Fractured

with a patient to the lower level. 487 00:29:46,417 --> 00:29:47,537 - Okay. - Sorry about that. 488 00:29:47,875 --> 00:29:48,875 Hey, you go. 489 00:29:50,333 --> 00:29:51,333 You sure? 490 00:29:51,708 --> 00:29:52,708 Yeah, I'll be fine. 491 00:29:53,917 --> 00:29:54,917 Okay. 492 00:29:56,250 --> 00:29:59,920 Hey. I'm gonna wait right here for you when you get out. 493 00:30:00,250 --> 00:30:02,040 Actually, you might want to wait out front. 494 00:30:02,125 --> 00:30:04,745 Yeah, scans can take a while, especially if they're backed up. 495 00:30:05,417 --> 00:30:06,417 Okay, then. 496 00:30:08,292 --> 00:30:09,712 I'll book that motel. 497 00:30:10,917 --> 00:30:13,417 Daddy, can I have a pizza? 498 00:30:13,500 --> 00:30:14,330 Yeah. 499 00:30:14,417 --> 00:30:17,167 - With extra cheese. - Extra cheese. 500 00:30:17,250 --> 00:30:18,250 Yeah. 501 00:30:19,583 --> 00:30:21,293 I love you, Daddy. 502 00:30:22,583 --> 00:30:24,043 I love you, sweetheart. 503 00:30:25,583 --> 00:30:26,833 You did good. 504 00:30:29,583 --> 00:30:31,963 Okay. Okay, okay. We'll see you in a few. 505 00:30:32,042 --> 00:30:33,042 Yeah. 506 00:30:35,083 --> 00:30:36,583 Yeah. 507 00:30:39,167 --> 00:30:40,667 Next year, we fly. 508 00:30:42,250 --> 00:30:44,040 How about next year, we stay home? 509 00:31:29,167 --> 00:31:30,707 <i>Daddy!</i> 510 00:31:37,250 --> 00:31:39,670 Next time, we fly. 511 00:31:44,167 --> 00:31:45,707 Hey, buddy, you all right? 512 00:31:55,792 --> 00:31:57,212 You were talkin' in your sleep. 513 00:31:57,292 --> 00:31:58,643 <i>Well, suppose somebody came along</i> 514 00:31:58,667 --> 00:32:00,547 <i>and offered you a million dollars for your life.</i> 515 00:32:00,583 --> 00:32:03,833 <i>Would you take it? John, don't even talk like that.</i> 516 00:32:04,833 --> 00:32:07,253 <i>Do you mean I'll be... dead?</i> 517 00:32:07,500 --> 00:32:08,580 No, I'm fine. 518 00:32:09,500 --> 00:32:10,580 <i>Well, not me.</i> 519 00:32:10,667 --> 00:32:12,077 <i>I wouldn't take it.</i> 520 00:32:14,000 --> 00:32:16,540 <i>Your life is worth more than a million dollars,</i> 521 00:32:16,625 --> 00:32:18,285 <i>so don't bet it on getting around</i> 522 00:32:18,375 --> 00:32:20,745 <i>in a car in order to save a couple of minutes.</i> 523 00:32:22,042 --> 00:32:23,332 <i>The gamble isn't worth it.</i> 524 00:32:23,417 --> 00:32:26,167 <i>The stakes are too high for what you can possibly get out of it.</i> 525 00:32:44,625 --> 00:32:47,875 - It still hurts. - Excuse me. 526 00:32:47,958 --> 00:32:50,601 I think my baby has an infection or something. He won't stop crying. 527 00:32:50,625 --> 00:32:52,393 Okay, how long has that been going on for? 528 00:32:52,417 --> 00:32:53,707 A couple of days. 529 00:32:53,792 --> 00:32:56,922 Okay, um, well, I'm gonna get you to sign this form. 530 00:33:26,208 --> 00:33:28,288 If you'll just take a seat, sir. Thank you. 531 00:33:31,458 --> 00:33:32,628 How may I help you? 532 00:33:32,750 --> 00:33:34,920 Do you know how much longer it's gonna be? 533 00:33:35,542 --> 00:33:37,792 Sir, I'm gonna need a little more information than that. 534 00:33:38,917 --> 00:33:42,037 My daughter, Peri Monroe, she went for a CAT scan with my wife. 535 00:33:42,250 --> 00:33:43,768 Okay, so she checked in before? 536 00:33:43,792 --> 00:33:44,632 Yeah. 537 00:33:44,708 --> 00:33:46,878 All right, morning shift would have taken care of that. 538 00:33:46,958 --> 00:33:49,226 I don't have the imaging schedule, but it can take a little while. 539 00:33:49,250 --> 00:33:51,630 Yeah. They told me that, I just... 540 00:33:52,458 --> 00:33:54,458 You know, I know my kid. She's gonna be hungry 541 00:33:54,542 --> 00:33:55,882 I just wanna check on her. 542 00:33:55,958 --> 00:33:58,418 As I said, sir, I don't have that information here. 543 00:33:58,500 --> 00:33:59,500 It's been hours. 544 00:33:59,542 --> 00:34:01,902 And if you just take a seat, I'm sure she'll be out shortly. 545 00:34:04,875 --> 00:34:07,535 <i>Cardiology, 54-12. Cardiology.</i> 546 00:34:09,375 --> 00:34:11,325 I'd like to speak with Dr. Berthram. 547 00:34:12,708 --> 00:34:14,708 Dr. Berthram has left for the day. 548 00:34:16,875 --> 00:34:17,995 But he was helping us. 549 00:34:18,083 --> 00:34:18,923 I understand, 550 00:34:19,000 --> 00:34:21,750 but he would have passed his cases to the other doctor on duty. 551 00:34:21,833 --> 00:34:24,434 I can have the nurse's station pass along a message to the on-duty, 552 00:34:24,458 --> 00:34:25,458 - All right? - Yeah. 553 00:34:29,000 --> 00:34:30,630 If you'll just give me a moment. 554 00:34:35,583 --> 00:34:36,583 <i>- Oh, no! - Truck!</i> 555 00:34:42,417 --> 00:34:46,127 <i>I lived it again and again, like in slow motion...</i> 556 00...