Two young officers are marked for death after confiscating a small cache of money and firearms from the members of a notorious cartel during a routine traffic stop.
End of Watch is a Crime, Drama, Thriller film released in 2012.
30 subtitle releases available in English. 18 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
629
00:28:20,995 --> 00:28:22,036
Yeah, right.
630
00:28:22,119 --> 00:28:23,745
I could fuck forever
on that shit.
631
00:28:25,328 --> 00:28:27,328
Ew! I'll eat your pussy for hours,
girl.
632
00:28:27,411 --> 00:28:28,995
Get the fuck over here.
633
00:28:29,745 --> 00:28:31,786
Fuck that fool,
he's crazy, he's tripping.
634
00:28:32,578 --> 00:28:35,786
You're my fucking lady.
I'll buy you shit.
635
00:28:36,494 --> 00:28:37,786
You see this shit
right here?
636
00:28:39,077 --> 00:28:41,411
It's fucking money.
Real shit.
637
00:28:41,620 --> 00:28:42,912
What you like?
638
00:28:43,119 --> 00:28:45,453
Come here. Okay.
639
00:28:47,161 --> 00:28:51,203
Any Newton unit.
5-0-7 party. 3645 Trinity Street.
640
00:28:51,286 --> 00:28:54,036
Incident 38-90 and RD 13-76.
641
00:28:54,328 --> 00:28:56,077
X 9,
send me the call.
642
00:28:56,161 --> 00:28:59,703
X 9, roger.
39-25 shows Code 6 of X 9.
643
00:28:59,786 --> 00:29:01,119
X 25, roger.
644
00:29:01,203 --> 00:29:03,119
X 13, we're gonna be
Code 6 on the party call.
645
00:29:03,203 --> 00:29:04,286
X 13, roger.
646
00:29:21,244 --> 00:29:25,244
Keep your eyes wide,
this place is assholed up. Clear the car.
647
00:29:37,119 --> 00:29:38,578
Put that shit away.
648
00:29:40,453 --> 00:29:41,786
Put that down, bro.
649
00:29:48,119 --> 00:29:49,995
What's the occasion?
650
00:29:55,912 --> 00:29:58,119
Can you turn down
the music?
651
00:30:05,203 --> 00:30:08,620
Have some respect,
La La. Don't light up In front of us.
652
00:30:08,953 --> 00:30:11,244
Why don't you take a hit,
mija? It'll chill you out.
653
00:30:11,328 --> 00:30:14,036
It'll be like back
in the days. Remember?
654
00:30:14,119 --> 00:30:16,411
I don't remember shit. I don't
know what you're talking about.
655
00:30:16,494 --> 00:30:18,161
I said put it out.
656
00:30:19,203 --> 00:30:21,286
You know you
want this, pig.
657
00:30:21,912 --> 00:30:25,077
I wouldn't fucking touch that if
you were the last bitch on Earth.
658
00:30:25,494 --> 00:30:26,953
Fuck you.
No, fuck you.
659
00:30:27,036 --> 00:30:28,203
Why don't you take a seat?
660
00:30:28,286 --> 00:30:29,786
You look in the mirror...
Lock it up, Orozco.
661
00:30:29,870 --> 00:30:31,536
...you're just a common
gangster bitch like all the rest.
662
00:30:31,620 --> 00:30:32,870
Why don't you
sit your ass down?
663
00:30:32,953 --> 00:30:34,578
Why don't you do
what they tell you, puppet?
664
00:30:34,703 --> 00:30:36,286
Want me to make you? Lock it up,
partner.
665
00:30:38,244 --> 00:30:39,494
You know what?
666
00:30:40,453 --> 00:30:42,119
I'll fucking sit down now.
667
00:30:42,203 --> 00:30:43,870
Thank you.
Thank you very much.
668
00:30:54,578 --> 00:30:56,453
So, Mr. Big Evil,
669
00:30:57,286 --> 00:30:59,286
why do they
call you Big Evil?
670
00:31:00,661 --> 00:31:02,077
Because,
671
00:31:03,161 --> 00:31:05,578
my evil is big.
672
00:31:23,786 --> 00:31:27,286
Can you turn down the music? We
got a noise complaint or some shit.
673
00:31:57,369 --> 00:31:58,953
Then you go faster.
674
00:32:03,411 --> 00:32:06,286
I am nailing this.
Oh, my...
675
00:32:16,870 --> 00:32:18,119
Come on, baby.
676
00:32:23,453 --> 00:32:24,828
Hey, bro.
677
00:32:25,995 --> 00:32:27,578
- Hi, baby.
- Cindy, what's up?
678
00:32:27,661 --> 00:32:29,036
I wanted to
introduce you to Janet.
679
00:32:29,119 --> 00:32:31,369
Hi. It's so nice to
meet you. Happy birthday.
680
00:32:31,453 --> 00:32:32,494
Thank you.
681
00:32:32,578 --> 00:32:33,620
You look beautiful.
682
00:32:34,036 --> 00:32:35,453
Pick up your dress so
you don't step on it.
683
00:32:35,620 --> 00:32:37,494
You look beautiful
I gotta go. Bye!
684
00:32:37,578 --> 00:32:39,453
- All grown up.
- He spoils her.
685
00:32:39,536 --> 00:32:40,912
But I want to
give you the lowdown.
686
00:32:40,995 --> 00:32:42,453
I'm listening.
I'm listening.
687
00:32:42,536 --> 00:32:44,703
So, everybody here is pretty
much family. Like somehow.
688
00:32:44,786 --> 00:32:46,953
They're all Mexican family.
689
00:32:47,036 --> 00:32:48,369
You got cousins and
you got aunts and uncles,
690
00:32:48,453 --> 00:32:50,286
just like everything else,
and then you got cousins' cousins.
691
00:32:50,369 --> 00:32:52,620
And then you have Brian.
692
00:32:52,828 --> 00:32:54,870
You stick around,
you're gonna see somebody throw up.
693
00:32:54,953 --> 00:32:57,077
Couple fights.
It's fun. It's fun.
694
00:32:57,161 --> 00:32:59,286
Enough, enough. I'm sorry.
695
00:32:59,453 --> 00:33:01,369
Well, I'm Irish,
so it's the same thing.
696
00:33:01,453 --> 00:33:03,995
Big families,
and nobody ever gets divorced.
697
00:33:04,119 --> 00:33:05,536
And they all wear purple. Well,
less purple,
698
00:33:05,620 --> 00:33:07,244
but just as much beer.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.