On Halloween night, two precocious little girls try to save their parents from their nasty old capitalist aunt's greedy clutches. Magic abounds and they meet mysterious new friends along the way.
Double, Double, Toil and Trouble is a Family, TV Movie, Horror, Comedy, Fantasy film released in 1993.
4 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
635
00:32:33,451 --> 00:32:36,996
It could come in handy
having a grown-up along.
636
00:32:37,121 --> 00:32:40,458
- Okay, mister..
- Plato Naufzagger.
637
00:32:40,540 --> 00:32:41,792
A plate of what?
638
00:32:42,835 --> 00:32:44,711
Just call me Mr. N for short.
639
00:32:44,836 --> 00:32:46,338
- I'm Kelly.
- I'm Lynn.
640
00:32:46,463 --> 00:32:48,590
[laughing]
641
00:32:48,674 --> 00:32:51,719
We know Aunt Agatha's going
to a witches' gathering
642
00:32:51,844 --> 00:32:54,471
but we don't know where it is.
643
00:32:54,555 --> 00:32:57,099
Do you know where it could be?
644
00:32:57,182 --> 00:32:59,227
Some say she's in a group.
645
00:32:59,352 --> 00:33:02,270
Uh, Halloween always brings out
the loonies.
646
00:33:02,355 --> 00:33:04,691
Speaking of loonies,
I know just the one
647
00:33:04,816 --> 00:33:07,276
who might be able help us.
She's not far.
648
00:33:11,029 --> 00:33:12,990
So exactly when
does this beautiful woman
649
00:33:13,074 --> 00:33:13,990
fall in love with me?
650
00:33:14,116 --> 00:33:15,492
Any day now, darling.
651
00:33:15,576 --> 00:33:17,327
Any day now.
652
00:33:17,412 --> 00:33:19,122
Uh, M-Madame Lulu.
653
00:33:19,204 --> 00:33:20,664
[chuckles]
654
00:33:20,789 --> 00:33:22,333
- Uh, next.
- Madame Lulu.
655
00:33:22,416 --> 00:33:23,417
- Oh.
- Could I have a word with you?
656
00:33:23,542 --> 00:33:25,169
Please, not to stand in the way
657
00:33:25,252 --> 00:33:27,587
of the paying customers.
658
00:33:27,713 --> 00:33:29,507
- Next.
- Uh-uh-uh, Lulu.
659
00:33:29,589 --> 00:33:32,134
These young ladies
need some advice.
660
00:33:32,218 --> 00:33:33,594
Do you have $5?
661
00:33:33,720 --> 00:33:35,346
- Uh, next.
- Lulu!
662
00:33:35,471 --> 00:33:37,515
[laughing]
663
00:33:37,640 --> 00:33:39,933
How would you like for me
to tell these nice people
664
00:33:40,058 --> 00:33:43,270
that you're not from Romania at
all, but you're from Brooklyn?
665
00:33:43,395 --> 00:33:45,440
How would you like me
to tell these little girls
666
00:33:45,565 --> 00:33:47,692
that the closest you've ever
been to Buckingham Palace
667
00:33:47,775 --> 00:33:49,152
is a royal flush?
668
00:33:50,193 --> 00:33:51,112
- Oh.
- Ha-ha.
669
00:33:51,237 --> 00:33:52,238
Alright, make it fast.
670
00:33:52,363 --> 00:33:53,865
Uh, uh, these young ladies
have an aunt
671
00:33:53,948 --> 00:33:56,659
who's going to some sort
of witches' gathering tonight.
672
00:33:56,742 --> 00:33:59,787
And I thought, since
all these loonies come to you
673
00:33:59,912 --> 00:34:02,539
you may have an idea
where they're getting together.
674
00:34:02,623 --> 00:34:04,459
[Lulu]
'I have no idea. Next!'
675
00:34:04,584 --> 00:34:07,045
But can't you look
into your crystal ball?
676
00:34:09,588 --> 00:34:10,547
What, are you nuts?
677
00:34:10,672 --> 00:34:13,592
What are you, a phony baloney?
678
00:34:13,717 --> 00:34:14,677
Alright.
679
00:34:15,844 --> 00:34:17,679
Alright.
680
00:34:17,764 --> 00:34:19,056
Yes.
681
00:34:19,139 --> 00:34:22,143
The vision is coming to me now.
682
00:34:22,268 --> 00:34:25,188
I see a gathering high on
a mountaintop where owls call
683
00:34:25,271 --> 00:34:27,898
hoo, hoo!
684
00:34:27,981 --> 00:34:30,025
Okay? Now beat it.
685
00:34:30,108 --> 00:34:32,402
Well, can't you be
more s-spefisfic?
686
00:34:32,487 --> 00:34:33,737
Like, how you get there?
687
00:34:33,862 --> 00:34:37,324
What? For a $5 I owe you,
you want a city map? Oh!
688
00:34:37,449 --> 00:34:39,659
'What'd she do to my crystal
ball? What's going on?'
689
00:34:39,786 --> 00:34:43,164
[Mr. N]
'Oh. I-I recognize that joint.'
690
00:34:43,289 --> 00:34:44,791
The gathering must be down
691
00:34:44,916 --> 00:34:47,418
in the old abandoned
warehouse district.
692
00:34:47,501 --> 00:34:49,211
[Lynn]
'On Halloween?'
693
00:34:49,295 --> 00:34:50,670
Hey, that's pretty good, Lulu.
694
00:34:50,797 --> 00:34:52,840
You know, all this time
I thought you were just a fake.
695
00:34:52,965 --> 00:34:54,425
[gasps]
696
00:34:54,550 --> 00:34:56,927
[Lynn]
'Has she been doing this
for very long?'
697
00:35:04,351 --> 00:35:07,980
We have a long way to go,
but here's our bus.
698
00:35:08,106 --> 00:35:10,440
- A pumpkin truck?
- Ha-ha!
699
00:35:13,152 --> 00:35:14,402
Keep a lookout.
700
00:35:25,081 --> 00:35:26,748
Well, here we are.
701
00:35:26,833 --> 00:35:28,126
Of course,
if there were any justice
702
00:35:28,251 --> 00:35:30,920
I would have a limo
and a chauffeur.
703
00:35:31,003 --> 00:35:33,630
And a bill you couldn't pay.
704
00:35:33,755 --> 00:35:35,632
Yes, ladies, money is the key
705
00:35:35,715 --> 00:35:38,802
and I want lots and lots of it.
706
00:35:38,927 --> 00:35:41,389
Have you ever tried
working for it?
707
00:3
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.