Loosely based on the criminal career of Frank Lucas, a gangster from La Grange, North Carolina, who smuggled heroin into the United States on American service planes returning from the Vietnam War, before being detained by a task force led by Newark Detective Richie Roberts.
American Gangster is a Drama, Crime film released in 2007.
30 subtitle releases available in English. 18 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- your name came up.
- About what?
849
01:00:09,732 --> 01:00:12,652
I don't know, man. I told him I'd tell you.
850
01:00:14,445 --> 01:00:15,988
You know … Boy, you …
851
01:00:17,782 --> 01:00:20,493
You know, if you wasn't my brother,
I'd kill you. You know that, don't you?
852
01:00:20,576 --> 01:00:22,370
I'd blow your motherfucking brains out.
853
01:00:22,453 --> 01:00:23,454
Come on, man. Don't be like that.
854
01:00:23,538 --> 01:00:24,872
I'm taking you shopping this week.
855
01:00:24,956 --> 01:00:26,833
- I went shopping.
- I can tell.
856
01:00:26,916 --> 01:00:29,627
<i>(SINGING) See deep into you</i>
857
01:00:30,169 --> 01:00:34,632
<i>And know what you're thinking now</i>
858
01:00:35,842 --> 01:00:38,928
<i>And if I'm what you're needing</i>
859
01:00:39,804 --> 01:00:43,933
<i>I need some kind of sign</i>
860
01:00:44,350 --> 01:00:50,022
<i>Let me know, 'cause I can't read your mind</i>
861
01:00:50,773 --> 01:00:54,694
<i>Are you in or am I in this on my own?</i>
862
01:00:55,027 --> 01:00:57,196
<i>I need some clue from you</i>
863
01:00:57,989 --> 01:00:59,699
It's a tax thing.
864
01:00:59,991 --> 01:01:01,701
It's a mistake my lawyers
are straightening out,
865
01:01:01,826 --> 01:01:05,163
- but for the time being …
- How much do you owe, Joe?
866
01:01:06,372 --> 01:01:09,041
It's nothing. It's like …
867
01:01:09,208 --> 01:01:10,376
Fifty grand.
868
01:01:12,211 --> 01:01:13,880
You got it.
869
01:01:14,881 --> 01:01:17,800
Thank you, man.
Hey, I'm gonna pay you back as soon as I …
870
01:01:17,884 --> 01:01:21,304
Joe, this ain't no loan. It's a gift. All right?
871
01:01:21,387 --> 01:01:23,973
All you did for Bumpy, we owe you.
872
01:01:24,515 --> 01:01:26,642
Keep your chin up. All right? Okay?
873
01:01:26,726 --> 01:01:29,729
All you have which is down there. Down.
Chin down.
874
01:01:30,229 --> 01:01:32,398
All right. Doc, will see you, okay?
875
01:01:34,859 --> 01:01:36,319
<i>You play it so cool</i>
876
01:01:36,402 --> 01:01:37,570
Hey!
877
01:01:39,238 --> 01:01:40,990
You still owe me that dance, right?
878
01:01:41,073 --> 01:01:42,492
FRANK: Doc, come on.
879
01:01:42,575 --> 01:01:44,994
Frank, check this.
880
01:01:55,671 --> 01:01:57,340
- How you doing?
- Hi.
881
01:01:57,423 --> 01:01:59,509
- Frank Lucas.
- Eva Kendo.
882
01:02:00,259 --> 01:02:01,427
Nice to meet you, Eva.
883
01:02:01,552 --> 01:02:03,429
Nice to meet you, Frank.
884
01:02:04,430 --> 01:02:06,516
You're Frank and this is your place?
885
01:02:06,599 --> 01:02:09,602
That's right. I'm Frank and this is my place.
886
01:02:10,561 --> 01:02:14,273
Why is it called Small's?
Why don't you call it Frank's?
887
01:02:15,691 --> 01:02:19,278
When you own something,
you can call it what you want.
888
01:02:19,362 --> 01:02:20,613
Small's.
889
01:02:20,738 --> 01:02:23,574
Or Frank's. Frankie Small's.
890
01:02:24,116 --> 01:02:25,701
Small's Frankie.
891
01:02:27,119 --> 01:02:28,621
That's right.
892
01:02:29,121 --> 01:02:31,207
You want to let my hand go?
893
01:02:32,625 --> 01:02:33,876
Okay.
894
01:02:35,253 --> 01:02:36,295
You leaving?
895
01:02:36,420 --> 01:02:37,797
No, I was going to my table.
896
01:02:37,922 --> 01:02:40,424
Okay. Need somebody to go with you?
897
01:02:42,552 --> 01:02:43,761
- Yes?
- EVA: Mmm-hmm.
898
01:02:47,306 --> 01:02:48,307
SPEARMAN: All the cheesies.
899
01:02:48,432 --> 01:02:50,142
Right here, here we go.
What have we got here?
900
01:02:50,268 --> 01:02:52,812
ABRUZZO: Wash your hands?
I got one print of that, don't smudge it.
901
01:02:52,937 --> 01:02:54,438
MAN: Yeah.
902
01:02:54,939 --> 01:02:56,065
There you go.
903
01:02:56,274 --> 01:02:57,984
- JONES: Hey, Spearman, what about him?
- Who is that?
904
01:02:58,067 --> 01:03:00,194
Joey Sodano. Don Cattano's nephew.
905
01:03:00,278 --> 01:03:01,821
SPEARMAN: Yeah, yeah.
Put him up there by the big man.
906
01:03:01,904 --> 01:03:03,322
JONES: He looks like your uncle, Abruzzo.
907
01:03:03,406 --> 01:03:04,574
Yeah, but he's not as handsome.
908
01:03:04,657 --> 01:03:06,867
JONES: He looks more like your sister.
MAN: Where's Ice Pick's mug?
909
01:03:06,951 --> 01:03:07,994
ABRUZZO: Yeah, that's funny.
910
01:03:08,077 --> 01:03:09,328
Maybe you guys
should take that show on the road.
911
01:03:09,412 --> 01:03:11,831
So we need Ice Pick Paul.
912
01:03:11,914 --> 01:03:13,291
ABRUZZO: Ice Pick Paul?
JONES: Sure. Yeah.
913
01:03:13,374 --> 01:03:14,875
SPEARMAN: There you go. Get him up.
914
01:03:14,959 --> 01:03:17,587
ABRUZZO: Ice Pick Paul,
he goes way up there, up top.
915
01:03:17,670 --> 01:03:21,090
No, Ice Pick Paul, he's a fucking soldier.
This guy's a lieutenant.
916
01:03:21,173 --> 01:03:22,341
How's that even fucking possible?
917
01:03:22,425 --> 01:03:2...
Showing first 5000 characters of 56253 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.