Hilda and the Mountain King

364 00:26:13,113 --> 00:26:17,409 my name will go down in the annals of Trolberg history. 365 00:26:17,993 --> 00:26:19,995 Come, we have plans to make. 366 00:26:31,256 --> 00:26:34,676 Silence the bells! Silence the bells! 367 00:26:34,759 --> 00:26:36,595 Silence the bells! 368 00:26:36,678 --> 00:26:38,471 Silence the bells! 369 00:26:38,555 --> 00:26:41,933 -Ahlberg smells! Silence the bells! 370 00:26:42,017 --> 00:26:45,729 Silence the bells? Exactly whose side are you on? 371 00:26:45,812 --> 00:26:48,106 We're on the side of peace and communication. 372 00:26:48,189 --> 00:26:50,859 The enemies of misinformation and fear. 373 00:26:50,942 --> 00:26:54,988 Really? Well, I'd love to hear what your teachers have to say about that. 374 00:26:55,071 --> 00:26:59,367 Their teacher is very proud of them and would ask you to move along. 375 00:26:59,451 --> 00:27:00,327 Hmm! 376 00:27:00,410 --> 00:27:03,872 Silence the bells! Silence the-- 377 00:27:12,380 --> 00:27:13,798 David, what's this about? 378 00:27:13,882 --> 00:27:16,551 It's my mum. She's only gone and volunteered 379 00:27:16,635 --> 00:27:19,679 to be one of Ahlberg's emergency bell-ringers. 380 00:27:19,763 --> 00:27:22,891 And I'm guessing she wouldn't approve of all this. 381 00:27:24,059 --> 00:27:26,061 I can't face the conversation. 382 00:27:27,145 --> 00:27:28,521 Huh. Still got it. 383 00:27:31,566 --> 00:27:33,026 -Tontu! 384 00:27:33,109 --> 00:27:35,111 Oh, you got her. 385 00:27:35,195 --> 00:27:36,446 Thanks, guys. 386 00:27:36,529 --> 00:27:38,031 -Who's this? 387 00:27:38,114 --> 00:27:40,450 You think you can help me get her back home? 388 00:27:40,533 --> 00:27:42,535 I'll explain on the way. 389 00:27:43,119 --> 00:27:45,205 Hilda's a troll? 390 00:27:45,288 --> 00:27:47,457 Yes, it's not ideal. 391 00:27:47,540 --> 00:27:48,625 Oh, boy! 392 00:27:48,708 --> 00:27:50,960 The question is, what are we going to do about it? 393 00:27:51,044 --> 00:27:54,964 Well, you're a witch. Is there a spell or something that could turn her back? 394 00:27:55,048 --> 00:27:56,549 There has to be. 395 00:27:56,633 --> 00:27:58,843 Come on, let's ask Kaisa. 396 00:27:59,969 --> 00:28:02,555 -What did I do with my jumper? 397 00:28:07,227 --> 00:28:08,687 Baba! 398 00:28:08,770 --> 00:28:09,938 Ugh! 399 00:28:12,732 --> 00:28:15,902 Body swapping. I think this is the book you're looking for. 400 00:28:15,985 --> 00:28:17,987 -Thanks. -Wait. 401 00:28:18,071 --> 00:28:20,198 -Whose bodies are we swapping? -Hilda's! 402 00:28:20,281 --> 00:28:22,867 She's been swapped with a troll changeling child, 403 00:28:22,951 --> 00:28:24,828 and we need to change her back. 404 00:28:24,911 --> 00:28:28,248 Ah. That's not going to work, I'm afraid. 405 00:28:28,331 --> 00:28:30,166 What? Why? 406 00:28:30,250 --> 00:28:33,837 Troll magic. It's just, uh… Works differently. 407 00:28:33,920 --> 00:28:36,715 You can't counter a troll spell with witch magic. 408 00:28:36,798 --> 00:28:38,216 They don't combine. 409 00:28:38,299 --> 00:28:39,259 -At all. -But-- 410 00:28:39,342 --> 00:28:43,221 On top of that, witches do not like to get involved in troll affairs. 411 00:28:43,304 --> 00:28:45,765 It's kind of a protocol thing 412 00:28:45,849 --> 00:28:49,102 that the council would love to explain to you in detail. 413 00:28:49,185 --> 00:28:51,646 But this is Hilda we're talking about. 414 00:28:51,730 --> 00:28:52,939 You know her. 415 00:28:53,565 --> 00:28:57,235 I do. And so I know she'll find her own way out of this. 416 00:28:57,318 --> 00:28:58,945 You seriously can't help? 417 00:29:10,749 --> 00:29:11,833 Whoa. 418 00:29:12,584 --> 00:29:13,418 Yes! 419 00:29:13,501 --> 00:29:14,627 Hmm. 420 00:29:18,548 --> 00:29:19,924 Did you sleep well? 421 00:29:21,217 --> 00:29:23,428 As well as can be expected. 422 00:29:31,936 --> 00:29:34,481 Where are we going? 423 00:29:34,564 --> 00:29:36,441 -To have breakfast. -Huh? 424 00:29:36,524 --> 00:29:38,693 Humans have breakfast, don't they? 425 00:29:51,539 --> 00:29:54,667 Do you think there's anything vegetarian? 426 00:29:55,376 --> 00:29:56,544 Oh! Thank you. 427 00:29:56,628 --> 00:29:58,421 Oh! 428 00:29:58,505 --> 00:30:01,841 It's okay if you want to nibble on my leaf. 429 00:30:02,425 --> 00:30:03,384 Uh… 430 00:30:05,762 --> 00:30:07,222 A drink for you. 431 00:30:07,305 --> 00:30:09,015 Mmm, thank you. 432 00:30:10,475 --> 00:30:11,935 Mmm. Ah! 433 00:30:12,644 --> 00:30:15,188 Oh, I love this stuff. What is it? 434 00:30:15,271 --> 00:30:16,648 That's troll mead. 435 00:30:16,731 --> 00:30:18,566 Powerful stuff. 436 00:30:18,650 --> 00:30:22,153 Just a sip will keep a thing like you running for days. 437 00:30:22,862 --> 00:30:26,157 You know, I think I'm gonna go stretch my legs if that's okay. 438 00:30:26,241 --> 00:30:27,992 -I won't be long. -Okay. 439 00:30:28,076 --> 00:30:30,036 Hmm. Too much troll mead. 440 00:30:30,119 --> 00:30:32,163 Say, who's got it anyway? 441 00:30:36,209 --> 00:30