Freddie, a volatile, heavy-drinking veteran who suffers from post-traumatic stress disorder, finds some semblance of a family when he stumbles onto the ship of Lancaster Dodd, the charismatic leader of a new "religion" he forms after World War II.
The Master is a Drama film released in 2012.
21 subtitle releases available in English. 10 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
I thought about you
when I was away.
508
00:45:10,908 --> 00:45:13,013
I got your letter.
509
00:45:14,978 --> 00:45:17,219
They have you write
to soldiers at school?
510
00:45:19,817 --> 00:45:21,421
I wrote to you.
511
00:45:25,589 --> 00:45:27,933
How come you didn't write me back?
512
00:45:28,058 --> 00:45:29,662
I don't know.
513
00:45:31,528 --> 00:45:35,499
I did.
I just... never sent it.
514
00:45:37,034 --> 00:45:38,809
Are you going to Briar Cliff?
515
00:45:38,936 --> 00:45:40,745
I'm not in college.
516
00:45:42,106 --> 00:45:45,815
What are you, a senior?
517
00:45:45,943 --> 00:45:47,820
- Junior?
- No.
518
00:45:47,945 --> 00:45:50,926
- You're not a freshman.
- I'm a sophomore.
519
00:45:51,048 --> 00:45:54,825
- So how old does that make you?
- Sixteen.
520
00:45:54,952 --> 00:45:57,398
- Did you think I was older?
- No.
521
00:45:58,689 --> 00:46:00,600
I don't really remember.
522
00:46:06,029 --> 00:46:10,273
- Can I kiss you?
523
00:46:24,047 --> 00:46:26,152
<i>Recall a sound.</i>
524
00:46:29,453 --> 00:46:31,057
She's singing.
525
00:47:25,375 --> 00:47:27,548
Her voice settles me down.
526
00:47:44,728 --> 00:47:46,969
I'm meant to go to Norway.
527
00:47:49,199 --> 00:47:52,544
- When's this?
- November.
528
00:47:55,472 --> 00:47:57,509
What for?
529
00:47:57,641 --> 00:48:00,019
I'm going to meet
the rest of our family.
530
00:48:04,681 --> 00:48:06,524
Well, I don't think you should go.
531
00:48:14,224 --> 00:48:16,204
No, you're not going to go.
532
00:48:16,326 --> 00:48:19,705
I came all this way to see you,
and I want you to stay here.
533
00:48:24,534 --> 00:48:25,911
All right.
534
00:48:28,605 --> 00:48:30,175
All right.
535
00:48:34,378 --> 00:48:36,449
Can you recall a word?
536
00:48:39,283 --> 00:48:40,921
Any word.
537
00:48:41,585 --> 00:48:43,189
Away.
538
00:48:44,855 --> 00:48:47,563
- Say it again.
- Away.
539
00:48:51,128 --> 00:48:55,474
- Who's saying "away"?
- I am.
540
00:48:59,636 --> 00:49:01,240
<i>Outbound for Shanghai!</i>
541
00:49:01,371 --> 00:49:07,083
Need one able-bodied seaman,
one oiler and one baker.
542
00:49:07,210 --> 00:49:08,746
The man McCoughsky.
543
00:49:10,614 --> 00:49:11,649
The man Quell.
544
00:49:11,782 --> 00:49:12,852
- Yeah.
- Oiler?
545
00:49:12,983 --> 00:49:14,189
- Yes, sir.
- Done this before?
546
00:49:14,318 --> 00:49:16,457
- Yes, sir.
- Tomorrow morning, 8:00.
547
00:49:20,424 --> 00:49:23,769
- Hey.
- Hi.
548
00:49:23,894 --> 00:49:26,932
Listen, I gotta go
somewhere for a few months,
549
00:49:27,064 --> 00:49:28,805
so you should go to Norway.
550
00:49:28,932 --> 00:49:31,538
- Where are you going?
- I got a job that takes me away.
551
00:49:31,668 --> 00:49:33,306
- Where?
- I don't know.
552
00:49:33,437 --> 00:49:36,384
Don't ask me so many questions.
I don't know anyway.
553
00:49:36,506 --> 00:49:40,955
You know, I didn't know which window
was yours, and I always guess right.
554
00:49:41,078 --> 00:49:43,820
You take your trip
and come back home,
555
00:49:43,947 --> 00:49:45,949
and that's gonna be our time, right?
556
00:49:46,083 --> 00:49:48,222
That's gonna be our time.
That's gonna be our time, right?
557
00:49:48,352 --> 00:49:49,490
- Yeah.
- Right? Say yes.
558
00:49:49,619 --> 00:49:51,292
- Say yes.
- Yes.
559
00:50:00,330 --> 00:50:01,934
I'll be back in a minute.
560
00:50:28,191 --> 00:50:30,569
<i>Release and return to me.</i>
561
00:50:32,162 --> 00:50:33,971
Open your eyes.
562
00:50:42,973 --> 00:50:46,079
Say your name.
563
00:50:46,209 --> 00:50:49,088
- Freddie Quell.
- Are you here with me in 1950?
564
00:50:49,212 --> 00:50:50,691
Yes.
565
00:50:51,748 --> 00:50:53,386
End of session.
566
00:50:59,689 --> 00:51:04,229
- How do you feel?
- I feel good.
567
00:51:04,361 --> 00:51:07,740
- Left side of your body feel OK?
- Yes.
568
00:51:07,864 --> 00:51:11,141
- Right side of your stomach?
- Yes.
569
00:51:11,268 --> 00:51:14,147
- Headaches?
- A little.
570
00:51:15,172 --> 00:51:17,618
Are you a member of
the Hidden Rulers?
571
00:51:17,741 --> 00:51:20,483
- I don't know what that is.
- Any communist organization?
572
00:51:20,610 --> 00:51:21,588
No.
573
00:51:21,711 --> 00:51:24,317
Any invader force on this
planet or anywhere else?
574
00:51:24,448 --> 00:51:26,450
No, sir.
575
00:51:26,583 --> 00:51:29,120
You are the bravest boy
I've ever met.
576
00:51:46,570 --> 00:51:47,947
To the poison.
577
00:51:53,577 --> 00:51:56,581
Ah.
578
00:52:06,723 --> 00:52:08,066
Well done.
579
00:52:14,397 --> 00:52:15,842
Kools.
580
00:52:24,407 --> 00:52:26,011
I like Kools.
581
00:52:27,844 --> 00:52:29,448
Minty flavor.
582
00:52:31,081 --> 00:52:32,651
Bill!
583
00:52:32,782 --> 00:52:35,023
- Master, hello!
- Hello!
584
00:52:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.