Redemption Day

00:33:30,965 --> 00:33:32,967 must have missed the borderline with Algeria. 414 00:33:33,141 --> 00:33:35,100 It can easily happen when you walk this river. 415 00:33:35,274 --> 00:33:38,190 Then they show up out of nowhere the minute Kate and her team crossed. 416 00:33:38,364 --> 00:33:40,627 Security breach.Most likely, yes. 417 00:33:41,454 --> 00:33:43,847 Any leads?The driver. 418 00:33:44,022 --> 00:33:46,937 He was driving Kate'’s vehicle. He'’s nowhere to be found. 419 00:33:51,638 --> 00:33:53,727 [engine starts] 420 00:34:07,306 --> 00:34:09,177 [key rattling in lock] 421 00:34:10,700 --> 00:34:11,614 [in Arabic] Get in. 422 00:34:14,835 --> 00:34:16,141 Put it there. 423 00:34:22,495 --> 00:34:24,584 [coughing, gagging] 424 00:34:32,244 --> 00:34:33,810 [man in English] What'’s wrong with you? 425 00:34:33,984 --> 00:34:35,943 [retching]Are you pregnant? 426 00:34:36,117 --> 00:34:37,814 [retches, coughs] 427 00:34:37,988 --> 00:34:39,207 Answer my question! 428 00:34:39,381 --> 00:34:42,776 [grunts] No. No, I'’m not. 429 00:34:44,125 --> 00:34:45,213 [panting] 430 00:34:46,345 --> 00:34:48,129 [in Arabic] Listen... I want you to feed her. 431 00:34:48,303 --> 00:34:50,305 Look at me when I talk to you. 432 00:34:50,871 --> 00:34:52,090 You feed her, ok? 433 00:34:52,264 --> 00:34:54,353 Watch her and watch your back, ok? 434 00:34:54,527 --> 00:34:55,876 I spoke with Jaafar earlier. 435 00:34:56,050 --> 00:34:57,573 You'’ll get your own Kalashnikov by tomorrow. 436 00:35:07,540 --> 00:35:08,715 [in English] Eat your food. 437 00:35:09,585 --> 00:35:11,196 I'’ll watch you.Hey. 438 00:35:11,370 --> 00:35:12,806 Hey, you speak English? 439 00:35:13,676 --> 00:35:15,548 I learned from American movies. 440 00:35:15,722 --> 00:35:17,158 What'’s your, uh-- 441 00:35:18,507 --> 00:35:20,205 What'’s your favorite movie star? 442 00:35:22,032 --> 00:35:23,817 Jackie Chan. 443 00:35:23,991 --> 00:35:27,212 [laughs] That'’s a good choice. He'’s mine, too. 444 00:35:29,214 --> 00:35:32,260 What'’s your name?Uh, my name is Omar. 445 00:35:33,435 --> 00:35:35,220 Omar, I'’m Kate. 446 00:35:35,394 --> 00:35:36,960 It'’s really nice to meet you. 447 00:35:43,358 --> 00:35:44,881 Do you know where my friends are? 448 00:35:48,407 --> 00:35:49,625 In other rooms. 449 00:35:51,714 --> 00:35:52,933 Are they okay? 450 00:35:54,152 --> 00:35:56,545 Yes. For now. 451 00:35:58,330 --> 00:35:59,548 [softly] Okay. 452 00:36:02,725 --> 00:36:04,901 [retches, coughs] 453 00:36:05,075 --> 00:36:06,555 Be quiet. 454 00:36:06,729 --> 00:36:08,644 Hey, be quiet. 455 00:36:08,818 --> 00:36:10,777 Don'’t bring attention to you. 456 00:36:10,951 --> 00:36:13,867 Okay? I'’m gonna bring you some water. 457 00:36:17,436 --> 00:36:19,438 [locks door] 458 00:36:19,612 --> 00:36:21,831 [birds chirping] 459 00:36:26,227 --> 00:36:29,578 <i>The age-old Sahara conflict between Morocco and Algeria</i> 460 00:36:29,752 --> 00:36:31,972 <i>is front and center, especially now,</i> 461 00:36:32,146 --> 00:36:35,367 <i>with a crucial vote in the UN scheduled for next week.</i> 462 00:36:35,541 --> 00:36:38,457 <i>What do we know about the vote and this conflict?</i> 463 00:36:38,631 --> 00:36:40,720 <i>For most of us, it'’s the first we'’ve heard of it.</i> 464 00:36:40,894 --> 00:36:43,636 [phone rings]Yes? 465 00:36:43,810 --> 00:36:46,116 [woman] <i>Mr. Tom Fitzgerald is here to see you, sir.</i> 466 00:36:46,291 --> 00:36:49,207 Send him in.[turns off TV] 467 00:36:50,643 --> 00:36:51,731 Come in, Fitzy. 468 00:36:54,951 --> 00:36:55,996 It'’s good to see you. 469 00:36:56,170 --> 00:36:57,389 Good to see you. 470 00:36:57,563 --> 00:36:59,521 Smells good in here. Cubans? 471 00:36:59,695 --> 00:37:01,480 State secret, really.Uh-huh. 472 00:37:03,525 --> 00:37:06,572 Fitzy... that UN vote next week, 473 00:37:06,746 --> 00:37:10,010 if it favors Morocco, the American and British oil companies 474 00:37:10,184 --> 00:37:12,447 will be able to keep drilling in Moroccan Sahara. 475 00:37:12,621 --> 00:37:14,232 And considering what just happened 476 00:37:14,406 --> 00:37:17,191 and the fact that it happened in Algerian territory, 477 00:37:17,365 --> 00:37:19,411 the majority of the vote is gonna favor Morocco, 478 00:37:19,585 --> 00:37:22,152 which in effect will create a... 479 00:37:22,327 --> 00:37:24,851 what you might call an epic win for Big Oil. 480 00:37:26,069 --> 00:37:27,941 Quite the coincidence? 481 00:37:28,115 --> 00:37:30,944 Hmm. Indeed. 482 00:37:31,118 --> 00:37:34,556 So, they'’re here. We should discuss our approach? 483 00:37:37,037 --> 00:37:38,256 Our approach. 484 00:37:39,735 --> 00:37:41,824 Would you like a drink?No, thank you. 485 00:37:42,521 --> 00:37:43,652 More for me. 486 00:37:44,914 --> 00:37:48,440 You know, when my wife and I transferred here, 487 00:37:48,614 --> 00:37:50,093 we were very excited... 488 00:37:50,268 --> 00:37:52,008 [pouring] 489 00:37:53,096 --> 00:3