Young Woman and the Sea

They run laps on deck, lift dumbbells. 411 00:35:54,166 --> 00:35:56,666 My responsibility to keep you safe. 412 00:35:56,750 --> 00:36:00,333 There are 300 men on this ship, another 50 on the crew. 413 00:36:00,416 --> 00:36:02,416 And some of them are Norwegian. 414 00:36:02,500 --> 00:36:06,083 Our cabins are next to the engine rooms. We can't sleep. 415 00:36:06,166 --> 00:36:08,875 And they bring us nothing but bread and cheese twice a day. 416 00:36:08,958 --> 00:36:12,708 I'll let you walk the deck a few times when the men are eating in the ballroom. 417 00:36:12,791 --> 00:36:15,416 What about Paris? Do we get to train there? 418 00:36:15,500 --> 00:36:17,958 You'll get your chance when the gun sounds. 419 00:36:43,041 --> 00:36:44,416 Concentrate! 420 00:36:54,166 --> 00:36:59,750 Gold medal for Bauer. Silver, Kellerman. Bronze for Ederle. 421 00:37:04,375 --> 00:37:10,375 Gold medal for Kurtz. Silver medal for Stromburg. Bronze for Gilmore. 422 00:37:21,250 --> 00:37:25,708 This is Harry Horlick with a report from the Olympic Games in Paris. 423 00:37:25,791 --> 00:37:27,750 American champion Johnny Weissmuller 424 00:37:27,833 --> 00:37:30,333 won his third gold medal for the United States 425 00:37:30,416 --> 00:37:32,250 - on the last day of competition. - What about Trudy? 426 00:37:32,333 --> 00:37:35,583 A hero for the ages is coming home. 427 00:37:55,458 --> 00:37:58,375 Camera rolling, please. Ready for when Johnny comes out. 428 00:38:00,375 --> 00:38:02,916 Johnny! 429 00:38:03,000 --> 00:38:04,166 Johnny! 430 00:38:04,250 --> 00:38:06,958 - Give us a wave! - Big smile for the camera! 431 00:38:31,458 --> 00:38:33,666 Mom made Berliner with jam for you. 432 00:38:38,166 --> 00:38:39,708 When will you race again? 433 00:38:39,791 --> 00:38:41,875 They say they won't let women swim again. 434 00:38:43,041 --> 00:38:45,791 No more funding. No more trainers. 435 00:38:45,875 --> 00:38:50,166 It's over. From now on, I work downstairs. 436 00:38:50,833 --> 00:38:53,166 So you'll be here for Meg's wedding? 437 00:38:55,166 --> 00:38:56,208 What did you say? 438 00:39:09,708 --> 00:39:11,625 How could you get engaged and not tell me? 439 00:39:12,375 --> 00:39:14,583 You were gone. It happened so fast. 440 00:39:16,791 --> 00:39:19,000 I want you to be my maid of honor, Trudy. 441 00:39:19,958 --> 00:39:21,583 How did you convince them? 442 00:39:21,666 --> 00:39:24,708 Suddenly nobody cares that you're about to be Meg Anderson? 443 00:39:26,000 --> 00:39:27,416 Anderson? 444 00:39:30,791 --> 00:39:31,791 They didn't tell you? 445 00:39:33,916 --> 00:39:36,208 It's not Anderson. It's Durshley. 446 00:39:37,500 --> 00:39:39,083 I'm marrying Karl Durshley. 447 00:39:39,791 --> 00:39:40,791 The butcher? 448 00:39:42,750 --> 00:39:45,750 You need to call it off. Tell them you changed your mind. 449 00:39:45,833 --> 00:39:47,875 I have to marry Karl. 450 00:39:47,958 --> 00:39:49,291 That was part of the deal. 451 00:39:49,375 --> 00:39:50,541 Part of the deal? 452 00:39:50,625 --> 00:39:52,416 It's the reason he came to America. 453 00:39:52,500 --> 00:39:53,791 You're not part of any deal. 454 00:39:53,875 --> 00:39:56,250 What do you think happens to girls around here? 455 00:39:59,125 --> 00:40:01,083 What do you think will happen to you? 456 00:40:01,583 --> 00:40:03,833 Your future, it's already been decided. 457 00:40:07,125 --> 00:40:09,541 Dad put all of my trophies in a box. 458 00:40:11,166 --> 00:40:12,500 You'll be okay. 459 00:40:13,750 --> 00:40:15,708 - I promise... - Maybe if I'd have won... 460 00:40:15,791 --> 00:40:17,625 None of it matters, Trudy. 461 00:40:19,333 --> 00:40:22,666 Do you think people around here care if you win or lose? 462 00:40:23,416 --> 00:40:26,750 Two girls from the butcher's shop? We can't win. 463 00:40:27,791 --> 00:40:28,916 People, th... 464 00:40:29,000 --> 00:40:31,000 They don't want us to be heroes. 465 00:40:33,000 --> 00:40:34,750 They don't want us to be anything. 466 00:40:36,083 --> 00:40:39,375 I'm sorry, Trudy. I tried. 467 00:40:42,958 --> 00:40:44,291 My hero was you. 468 00:41:18,000 --> 00:41:19,416 Bare legs are not allowed, ladies. 469 00:41:19,500 --> 00:41:20,500 Let's go. 470 00:41:20,583 --> 00:41:21,666 Let's go. 471 00:41:53,958 --> 00:41:56,375 Look, it's Trudy. It's her. 472 00:41:57,875 --> 00:42:00,375 Excuse me, miss? Are you Trudy? 473 00:42:00,958 --> 00:42:02,000 Yes. 474 00:42:02,083 --> 00:42:06,458 I just wanted to say that because of you, they let me swim. 475 00:42:11,958 --> 00:42:13,041 Are you fast? 476 00:42:13,125 --> 00:42:17,791 I once beat my brother in a race, but he says it never happened. 477 00:42:17,875 --> 00:42:18,916 That it's impossible. 478 00:42:19,833 --> 00:42:22,541 But it