The Blue Lagoon

260 00:24:49,488 --> 00:24:53,241 - [Hisses Laughingly] - [Giggles] 261 00:24:58,622 --> 00:25:00,582 [Hull Scraping] 262 00:25:07,923 --> 00:25:11,342 [Giggling] 263 00:25:15,389 --> 00:25:17,432 Paddy! Wake up! It's us! 264 00:25:19,351 --> 00:25:22,270 Wake up! Wake up! Wake up! 265 00:25:33,866 --> 00:25:35,867 [Seagulls Squawking] 266 00:26:04,647 --> 00:26:07,398 Don't worry, Em. We'll be all right. 267 00:26:07,483 --> 00:26:09,984 [Sniffles] Take me away from this place, Richard. 268 00:26:51,402 --> 00:26:53,194 Look! 269 00:26:57,032 --> 00:26:59,284 [Dolphins Chirping] 270 00:27:03,038 --> 00:27:06,666 [Richard] This looks like a good place to stay for a while. 271 00:30:27,242 --> 00:30:30,536 Em! Em, wake up! It's Christmas morning! 272 00:30:30,662 --> 00:30:33,289 Christmas? Yesterday I counted 52 big marks on the tree. 273 00:30:33,415 --> 00:30:36,417 And last night he came. What are you talking about? 274 00:30:36,502 --> 00:30:38,461 Santa Claus. And I saw his reindeer... 275 00:30:38,545 --> 00:30:40,505 Dasher, Dancer, Prancer... right there on the beach. 276 00:30:40,589 --> 00:30:44,717 Come on! Let's see if he brought us anything. Come on, Em. Hurry! 277 00:30:49,097 --> 00:30:51,057 That's where the reindeer were, see? 278 00:30:53,769 --> 00:30:58,022 Look at our stockings. And there's something in them! 279 00:31:11,161 --> 00:31:14,830 Oh, look! Just what I always wanted! 280 00:31:14,915 --> 00:31:18,543 - What are they? - What do they look like? They're marbles. 281 00:31:18,627 --> 00:31:21,879 See, these are yourJaspers and these are your Peewees. 282 00:31:24,883 --> 00:31:29,804 - You did it all. But... - [Chuckles] 283 00:31:34,268 --> 00:31:36,185 Fooled ya, didn't I? 284 00:31:37,980 --> 00:31:39,981 [Chuckling] Oh, you! 285 00:31:40,065 --> 00:31:43,150 [Groans] 286 00:31:43,235 --> 00:31:46,112 [Laughs] 287 00:31:49,366 --> 00:31:52,243 Why are we always fighting so much? 288 00:31:54,079 --> 00:31:57,415 - I don't know. - That should be our New Year's "revolution." 289 00:31:57,499 --> 00:32:00,209 Stop fighting so much. 290 00:32:00,294 --> 00:32:03,879 I'll try, but... But what? 291 00:32:03,964 --> 00:32:07,425 I don't know what's wrong with me when I say the things I say. 292 00:32:08,385 --> 00:32:10,803 I just keep on having all these strange thoughts. 293 00:32:12,097 --> 00:32:15,308 - What kind of thoughts? - Just thoughts. 294 00:32:15,392 --> 00:32:18,603 Funny thoughts about you and me. 295 00:32:19,688 --> 00:32:22,607 Tell me. Oh, I couldn't. 296 00:32:22,691 --> 00:32:24,817 They're just thoughts. They don't mean anything. 297 00:32:26,653 --> 00:32:30,031 Where did you find these? I found 'em in those little shelves. 298 00:32:31,199 --> 00:32:33,951 Oh, they're beautiful. Thank you. 299 00:32:42,210 --> 00:32:45,379 [Surf Crashing] 300 00:32:45,464 --> 00:32:48,758 [Richard, Emmeline] ♪ Oh, come all ye faithful ♪ 301 00:32:48,884 --> 00:32:52,136 ♪ La, la ♪ ♪ La, la ♪ 302 00:32:52,220 --> 00:32:55,806 ♪ O little town of Bethlehem ♪ 303 00:32:55,891 --> 00:32:58,726 ♪ La, la, la, la ♪ 304 00:32:58,810 --> 00:33:02,855 ♪ Dashing through the snow on a one-horse open sleigh ♪ 305 00:33:02,939 --> 00:33:04,899 ♪ All the... la ♪ 306 00:33:06,818 --> 00:33:09,862 ♪ Ha, ha, ha Ha, ha ♪♪ 307 00:33:09,946 --> 00:33:11,489 [Uncomfortable Chuckle] 308 00:33:15,243 --> 00:33:17,161 [Birds Chirping] 309 00:33:48,985 --> 00:33:51,153 [Birds Squawking] 310 00:34:07,587 --> 00:34:12,133 Richard! Help! Help! 311 00:34:13,468 --> 00:34:15,803 Help, Richard! Help! 312 00:34:20,976 --> 00:34:22,977 What's wrong? 313 00:34:26,565 --> 00:34:27,815 You're bleeding. 314 00:34:29,484 --> 00:34:32,403 - Don't! I'm all right! - But you're bleeding! 315 00:34:32,487 --> 00:34:34,655 Go away! Don't look at me! 316 00:34:37,701 --> 00:34:41,036 Go away! Just go away! 317 00:35:07,272 --> 00:35:11,066 What was it, Em? Why were you bleeding like that? 318 00:35:11,193 --> 00:35:13,694 I don't know. Liar. 319 00:35:13,779 --> 00:35:15,821 It's true. I don't know. 320 00:35:19,785 --> 00:35:23,621 Em, people don't bleed like that unless they cut themselves. 321 00:35:23,705 --> 00:35:26,749 Maybe you're hurt real bad and you just don't know it. 322 00:35:26,875 --> 00:35:29,460 Let me look. No! I don't want you to look. 323 00:35:29,544 --> 00:35:32,213 But why? Just because. 324 00:35:32,297 --> 00:35:36,217 That is not fair! I don't keep any secrets from you! 325 00:35:36,301 --> 00:35:39,678 I tell you everything! Everything! 326 00:35:46,436 --> 00:35:49,104 ♪♪ [Music Box] 327 00:36:24,558 --> 00:36:27,351 - What are you looking at? - Your muscles. 328 00:36:27,435 --> 00:36:28,853 What about 'em? 329 00:36:30,272 --> 00:36:32,815 You're really acting silly lately, Em. 330 00:36:32,899 --> 00:36:34,942 Always saying dumb things like that. 331 00:36:35,026 --> 00:36:38,529 Always looking at me funny. You're not coming down with something, are you? 332 00:36:41,616 --> 00:36:43,701 D...