A troubled hedge fund magnate, desperate to complete the sale of his trading empire, makes an error that forces him to turn to an unlikely person for help.
Arbitrage is a Drama, Thriller film released in 2012.
25 subtitle releases available in English. 21 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
527
00:39:23,427 --> 00:39:26,761
Wait, but look at the sheet.
There's a $400 million hole here.
528
00:39:26,762 --> 00:39:28,170
I mean, that can't be right.
529
00:39:33,170 --> 00:39:35,203
- Evening.
- May I help you?
530
00:39:35,204 --> 00:39:37,105
Detective Bryer.
531
00:39:37,106 --> 00:39:40,109
- I was hoping to see Mr. Miller.
- Is he expecting you?
532
00:39:40,110 --> 00:39:41,944
Possibly.
533
00:39:41,945 --> 00:39:44,146
Brooke: I really have no
idea what's going on,
534
00:39:44,147 --> 00:39:46,848
but the way
that this sheet reads...
535
00:39:46,849 --> 00:39:50,653
- half of the fund's assets are missing.
- That's ridiculous.
536
00:39:50,654 --> 00:39:52,989
- I mean, it can't be right.
- Right. It's ridiculous
537
00:39:52,990 --> 00:39:54,989
- and yet that's what...
- Okay, okay, look.
538
00:39:54,990 --> 00:39:57,059
- I... I'll look into this. I promise you.
-
539
00:39:57,060 --> 00:39:59,794
I'll look into it.
540
00:39:59,795 --> 00:40:03,202
- Yeah.
- There's a Detective Bryer here to see you.
541
00:40:05,202 --> 00:40:08,203
- Eh, give me a minute, then send him in.
- Okay.
542
00:40:08,204 --> 00:40:11,707
- Thanks.
- Is everything okay?
543
00:40:11,708 --> 00:40:14,576
Yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah.
It's just...
544
00:40:14,577 --> 00:40:16,146
my next meeting came here
a little early. That's all.
545
00:40:16,147 --> 00:40:18,848
We're going to have to pick
this up later.
546
00:40:18,849 --> 00:40:20,750
Mom is looking
for the hospital check.
547
00:40:20,751 --> 00:40:22,898
Brooke, we'll pick it up later.
548
00:40:34,898 --> 00:40:36,865
Detective Bryer? Hi, I'm Cindy.
549
00:40:36,866 --> 00:40:39,366
Mr. Miller's personal assistant.
Right this way.
550
00:40:51,047 --> 00:40:53,883
Yeah, sorry to keep you waiting.
You can sit there.
551
00:40:53,884 --> 00:40:56,651
We just heard about it.
Really terrible.
552
00:40:56,652 --> 00:40:58,722
- Bryer: Okay, so you're an investor in the gallery?
- Correct.
553
00:40:58,723 --> 00:41:03,591
- How did you meet her?
- Eh... through... I think it was a charity function.
554
00:41:03,592 --> 00:41:06,761
- My wife and I have a foundation.
- Okay.
555
00:41:06,762 --> 00:41:11,165
- When did you last see her?
- Last night. At the gallery.
556
00:41:11,166 --> 00:41:14,569
- You stayed till the doors closed?
- No, I...
557
00:41:14,570 --> 00:41:17,272
I was only there a couple of minutes.
I think I left around 10.
558
00:41:17,273 --> 00:41:20,142
- Where did you go?
- Home.
559
00:41:20,143 --> 00:41:21,012
- You go straight home?
- Yeah, yeah.
560
00:41:22,012 --> 00:41:23,745
- You stayed home?
- Yeah.
561
00:41:23,746 --> 00:41:27,283
- Your wife home?
- Yes.
562
00:41:27,284 --> 00:41:31,620
Okay. Okay, so now
back to the gallery.
563
00:41:31,621 --> 00:41:35,124
- Did you see her with anyone?
- See her... what do you mean?
564
00:41:35,125 --> 00:41:38,195
I mean, like, boyfriend. Someone
she might of left with?
565
00:41:40,195 --> 00:41:42,297
Not that I noticed. No, no.
566
00:41:42,298 --> 00:41:46,201
The reason I ask is
we haven't located the driver.
567
00:41:46,202 --> 00:41:47,771
- The driver?
- Yeah, the driver.
568
00:41:47,772 --> 00:41:50,738
Someone else was driving. So...
569
00:41:50,739 --> 00:41:54,042
sometimes the driver
will go for help
570
00:41:54,043 --> 00:41:56,745
and he'll die tryin'...
you know,
571
00:41:56,746 --> 00:41:58,046
- so...
- This is awful.
572
00:41:58,047 --> 00:41:59,016
- Yeah.
- This is truly awful.
573
00:42:00,016 --> 00:42:02,116
We're searching
the area right now.
574
00:42:02,117 --> 00:42:05,888
So no boyfriend, no...
that you know of?
575
00:42:05,889 --> 00:42:07,824
Actually, we didn't talk
about personal matters.
576
00:42:07,825 --> 00:42:10,759
- She was just an employee, right?
- She... well, not an employee.
577
00:42:10,760 --> 00:42:12,628
- I was an investor.
- Why did you invest?
578
00:42:12,629 --> 00:42:14,930
- Why did I invest?
- Yeah, why did you invest?
579
00:42:14,931 --> 00:42:20,301
She had a great eye. She... actually,
she found me these Brice Mardens here.
580
00:42:20,302 --> 00:42:22,837
They went up in value
very quickly,
581
00:42:22,838 --> 00:42:25,775
and it was on the basis of that that I
agreed to fund some of the gallery.
582
00:42:25,776 --> 00:42:29,178
All right. Do you mind
if we search her apartment?
583
00:42:29,179 --> 00:42:32,714
- Why would I mind?
- Well, it's in your company's name. So...
584
00:42:32,715 --> 00:42:35,951
Right. Oh, yeah. Of course.
585
00:42:35,952 --> 00:42:37,919
Yeah. Sure. Go ahead.
586
00:42:37,920 --> 00:42:42,890
- Now, Mr. Miller.
- Mm-hmm.
587
00:42:42,891 --> 00:42:45,627
Why would you lease
an apartment for Miss Cote?
588
00:42:45,628 --> 00:42:48,696
I me
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.