A thriller in which a battle of philosophies between a fundamentalist Christian and an atheist who shares an apartment with a gay friend escalates into a lethal battle of wills.
The Ledge is a Drama, Thriller film released in 2011.
15 subtitle releases available in English. 13 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- Morning.
- Mornin'.
509
00:32:20,469 --> 00:32:22,719
Hey, Gavin.
510
00:32:22,847 --> 00:32:24,848
Sorry about the other night.
511
00:32:24,973 --> 00:32:26,644
Thought you were gay.
512
00:32:26,771 --> 00:32:28,601
Hey, I'm a nonbeliever.
513
00:32:28,727 --> 00:32:30,227
You can hate me
for that instead.
514
00:32:30,354 --> 00:32:33,274
Well, I don't hate gay people,
Gavin.
515
00:32:33,399 --> 00:32:35,818
Love the sinner,
hate the sin?
516
00:32:35,944 --> 00:32:37,610
Absolutely.
517
00:32:37,737 --> 00:32:39,446
You know, if your friend
doesn't correct his ways,
518
00:32:39,573 --> 00:32:40,736
he's going to hell.
519
00:32:40,863 --> 00:32:42,531
And I'd do anything
to avoid that, Gavin,
520
00:32:42,655 --> 00:32:44,074
because hell's a reality.
521
00:32:44,200 --> 00:32:45,244
Well, I'm late,
522
00:32:45,370 --> 00:32:47,035
so maybe you can tell me
how you know this...
523
00:32:47,162 --> 00:32:48,036
some other time, okay?
524
00:32:48,164 --> 00:32:49,873
I mean, have you been to hell?
525
00:32:49,998 --> 00:32:50,958
Ever met anyone who's...
526
00:32:51,083 --> 00:32:52,707
How about Wednesday night?
527
00:32:52,832 --> 00:32:54,750
Hell and homos,
Wednesday night?
528
00:32:54,880 --> 00:32:56,963
And philosophy.
Salvation.
529
00:32:57,090 --> 00:32:58,839
Look, I got to go,
or I'm gonna miss my bus...
530
00:32:58,964 --> 00:33:03,219
Hey, you know,
don't be so close-minded.
531
00:33:03,344 --> 00:33:06,178
Are you willing to admit
that God might not exist?
532
00:33:06,304 --> 00:33:07,222
No.
533
00:33:07,347 --> 00:33:09,974
So who's being
close-minded here?
534
00:33:10,101 --> 00:33:12,938
Maybe you can change my mind.
535
00:33:16,813 --> 00:33:19,192
Okay.
Philosophy, Wednesday night.
536
00:33:19,319 --> 00:33:22,068
There you go.
7:00.
537
00:33:22,194 --> 00:33:24,404
Sure.
538
00:33:36,081 --> 00:33:39,045
So how's the gay lifestyle
treating you?
539
00:33:39,171 --> 00:33:40,922
Fine.
540
00:33:41,047 --> 00:33:43,672
How's the hetero lifestyle
treating you?
541
00:33:45,342 --> 00:33:47,384
You ever been married?
542
00:33:47,510 --> 00:33:48,763
Yeah.
543
00:33:48,889 --> 00:33:50,971
But something tells me
the problems I had...
544
00:33:51,097 --> 00:33:52,807
are not the problems
you're having.
545
00:33:52,934 --> 00:33:55,310
What do you think
the problems I'm having are?
546
00:33:57,687 --> 00:33:59,271
Appreciating
someone's kindness...
547
00:33:59,397 --> 00:34:02,484
isn't necessarily the same thing
as being in love.
548
00:34:04,778 --> 00:34:07,485
Man, you have a big mouth.
549
00:34:08,990 --> 00:34:11,573
Sorry.
550
00:34:17,040 --> 00:34:18,872
Have you ever seen
a happy marriage?
551
00:34:18,998 --> 00:34:21,042
I mean, really happy?
552
00:34:21,167 --> 00:34:22,796
I have to say,
553
00:34:22,921 --> 00:34:25,630
for the first few years of my
marriage, I was very happy.
554
00:34:25,757 --> 00:34:28,549
And what happened?
555
00:34:28,676 --> 00:34:31,301
And then she left me.
556
00:34:31,426 --> 00:34:33,386
When was this?
557
00:34:33,512 --> 00:34:35,263
Two years ago.
558
00:34:35,388 --> 00:34:38,934
Boy, you sure take your time
to recover, don't you?
559
00:34:41,940 --> 00:34:43,815
You know what, Shana?
You're right.
560
00:34:43,942 --> 00:34:45,771
Way too long.
561
00:34:45,898 --> 00:34:47,732
But if you do
the charitable thing here...
562
00:34:47,861 --> 00:34:50,321
and start having sex with me
on a regular basis,
563
00:34:50,445 --> 00:34:52,489
pretty sure
I'd start healing right away.
564
00:34:55,493 --> 00:34:57,785
You have a very sexy mouth.
565
00:34:59,537 --> 00:35:02,956
A very sexy married mouth.
566
00:35:04,792 --> 00:35:07,754
That's right.
I forgot.
567
00:35:15,843 --> 00:35:18,013
You see, the trick,
I figured,
568
00:35:18,138 --> 00:35:20,346
having been on the receiving end
of such a thing,
569
00:35:20,473 --> 00:35:22,517
was just to open the door.
570
00:35:22,643 --> 00:35:25,730
After that, if she had
the slightest interest,
571
00:35:25,856 --> 00:35:30,523
well, next time
her husband's cold to her,
572
00:35:30,648 --> 00:35:32,651
couple of thoughts blow in.
573
00:35:32,776 --> 00:35:37,616
Pretty soon, what blows in
is more than just nice.
574
00:35:37,743 --> 00:35:39,406
It's perfect.
575
00:35:39,532 --> 00:35:40,950
I mean, why wouldn't it be?
576
00:35:41,076 --> 00:35:44,204
It's in her head.
577
00:35:44,330 --> 00:35:47,666
She thinks, "What's the harm
in just thinking about this...
578
00:35:47,792 --> 00:35:50,126
if it makes me feel good?"
579
00:35:50,252 --> 00:35:53,210
And then it's,
"Well, what's the harm...
580
00:35:53,341 --> 00:35:56,006
in just thinking about this
and coming?"
581
00:35:58,926 --> 00:36:01,012
And so she co
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.