Welcome to Hotel Transylvania, Dracula's lavish five-stake resort, where monsters and their families can live it up and no humans are allowed. One special weekend, Dracula has invited all his best friends to celebrate his beloved daughter Mavis's 118th birthday. For Dracula catering to all of these legendary monsters is no problem but the party really starts when one ordinary guy stumbles into the hotel and changes everything!
Hotel Transylvania is a Animation, Comedy, Family, Fantasy film released in 2012.
30 subtitle releases available in English. 21 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
522
00:27:33,585 --> 00:27:35,220
Our friend was just leaving.
523
00:27:35,353 --> 00:27:37,288
Yeah, he was flying me out the window.
524
00:27:38,590 --> 00:27:39,958
This guy, he's so funny.
525
00:27:40,091 --> 00:27:42,627
Look, you have something on your face.
526
00:27:42,761 --> 00:27:46,297
Play along if you ever want to see your precious backpack.
527
00:27:49,501 --> 00:27:53,271
Whoa. So, wait, you didn't have any clothes on when you were a bat?
528
00:27:53,405 --> 00:27:54,572
Or were they bat-sized?
529
00:27:54,706 --> 00:27:56,474
Who exactly is that?
530
00:27:57,742 --> 00:27:58,877
Hmm. Honeybat.
531
00:27:59,010 --> 00:28:01,379
You see, it's your birthday.
532
00:28:01,513 --> 00:28:06,451
And you know I want you to have the bestest, specialest party of your life.
533
00:28:06,584 --> 00:28:09,554
So, well, I needed some help.
534
00:28:09,688 --> 00:28:11,189
You needed help?
535
00:28:11,322 --> 00:28:14,626
Well, look, I am very good, but I thought it would be
536
00:28:14,759 --> 00:28:19,764
even more bestest, specialest if someone closer to your age helped plan the party.
537
00:28:19,898 --> 00:28:21,299
You're my age? Sure.
538
00:28:21,433 --> 00:28:22,734
Well, how old are you?
539
00:28:22,867 --> 00:28:24,002
118.
540
00:28:24,135 --> 00:28:25,704
One hundred and... (COUGHS)
541
00:28:25,837 --> 00:28:28,740
Yeah, I'm 121.
542
00:28:28,873 --> 00:28:30,542
Really? Mm-hmm.
543
00:28:30,675 --> 00:28:34,746
You see? Everything is very, very normal.
544
00:28:34,879 --> 00:28:37,282
I'm throwing a party, and he's helping.
545
00:28:37,415 --> 00:28:39,884
Sir, there's an emergency. Not now.
546
00:28:40,018 --> 00:28:43,621
Can't you see we're in the middle of something very normal here?
547
00:28:43,755 --> 00:28:45,690
Wait, what's going on here?
548
00:28:45,824 --> 00:28:49,561
There's an emergency in your precious hotel, and you're not running to fix it?
549
00:28:49,694 --> 00:28:50,795
Why? Is it because of him?
550
00:28:50,929 --> 00:28:53,965
Whoa, look at my face.
551
00:28:54,099 --> 00:28:57,302
No, precious bones, it's not because of him.
552
00:28:57,435 --> 00:28:59,838
Good. Then go check on the emergency, and I'll keep him company.
553
00:28:59,971 --> 00:29:02,941
No! Anything but that! What?
554
00:29:03,074 --> 00:29:05,710
I mean, because he needs time to plan.
555
00:29:05,844 --> 00:29:08,546
And if you're keeping him company, then he's not planning.
556
00:29:08,680 --> 00:29:10,482
He is company-keeping,
557
00:29:10,615 --> 00:29:12,984
and then the plan, it's... It doesn't get planned.
558
00:29:14,052 --> 00:29:15,653
Mm-hmm. Good one. Shut up!
559
00:29:15,787 --> 00:29:19,624
Okay. So, maybe if you're not planning later, we can hang out.
560
00:29:19,758 --> 00:29:22,327
Sounds good. Yes. You hear that?
561
00:29:22,460 --> 00:29:24,195
It sounds good.
562
00:29:24,329 --> 00:29:28,133
So you will hang out. See you later, my honey. Lovely.
563
00:29:28,867 --> 00:29:30,535
Okay, you're not hanging out.
564
00:29:30,668 --> 00:29:32,570
Because you are leaving.
565
00:29:32,704 --> 00:29:34,806
But the opposite, you said.
566
00:29:38,309 --> 00:29:40,278
SUIT OF ARMOR: But, sir, the emergency.
567
00:29:40,411 --> 00:29:41,579
Follow me.
568
00:29:46,651 --> 00:29:48,286
Boy, that kid smelt.
569
00:29:52,624 --> 00:29:53,725
Where are we going?
570
00:29:53,858 --> 00:29:55,360
Just getting rid of you
571
00:29:55,493 --> 00:29:58,096
through a secret tunnel so she does not see us.
572
00:29:58,229 --> 00:30:00,665
So, can I ask you a question?
573
00:30:00,799 --> 00:30:03,034
Is that real, about the garlic thing?
574
00:30:03,168 --> 00:30:06,137
Yes, I cannot have it. My throat swells.
575
00:30:06,271 --> 00:30:07,872
Huh. Wooden stake to the heart?
576
00:30:08,006 --> 00:30:09,440
Yeah, well, who wouldn't that kill?
577
00:30:13,778 --> 00:30:14,612
(GRUNTS)
578
00:30:18,983 --> 00:30:21,085
Ah. Here we go.
579
00:30:25,023 --> 00:30:26,758
Oh, I'm sorry. I'm a little lost.
580
00:30:26,891 --> 00:30:29,427
Yes, I know it's your honeymoon. I apologize.
581
00:30:29,561 --> 00:30:32,430
Go back to doing what you were doing.
582
00:30:32,564 --> 00:30:33,865
(CHATTERING)
583
00:30:35,700 --> 00:30:36,835
(KISSING)
584
00:30:36,968 --> 00:30:38,336
DRACULA: I'm not down here much.
585
00:30:38,469 --> 00:30:42,207
It's meant to be an exit if humans ever invade.
586
00:30:42,340 --> 00:30:45,610
So, I'm, like, the first human here, huh? That's really cool.
587
00:30:46,845 --> 00:30:48,413
Oh, boy.
588
00:30:48,546 --> 00:30:50,281
I think this is it.
589
00:30:53,284 --> 00:30:55,353
What's happening? I'm terribly sorry.
590
00:30:55,486 --> 00:30:57,622
My mistake. What is wrong with you people?
591
00:31:00,291 --> 00:31:02,527
Oh, man...
Showing first 5000 characters of 31037 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.