Elysium

00:33:16,036 --> 00:33:17,580 A billionaire. 374 00:33:17,746 --> 00:33:20,541 He's down on Earth for some business. 375 00:33:20,708 --> 00:33:23,669 He's here for whatever. We hijack him. 376 00:33:23,836 --> 00:33:25,588 - Fuck that. - Okay, relax. 377 00:33:26,422 --> 00:33:29,091 It gets, like, much worse. 378 00:33:29,258 --> 00:33:32,678 Forget his watch. Forget his ride. Forget all that shit. 379 00:33:32,845 --> 00:33:36,265 This is what you take. 380 00:33:38,350 --> 00:33:41,937 Organic information, right out of his head. 381 00:33:42,354 --> 00:33:46,901 Now, I'm talking about bank codes, passwords, log-in data. 382 00:33:47,067 --> 00:33:49,445 Access to billions. 383 00:33:50,362 --> 00:33:53,115 All you have to do is plug into his brain... 384 00:33:53,282 --> 00:33:56,076 ...download the data into yours with this baby... 385 00:33:56,243 --> 00:33:58,204 ...and bring it to me. 386 00:33:58,370 --> 00:33:59,705 This is crazy, Max. Come on. 387 00:33:59,872 --> 00:34:05,336 Once we verify the data, I'll give you a one-way ride, all expenses paid. 388 00:34:05,502 --> 00:34:08,297 Even throw in some snacks and a drink. 389 00:34:08,464 --> 00:34:12,593 All you have to do is walk into a house and use the med bay... 390 00:34:12,760 --> 00:34:13,802 ...and you're cured. 391 00:34:15,137 --> 00:34:17,431 Sandro will do the surgery. You know him? 392 00:34:17,598 --> 00:34:19,683 What the fuck? Jesus Christ. 393 00:34:19,850 --> 00:34:21,143 I'm good. 394 00:34:21,310 --> 00:34:26,398 Actually, you seem all weak and fucked up. 395 00:34:26,565 --> 00:34:30,653 So you know what? I'll have them... 396 00:34:30,819 --> 00:34:34,740 This is crazy. Let's get out of here, please. Listen to me. 397 00:34:34,907 --> 00:34:37,868 - What the fuck am I gonna do? - I'll have them instal... 398 00:34:38,869 --> 00:34:42,122 ...this. A third-generation exo-suit. 399 00:34:42,289 --> 00:34:46,335 We hook this into your nervous system, it'll make you as strong as a droid. 400 00:34:46,502 --> 00:34:48,671 You're already under the knife, right? 401 00:34:48,837 --> 00:34:50,589 Let's get out of here. Please. 402 00:34:50,756 --> 00:34:53,008 I want a four-man team, but I pick them. 403 00:34:53,175 --> 00:34:55,844 I'm sending my own data wrangler. 404 00:34:56,011 --> 00:35:00,057 - Brain-to-brain data is real tough. - Okay. 405 00:35:00,224 --> 00:35:03,769 But I'm taking Julio. He gets a ticket up there, same as me. 406 00:35:03,936 --> 00:35:07,147 Yeah, sure. Okay. I'll go get the boys ready. 407 00:35:07,731 --> 00:35:09,024 Wait. 408 00:35:11,026 --> 00:35:12,528 It's gotta be John Carlyle. 409 00:35:14,071 --> 00:35:17,283 <i>The CEO of Armadyne Carlyle?</i> 410 00:35:18,534 --> 00:35:20,035 That's the mark. 411 00:35:25,624 --> 00:35:29,336 Secretary Delacourt, Mr. Carlyle has arrived. 412 00:35:29,712 --> 00:35:34,925 You are here to persuade me to renew our Armadyne contracts, yes? 413 00:35:35,092 --> 00:35:36,468 Astute as always. 414 00:35:37,720 --> 00:35:39,430 Come with me. 415 00:35:46,895 --> 00:35:49,815 I'm not interested in your little ideas. 416 00:35:50,566 --> 00:35:53,110 I'm interested in something much larger. 417 00:35:53,277 --> 00:35:55,612 This habitat is dying. 418 00:35:55,779 --> 00:35:58,240 There is a political sickness inside of it. 419 00:35:58,407 --> 00:36:01,160 A tumour that needs to be removed. 420 00:36:01,327 --> 00:36:04,830 You and your company are in need of revenue... 421 00:36:04,997 --> 00:36:06,582 ...that is drying up. 422 00:36:06,749 --> 00:36:10,252 So you built the torus. 423 00:36:10,753 --> 00:36:15,799 Can you override the servers and place a new president in power? 424 00:36:18,927 --> 00:36:20,763 A coup? 425 00:36:21,847 --> 00:36:23,599 Are you suggesting a coup? 426 00:36:24,099 --> 00:36:25,976 Is it possible? 427 00:36:27,478 --> 00:36:31,732 I could write a reboot sequence and shut down the entire system. 428 00:36:31,899 --> 00:36:33,609 And at that point... 429 00:36:34,860 --> 00:36:37,446 ...you could encode a new president, yes. 430 00:36:37,613 --> 00:36:39,490 Then that is what you will do. 431 00:36:39,656 --> 00:36:43,786 And you will have your contract secured for the next 200 years. 432 00:36:43,952 --> 00:36:46,038 Missile defence batteries, droids. 433 00:36:46,205 --> 00:36:49,166 Everything we need to protect our liberty. 434 00:36:49,333 --> 00:36:54,338 All guaranteed, of course, by your new president. 435 00:37:02,096 --> 00:37:04,765 You have work to do, Mr. Carlyle. 436 00:37:07,851 --> 00:37:09,812 This is the guy. 437 00:37:10,938 --> 00:37:13,816 - This is the guy? - This is him. 438 00:37:14,274 --> 00:37:15,567 Sit down. 439 00:37:17,820 --> 00:37:19,446 We're gonna cut you a good one. 440 00:37:19,613 --> 00:37:22,533 Play ...