In a dystopian future, a totalitarian regime maintains peace by subduing the populace with a drug, and displays of emotion are punishable by death. A man in charge of enforcing the law rises to overthrow the system.
Equilibrium is a Action, Science Fiction, Thriller film released in 2002.
30 subtitle releases available in English. 22 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
and all that it has done
to make us great. 343 00:35:26,803 --> 00:35:28,179 Good morning, Cleric. 344 00:35:28,263 --> 00:35:30,181 Good morning. 345 00:35:30,265 --> 00:35:34,311 ...intrinsically, humans,
as creatures of the Earth 346 00:35:34,394 --> 00:35:40,650 were drawn inherently always
back to one thing... war. 347 00:35:40,692 --> 00:35:43,987 And thus we seek to correct
not the symptom 348 00:35:44,070 --> 00:35:46,615 but the disease itself. 349 00:35:46,698 --> 00:35:50,160 We have sought to shrug off
individuality, 350 00:35:50,243 --> 00:35:52,871 replacing it with conformity. 351 00:35:52,954 --> 00:35:55,832 Replacing it... 352 00:35:55,916 --> 00:35:58,627 with sameness... 353 00:35:58,710 --> 00:36:01,212 with unity, 354 00:36:01,296 --> 00:36:05,842 allowing each man, woman,
and child 355 00:36:05,926 --> 00:36:07,761 in this great society 356 00:36:07,844 --> 00:36:11,389 to lead identical lives. 357 00:36:12,933 --> 00:36:16,436 The concept of identical
environment construction 358 00:36:16,519 --> 00:36:19,773 allows each of us to head
confidently into each moment 359 00:36:19,856 --> 00:36:21,566 with all the secure knowledge 360 00:36:21,650 --> 00:36:24,486 it has been lived before. 361 00:36:39,292 --> 00:36:40,961 What are you doing? 362 00:36:44,756 --> 00:36:46,716 I'm rearranging my desk. 363 00:36:46,800 --> 00:36:49,469 You didn't like
the way it was before? 364 00:36:51,096 --> 00:36:52,681 I had no feelings about it. 365 00:36:52,722 --> 00:36:54,933 I'm merely attempting
to optimize. 366 00:36:57,978 --> 00:37:01,856 Sense offenders
holed up in the Nether. 367 00:37:16,079 --> 00:37:18,915 We estimate...
we estimate 50 men, sir. 368 00:37:18,999 --> 00:37:22,586 Intelligence tells us
they're all fully armed. 369 00:37:22,669 --> 00:37:26,298 This is the group that bombed
the Prozium factories. 370 00:37:26,381 --> 00:37:27,882 You clean, we'll sweep. 371 00:37:27,966 --> 00:37:29,509 Yes, sir. 372 00:37:32,512 --> 00:37:34,389 Go! Go! Go! Go! 373 00:37:34,431 --> 00:37:35,390 Go! 374 00:37:35,432 --> 00:37:37,058 Aah! 375 00:37:37,100 --> 00:37:39,519 Take it! Take the landings! 376 00:37:40,729 --> 00:37:41,730 - Aah!
- Aah! 377 00:37:53,199 --> 00:37:55,327 - Cover me. I'm going in.
- Aaaaaaaah! 378 00:37:59,205 --> 00:38:00,707 Nice grab, Cleric. 379 00:40:30,398 --> 00:40:34,277 "Ludwig Van Beethoven." 380 00:42:32,979 --> 00:42:34,147 Cleric... 381 00:42:35,190 --> 00:42:36,691 Why didn't you leave that 382 00:42:36,733 --> 00:42:39,527 for the evidentiary team
to collect and log? 383 00:42:45,659 --> 00:42:47,077 They miss things sometimes. 384 00:42:47,160 --> 00:42:50,288 I'll take it in myself... 385 00:42:50,372 --> 00:42:53,166 make sure
it gets done properly. 386 00:42:56,253 --> 00:42:58,255 You know, Preston... 387 00:43:00,006 --> 00:43:02,175 If we keep burning
all this contraband, 388 00:43:02,259 --> 00:43:04,469 eventually there won't be
anything left to burn. 389 00:43:04,552 --> 00:43:08,348 What'll there be
for men like us? 390 00:43:08,431 --> 00:43:10,100 Sir! 391 00:43:10,183 --> 00:43:11,726 We got something out back. 392 00:43:21,278 --> 00:43:23,655 We're gonna need
two more men on this. 393 00:43:29,119 --> 00:43:31,454 These animals were defended
by women and children. 394 00:43:31,496 --> 00:43:32,789 We put them down easily. 395 00:43:32,872 --> 00:43:36,501 This isn't the first time
we've seen this. 396 00:43:36,585 --> 00:43:38,837 Why do they keep
these animals? 397 00:43:38,920 --> 00:43:41,047 What, do they...
do they eat them? 398 00:43:43,049 --> 00:43:45,176 What do you want me
to do, sir? 399 00:43:45,260 --> 00:43:46,553 Exterminate them, of course. 400 00:43:46,636 --> 00:43:48,054 All right. Let's do it. 401 00:43:48,138 --> 00:43:49,889 - No. 402 00:43:49,973 --> 00:43:51,141 What's wrong, Cleric? 403 00:43:54,728 --> 00:43:56,938 Nothing. 404 00:44:09,951 --> 00:44:11,453 - Hey... 405 00:44:11,494 --> 00:44:12,746 Grab it. 406 00:44:12,829 --> 00:44:13,914 Grab it! 407 00:44:21,671 --> 00:44:23,840 Sir... toss it back in. 408 00:44:23,924 --> 00:44:25,759 I'll finish it off. 409 00:44:30,680 --> 00:44:31,681 Give it to me, sir. 410 00:44:31,765 --> 00:44:33,683 Give it to him, Cleric.
He'll finish it. 411 00:44:47,697 --> 00:44:48,949 Wait! 412 00:44:51,952 --> 00:44:54,496 It seems to me that... 413 00:44:54,579 --> 00:44:58,250 at least some of these animals
ought to be tested for disease. 414 00:44:58,333 --> 00:45:00,335 If there's an epidemic
in the Nether, 415 00:45:00,418 --> 00:45:02,879 it's best we know about it. 416 00:45:05,882 --> 00:45:09,678 I don't quite follow
your logic, Cleric. 417 00:45:09,719 --> 00:45:11,012 They were Resistance. 418 00:45:11,054 --> 00:45:13,306 They could have led us
to the Underground. 419 00:45:13,390 --> 00:45:15,016 But instead of apprehension
and interrogation, 420 00:45:15,100 --> 00:45:16,059 they were slaughtered. 421 00:45:16,142 --> 00:45:19,31...
Showing first 5000 characters of 18273 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.