55,849
Great.
1001
01:29:56,266 --> 01:29:57,684
[Gate buzzing]
1002
01:30:00,020 --> 01:30:02,260
"You're living in the past.
Make your own future, Barry."
1003
01:30:02,314 --> 01:30:03,857
[Prison guard] Clear. Close the gate.
1004
01:30:03,940 --> 01:30:04,983
[Gate closes]
1005
01:30:05,650 --> 01:30:07,485
[Train horn blaring]
1006
01:30:31,468 --> 01:30:33,261
[Locks door]
1007
01:30:40,977 --> 01:30:42,187
[Opens electric panel]
1008
01:30:50,070 --> 01:30:51,780
[System powers up]
1009
01:30:56,534 --> 01:30:59,204
Barry Allen. Bruce Wayne.
1010
01:31:00,038 --> 01:31:01,706
You said that like it explains
1011
01:31:01,790 --> 01:31:04,000
why there's a total stranger in my place
1012
01:31:04,167 --> 01:31:06,962
sitting in the dark,
in my second favorite chair.
1013
01:31:07,170 --> 01:31:08,713
[Paper rustles]
1014
01:31:09,047 --> 01:31:10,840
Tell me about this.
1015
01:31:14,970 --> 01:31:17,681
This is a person
who looks exactly like me,
1016
01:31:17,847 --> 01:31:20,558
but who is definitely not me.
1017
01:31:21,685 --> 01:31:23,561
Somebody... I don't know.
1018
01:31:23,728 --> 01:31:25,563
Hippie, long hair.
1019
01:31:25,730 --> 01:31:28,483
Very attractive Jewish boy.
1020
01:31:30,026 --> 01:31:31,987
Who drinks milk, I don't drink milk.
1021
01:31:32,779 --> 01:31:34,322
I know you have abilities.
1022
01:31:34,489 --> 01:31:36,324
I just don't know what they are.
1023
01:31:36,741 --> 01:31:37,826
My special skills
1024
01:31:37,909 --> 01:31:40,662
include viola, web design,
1025
01:31:40,829 --> 01:31:43,623
fluent in sign language,
gorilla sign language.
1026
01:31:43,790 --> 01:31:47,127
[Bruce] Silica-based sand quartz fabric.
1027
01:31:47,544 --> 01:31:49,629
Abrasion resistant, heat resistant.
1028
01:31:49,796 --> 01:31:51,673
Uh, yeah, I do competitive ice dancing.
1029
01:31:51,840 --> 01:31:53,717
It's what they use on the space shuttle
1030
01:31:53,800 --> 01:31:55,440
to prevent it from burning up
on re-entry.
1031
01:31:55,593 --> 01:31:58,096
I do very competitive ice dancing.
1032
01:31:59,472 --> 01:32:01,474
Look, man.
I don't know who you are,
1033
01:32:01,558 --> 01:32:03,560
but whoever you're looking for,
1034
01:32:03,727 --> 01:32:04,728
it's not me.
1035
01:32:10,442 --> 01:32:11,860
[Electricity crackles]
1036
01:32:43,850 --> 01:32:45,143
[Exhales sharply]
1037
01:32:46,561 --> 01:32:48,146
You're the Batman?
1038
01:32:48,563 --> 01:32:50,315
So, you're fast.
1039
01:32:51,608 --> 01:32:53,151
That feels like an oversimplification.
1040
01:32:53,318 --> 01:32:55,070
I'm putting together a team.
1041
01:32:55,236 --> 01:32:57,322
People with special abilities.
1042
...
Showing first 5000 characters of 54844 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.