justsubtitles
Poltergeist
buy this poster on
Poltergeist poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Poltergeist

1982
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Poltergeist (1982) Subtitles

Poltergeist is a Horror film released in 1982.

19 subtitle releases available in English. 13 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Lights Out (2016)undertone (2026)Insidious: Chapter 2 (2013)Hereditary (2018)Insidious (2011)You're Not Alone (2020)Oculus (2014)Thir13en Ghosts (2001)Cobweb (2023)The Autopsy of Jane Doe (2016)

Movie Dialogue Sample

351 00:42:54,959 --> 00:42:57,053 and what are their ages? 352 00:42:57,129 --> 00:43:00,622 There's Diane, my wife. She's 31. 353 00:43:00,701 --> 00:43:03,431 Uh, 32. I'm sorry. 354 00:43:03,503 --> 00:43:07,737 My oldest daughter, Dana. She's 16. 355 00:43:07,810 --> 00:43:10,802 My son, Robert, is eight. 356 00:43:14,752 --> 00:43:16,185 Five. 357 00:43:18,255 --> 00:43:20,884 Has there been any publicity about these events? 358 00:43:20,959 --> 00:43:22,894 Absolutely nothing. 359 00:43:24,130 --> 00:43:26,361 Can you be reasonably sure... 360 00:43:26,433 --> 00:43:29,061 of not letting any get started? 361 00:43:29,136 --> 00:43:31,298 That's the last thing we want. 362 00:43:31,372 --> 00:43:34,069 We haven't even gone to the police. 363 00:43:35,678 --> 00:43:38,204 Would your family welcome... 364 00:43:38,281 --> 00:43:42,582 a serious investigation of these disturbances... 365 00:43:42,653 --> 00:43:46,146 by someone who can make firsthand observations? 366 00:43:46,225 --> 00:43:49,923 Look, Dr. Lesh, we don't care about the disturbances... 367 00:43:50,864 --> 00:43:54,062 the pounding and the flashing... 368 00:43:54,135 --> 00:43:57,230 the screaming, the music. 369 00:43:59,842 --> 00:44:02,106 We just want you to find our little girl. 370 00:44:13,192 --> 00:44:16,356 I guess I should warn you that... 371 00:44:16,429 --> 00:44:19,695 we keep the room locked off from the rest of the house. 372 00:44:23,839 --> 00:44:28,243 Robbie's sleeping with us now, and Dana spends a lot of time with friends. 373 00:44:28,312 --> 00:44:32,044 How many disturbances have you recorded in the room? 374 00:44:32,117 --> 00:44:34,745 We don't go in the room anymore. 375 00:44:37,290 --> 00:44:41,990 Mr. Freeling, we'll record any psychotronic energy or event. 376 00:44:42,062 --> 00:44:46,022 Yes, Ryan photographed an extraordinary episode on a case in Redlands. 377 00:44:46,100 --> 00:44:50,732 That's right. It was a child's toy, a very small Matchbox vehicle. 378 00:44:50,807 --> 00:44:53,867 It rolled seven feet across a linoleum surface. 379 00:44:53,944 --> 00:44:56,436 The duration of the event was seven hours. 380 00:44:56,514 --> 00:44:58,449 Seven hours for what? 381 00:44:58,517 --> 00:45:01,077 For the vehicle to complete the distance. 382 00:45:02,622 --> 00:45:05,056 Of course, this would never register on the naked eye... 383 00:45:05,124 --> 00:45:07,616 but I have it recorded on time-lapse camera. 384 00:45:08,395 --> 00:45:10,887 It's fantastic. 385 00:45:47,345 --> 00:45:51,009 We've been trying to hold ourselves together as a family. 386 00:45:51,083 --> 00:45:53,450 Of course, no one's been sleeping much. 387 00:45:53,520 --> 00:45:55,750 Steven has missed so much work. 388 00:45:55,822 --> 00:45:58,951 But he's been wonderful. Really wonderful. 389 00:46:00,295 --> 00:46:02,856 How long have you been investigating haunted houses? 390 00:46:02,932 --> 00:46:04,594 - Mrs. Freeling... - Diane. 391 00:46:06,336 --> 00:46:10,933 The determination as to whether your home is haunted is not very easy. 392 00:46:12,210 --> 00:46:14,508 What I meant to say was... 393 00:46:14,579 --> 00:46:17,777 it might very well be a poltergeist intrusion... 394 00:46:17,850 --> 00:46:20,581 instead of a classic haunting. 395 00:46:21,789 --> 00:46:24,315 There's a difference? 396 00:46:24,392 --> 00:46:26,361 Did you see that? 397 00:46:26,429 --> 00:46:29,023 There'll be two more. They travel in pairs. 398 00:46:29,098 --> 00:46:30,896 Dr. Casey. 399 00:46:35,073 --> 00:46:36,768 Gotta be quicker than that. 400 00:46:38,043 --> 00:46:41,377 It's electrical. You can smell the charge. 401 00:46:41,448 --> 00:46:43,177 What about poltergeists? 402 00:46:43,249 --> 00:46:48,587 Poltergeists are usually associated with an individual. 403 00:46:48,657 --> 00:46:51,558 Hauntings seem to be connected... 404 00:46:51,626 --> 00:46:54,926 with an area, a house, usually. 405 00:46:54,998 --> 00:46:58,162 Poltergeist disturbances have a fairly short duration. 406 00:46:58,235 --> 00:47:00,363 Perhaps a couple of months. 407 00:47:00,438 --> 00:47:02,429 Hauntings can go on for years. 408 00:47:04,577 --> 00:47:08,708 Are you telling me that all of this could just suddenly end at any time? 409 00:47:08,782 --> 00:47:11,115 Yes, it could. 410 00:47:11,185 --> 00:47:13,312 Unless it's a haunting. 411 00:47:13,388 --> 00:47:16,119 But hauntings don't usually revolve around living people. 412 00:47:16,191 --> 00:47:20,788 Then we don't have much time, because my daughter is alive in this house. 413 00:47:22,099 --> 00:47:24,260 While trying to escape from an unknown assailant. 414 00:47:24,335 --> 00:47:28,033 Marshall is listed as critical and under intensive care. 415 00:47:28,106 --> 00:47:31,440 This is probably gonna seem a little strange. 416 00:47:37,519 --> 00:47:40,148 We hear better on this channel. 417 00:47:40,222 --> 00:47:42,213 Don't ask me why. 418 00:47:43,693 --> 00:47:45,...

Showing first 5000 characters of 20850 total.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Poltergeist?

You can find subtitle files for Poltergeist (1982) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Poltergeist?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 13 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.