The untold true story set in the winter of 1925 that takes you across the treacherous terrain of the Alaskan tundra for an exhilarating and uplifting adventure that will test the strength, courage and determination of one man, Leonhard Seppala, and his lead sled dog, Togo.
Togo is a Adventure, Family film released in 2019.
14 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Hike!
369
00:34:17,512 --> 00:34:18,512
Good dogs!
370
00:34:22,267 --> 00:34:24,097
[whimpering]
371
00:34:32,027 --> 00:34:33,317
[sniffing]
372
00:34:46,541 --> 00:34:49,421
- [wings fluttering]
- [bird chirping]
373
00:34:55,717 --> 00:34:56,717
[barks]
374
00:34:57,594 --> 00:34:58,934
[bird chittering]
375
00:35:34,965 --> 00:35:37,625
[clattering]
376
00:35:38,552 --> 00:35:41,722
- [clattering continues]
- [Togo whining]
377
00:35:41,805 --> 00:35:43,385
[crash]
378
00:35:48,687 --> 00:35:50,307
[sniffing]
379
00:36:01,742 --> 00:36:02,742
[glass shattering]
380
00:36:05,037 --> 00:36:08,247
[clattering in the distance]
381
00:36:11,209 --> 00:36:13,549
[glass shattering]
382
00:36:34,066 --> 00:36:35,686
[sniffing]
383
00:36:42,407 --> 00:36:43,867
Well, good afternoon.
384
00:36:52,668 --> 00:36:54,128
[panting]
385
00:36:55,337 --> 00:36:56,587
Good luck, little one.
386
00:36:56,672 --> 00:36:57,762
[Togo barks]
387
00:36:59,091 --> 00:37:01,511
[dogs barking]
388
00:37:01,593 --> 00:37:03,973
[Seppala] Hey! You again?
389
00:37:04,054 --> 00:37:05,974
Just leave it. Leave it!
390
00:37:06,848 --> 00:37:08,978
Stop! No!
391
00:37:10,268 --> 00:37:14,108
Stop! Let... You little devil.
392
00:37:16,024 --> 00:37:17,614
Hey! Stop that!
393
00:37:17,693 --> 00:37:19,703
[wind howling]
394
00:37:28,870 --> 00:37:30,750
[man] When you see Oki, say hello.
395
00:37:30,831 --> 00:37:32,291
Not going to see Oki.
396
00:37:33,041 --> 00:37:34,581
You're gonna cut across the Sound?
397
00:37:34,668 --> 00:37:35,918
It'll save me a day.
398
00:37:36,003 --> 00:37:37,173
It'll cost you your life.
399
00:37:37,254 --> 00:37:38,384
I've done it before.
400
00:37:39,297 --> 00:37:40,667
The ice is unpredictable now.
401
00:37:40,757 --> 00:37:42,547
We'll make it. Listen to me,
402
00:37:43,301 --> 00:37:47,141
stay away from contact with people
until I come back with the medicine.
403
00:37:48,765 --> 00:37:51,175
Who would be foolish enough
to come here in this weather?
404
00:37:57,566 --> 00:38:00,396
[door opens, closes]
405
00:38:02,070 --> 00:38:05,070
[child coughing, crying]
406
00:38:10,245 --> 00:38:11,455
[child groans]
407
00:38:15,000 --> 00:38:18,500
[coughing]
408
00:38:35,479 --> 00:38:37,979
[dog barking]
409
00:38:40,650 --> 00:38:41,690
All right, Togo.
410
00:38:44,905 --> 00:38:45,905
Hike!
411
00:39:24,986 --> 00:39:27,946
[ice cracking]
412
00:39:34,746 --> 00:39:36,916
Good dog! On by!
413
00:39:49,720 --> 00:39:52,640
What, my pups, are we to fear ice now?
414
00:39:53,557 --> 00:39:56,307
He which hath no stomach to this fight.
415
00:39:57,185 --> 00:40:00,475
Let him depart.
His passport shall be made.
416
00:40:00,564 --> 00:40:03,574
We will not die in that dog's company.
417
00:40:04,234 --> 00:40:09,454
Old dogs forget
but he will remember, with advantages,
418
00:40:09,531 --> 00:40:11,371
the feats he did that day.
419
00:40:12,200 --> 00:40:17,580
Then shall our names familiar in his mouth
as household words,
420
00:40:17,664 --> 00:40:19,464
Seppala, the driver,
421
00:40:20,167 --> 00:40:24,047
Fritz and Sally, Molly and Red and Togo,
422
00:40:24,421 --> 00:40:26,761
the great Togo in lead,
423
00:40:26,840 --> 00:40:31,220
be all in their flowing water bowls
freshly remembered.
424
00:40:32,012 --> 00:40:37,562
And dogs in Nome, now abed, shall think
themselves accursed they were not here.
425
00:40:38,852 --> 00:40:45,532
We few, we happy few,
we band of champions.
426
00:40:46,568 --> 00:40:50,278
Now, run, my pups. Run!
427
00:41:21,895 --> 00:41:24,015
Max, get this out to the Associated Press.
428
00:41:25,440 --> 00:41:27,230
People should know what's happening here.
429
00:41:27,901 --> 00:41:29,441
This is all you want to write?
430
00:41:31,029 --> 00:41:32,239
It's all I have in me.
431
00:41:39,955 --> 00:41:41,995
[jazz music playing]
432
00:41:53,677 --> 00:41:56,097
[chattering]
433
00:42:02,269 --> 00:42:04,769
"Temperatures
of almost 60 degrees below zero
434
00:42:04,855 --> 00:42:07,475
and winds topping 50 miles an hour."
[laughs]
435
00:42:07,566 --> 00:42:09,816
"Man and dog risk all
436
00:42:10,318 --> 00:42:13,568
on a 640-mile round trip."
437
00:42:13,655 --> 00:42:15,216
[radio announcer]
With lives in the balance,
438
00:42:15,240 --> 00:42:18,490
a heroic race runs through conditions
so terrible we can scarcely imagine.
439
00:42:18,577 --> 00:42:21,264
...The question on everyone's lips is not
"can they get there and back in time?"
440
00:42:21,288 --> 00:42:23,208
but "can they get there and back at all?"
441
00:42:39,681 --> 00:42:42,931
Well done, pups. Well done!
442
00:43:09,836 --> 00:43:10,996
[man] You're trail weary.
443
00:43:12,047 --> 00:43:13,167
[Seppala] I've been worse.
444
00:43:15,342 --
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.