Hustlers

- Tarif seks oral mereka 300 dolar. 510 00:36:44,043 --> 00:36:47,379 Ya? Apa lagi yang kau punya? 511 00:36:49,882 --> 00:36:52,676 Ayolah. Jangan menggoda. Apakah kau seorang penggoda? 512 00:36:52,759 --> 00:36:55,011 Rasakan ereksiku. 513 00:36:56,888 --> 00:37:01,225 - Kami tak boleh lakukan itu. - Ayolah. Cukup usap saja. 514 00:37:01,309 --> 00:37:03,602 Akan kuberikan 100 dolar. 515 00:37:03,686 --> 00:37:06,897 100. Seratus. 516 00:37:06,981 --> 00:37:08,607 Kumohon. 517 00:37:10,067 --> 00:37:11,860 Ini. 518 00:37:11,943 --> 00:37:13,611 300. 519 00:37:13,695 --> 00:37:15,280 Kumohon. 520 00:37:15,363 --> 00:37:17,407 Hanya sebentar. Ayolah. 521 00:37:17,490 --> 00:37:20,534 Hei. Kita akan saling membuat senang diri kita. 522 00:37:33,421 --> 00:37:36,007 Baiklah. 523 00:37:39,802 --> 00:37:42,554 Saat aku selesai... 524 00:37:42,638 --> 00:37:45,432 Kulihat dia memberiku tiga lembar uang 20 dolar. 525 00:37:54,190 --> 00:37:56,901 Kau tak harus percaya padaku. 526 00:37:56,984 --> 00:38:00,404 Aku sudah terbiasa tak dipercaya orang. 527 00:38:00,487 --> 00:38:04,741 <i>Aku hanya ingin memberitahumu agar kau paham kondisiku...</i> 528 00:38:04,824 --> 00:38:07,535 <i>Saat aku melihatnya lagi.</i> 529 00:38:33,392 --> 00:38:35,811 - Astaga. - Tak mungkin. 530 00:38:35,894 --> 00:38:39,314 Astaga, dia cantik sekali. 531 00:38:39,397 --> 00:38:40,899 Tentu saja. 532 00:38:40,982 --> 00:38:44,318 - Berapa usianya sekarang? - 2,5 tahun. 533 00:38:45,444 --> 00:38:48,739 Tak ada yang seperti itu, 'kan? 534 00:38:48,822 --> 00:38:50,365 Juliet masih membiarkanku tidur di ranjangnya. 535 00:38:50,449 --> 00:38:53,493 Tapi aku tahu dia akan mengusirku tak lama lagi. 536 00:38:57,622 --> 00:38:59,832 Aku merindukanmu, kau tahu itu? 537 00:39:01,042 --> 00:39:03,252 Aku juga merindukanmu. 538 00:39:05,879 --> 00:39:08,799 Kau ke mana saja, Sayang? 539 00:39:13,386 --> 00:39:15,680 Apa yang terjadi dengan Johnny? 540 00:39:20,893 --> 00:39:24,104 Kenapa kau tak meneleponku? 541 00:39:24,188 --> 00:39:26,732 Kau tahu kau dan Lily bisa tinggal bersamaku dan Juju. 542 00:39:26,815 --> 00:39:29,985 Kau tahu itu. Tidak, jangan lakukan itu. Ayolah. 543 00:39:30,068 --> 00:39:32,904 Tidak. Jangan lakukan itu. 544 00:39:32,987 --> 00:39:35,615 Jangan lakukan itu. 545 00:39:35,698 --> 00:39:37,908 Ini aku. 546 00:39:39,368 --> 00:39:41,954 Hei. 547 00:39:42,037 --> 00:39:44,915 Kau ingat seperti apa kita di masa lalu? 548 00:39:44,998 --> 00:39:46,917 Ingat? 549 00:39:47,000 --> 00:39:49,460 Kita seperti badai. 550 00:39:49,544 --> 00:39:51,587 Benar, 'kan? 551 00:39:52,755 --> 00:39:54,507 Ya. 552 00:39:54,590 --> 00:39:57,509 Tapi kini aku hanya perlu menghasilkan uang, kau tahu? 553 00:39:57,593 --> 00:40:00,304 Aku hanya ingin mandiri. Tak butuh siapa pun. 554 00:40:00,387 --> 00:40:03,431 Hanya aku dan Lily. Itu saja. 555 00:40:03,515 --> 00:40:06,726 <i>Dia memberitahuku apa yang terjadi setelah krisis itu.</i> 556 00:40:08,353 --> 00:40:11,063 <i>Karena setengah dari Wall Street menganggur...</i> 557 00:40:11,147 --> 00:40:13,941 <i>Kelab akan segera terpengaruh.</i> 558 00:40:15,818 --> 00:40:18,320 <i>Mercedes mendapatkan pekerjaan untuk Ramona di bagian fesyen.</i> 559 00:40:18,403 --> 00:40:19,905 Sulit kupercaya dia ditangkap. 560 00:40:19,988 --> 00:40:22,323 Apa yang harus kulakukan sekarang? Aku tak mampu sewa pengacara. 561 00:40:22,407 --> 00:40:25,159 Aku susah payah membayar uang sewa bagiannya. 562 00:40:25,243 --> 00:40:27,912 Itu hampir membuatku... 563 00:40:27,995 --> 00:40:29,705 Membatalkan pernikahan. 564 00:40:29,789 --> 00:40:31,457 Lalu? 565 00:40:31,540 --> 00:40:34,126 Ayolah, Sadie. Dan kau tahu aku suka Dragon. 566 00:40:34,209 --> 00:40:38,713 Tapi apa kau mau menikahi orang yang mungkin akan dipenjara? 567 00:40:38,797 --> 00:40:40,799 Entahlah. 568 00:40:40,882 --> 00:40:43,843 Tiga hingga lima tahun adalah komitmen besar. 569 00:40:46,512 --> 00:40:48,764 - Hei, Mark. - Apa kabar? 570 00:40:48,847 --> 00:40:51,892 Kuharap kau tak keberatan aku pulang awal tiap hari Jumat... 571 00:40:51,975 --> 00:40:55,937 Untuk menjemput anakku. Jadwalnya setengah hari selama sisa tahun ini. 572 00:40:56,021 --> 00:40:59,274 - Sisa tahun ini? Tidak. - Bukan. 573 00:40:59,357 --> 00:41:01,692 Sisa tahun ajaran sekolah. 574 00:41:07,531 --> 00:41:10,200 - Tidak. - Jika ada yang menggantikanku? 575 00:41:10,283 --> 00:41:13,370 - Mercedes bilang dia mungkin... - Astaga. Ayolah. 576 00:41:13,453 --> 00:41:15,580 Aku butuh waktu lama untuk mengatur jadwal semua orang. 577 00:41:15,663 --> 00:41:17,665 - Aku tahu, Mark. Tapi... - Maksudku, kau serius? 578 00:41:17,749 --> 00:41:20,251 Kumohon. Aku tak akan meminta jika bukan demi anakku, ya? 579 00:41:20,334 --> 00...