In an effort to repair their relationship, a couple books a vacation in the countryside for themselves and their daughter. What starts as a perfect retreat begins to fall apart as one loses their grip on reality, and a sinister force tries to tear them apart.
You Should Have Left is a Horror, Thriller film released in 2020.
29 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:30:45,340 --> 00:30:46,675 Uh, yeah. 434 00:30:46,708 --> 00:30:48,209 Oh. 435 00:30:48,243 --> 00:30:49,444 Uh-huh. 436 00:30:50,612 --> 00:30:52,480 Anything happened yet? 437 00:30:53,582 --> 00:30:55,584 Excuse me? 438 00:30:55,617 --> 00:30:57,385 You meet Stetler? 439 00:30:57,419 --> 00:30:59,588 Is that, uh... that's the...
that's the owner, right? 440 00:30:59,621 --> 00:31:01,356 Stetler. 441 00:31:02,390 --> 00:31:03,592 Uh, no, hmm-mm. 442 00:31:03,625 --> 00:31:05,627 Found it on the Internet. 443 00:31:06,628 --> 00:31:08,530 - Oh.
- Yeah. 444 00:31:08,563 --> 00:31:11,633 The house is... fairly new,
it seems like? 445 00:31:11,666 --> 00:31:13,435 - About four years.
- Hmm. 446 00:31:13,468 --> 00:31:15,236 What was there before? 447 00:31:15,270 --> 00:31:16,605 Another house. 448 00:31:16,638 --> 00:31:18,139 Makes sense. 449 00:31:18,173 --> 00:31:19,641 House, then a house. 450 00:31:19,674 --> 00:31:21,676 Then a house, then a house,
then a house. 451 00:31:24,212 --> 00:31:26,615 - 26 quid.
- Great. 452 00:31:26,648 --> 00:31:28,750 26... 453 00:31:28,783 --> 00:31:30,385 There you go. 454 00:31:37,692 --> 00:31:39,394 Change? 455 00:31:40,428 --> 00:31:42,163 Credit. 456 00:31:42,197 --> 00:31:44,265 Okay, yeah. I guess we're
gonna be here a while. 457 00:31:47,268 --> 00:31:49,237 Present for you. 458 00:31:49,270 --> 00:31:51,740 Try the right angles. 459 00:31:53,441 --> 00:31:55,543 Will do. 460 00:32:04,552 --> 00:32:06,688 Oh, come on. 461 00:32:10,792 --> 00:32:12,527 Hi. 462 00:32:15,296 --> 00:32:17,165 Excuse me. 463 00:32:19,300 --> 00:32:21,670 - How'd you find the house?
- On the Internet. 464 00:32:21,703 --> 00:32:23,772 No, I never met Stetler. 465 00:32:23,805 --> 00:32:26,608 - I need to...
- You never saw Stetler? 466 00:32:26,641 --> 00:32:28,309 No. 467 00:32:29,344 --> 00:32:31,179 Well, he saw you. 468 00:32:35,583 --> 00:32:37,719 Enough with the Stetler. 469 00:32:52,801 --> 00:32:54,569 Hey, I'm back. 470 00:32:57,405 --> 00:32:59,474 Hey. 471 00:33:03,411 --> 00:33:06,414 Sorry that happened to you,
Baba. 472 00:33:07,615 --> 00:33:09,384 Shit. 473 00:33:09,417 --> 00:33:10,752 <i>Walk me through</i> 474 00:33:10,785 --> 00:33:12,821 exactly what you told her. 475 00:33:12,854 --> 00:33:14,322 I did. 476 00:33:14,355 --> 00:33:15,824 Tell me again. 477 00:33:15,857 --> 00:33:18,493 I can't remember word for word. 478 00:33:18,526 --> 00:33:20,528 But I said the stuff
that we talked about saying, 479 00:33:20,562 --> 00:33:22,664 when the time came. 480 00:33:22,697 --> 00:33:25,500 And you just decided
that the time had come. 481 00:33:25,533 --> 00:33:27,769 I didn't plan it, actually. 482 00:33:27,802 --> 00:33:29,537 She asked,
and she wouldn't let it go. 483 00:33:29,571 --> 00:33:30,538 You know how she is. 484 00:33:30,572 --> 00:33:32,507 She gave me that look
where she doesn't blink. 485 00:33:32,540 --> 00:33:33,541 It's creepy. 486 00:33:33,575 --> 00:33:35,376 It was my story. 487 00:33:35,410 --> 00:33:38,413 It happened to me,
and I knew exactly 488 00:33:38,446 --> 00:33:41,549 what I wanted to say to her
when it was time. 489 00:33:41,583 --> 00:33:44,352 Right, and it was time, okay? 490 00:33:44,385 --> 00:33:45,754 I couldn't lie to her. 491 00:33:45,787 --> 00:33:47,789 When she was seven...
that's what we decided. 492 00:33:47,822 --> 00:33:49,624 That is a completely
arbitrary number. 493 00:33:49,657 --> 00:33:51,359 She obviously overheard us
last night. 494 00:33:51,392 --> 00:33:53,394 She asked me point-blank. 495 00:33:54,662 --> 00:33:56,765 That's how it happened, huh? 496 00:33:56,798 --> 00:33:58,767 Yeah, that's... 497 00:33:58,800 --> 00:34:01,503 - that is how it happened, yeah.
- Mm-hmm. 498 00:34:03,505 --> 00:34:05,473 What does that mean? 499 00:34:05,507 --> 00:34:06,884 I don't know.
You know, it's just... 500 00:34:06,908 --> 00:34:08,786 sometimes it's hard to tell
what's real with you. 501 00:34:08,810 --> 00:34:09,811 That's all. 502 00:34:11,412 --> 00:34:12,680 Excuse me? 503 00:34:17,919 --> 00:34:21,389 You're just
a really good actress. 504 00:34:21,422 --> 00:34:22,791 That's all I'm saying. 505 00:34:22,824 --> 00:34:25,794 And you're
a passive-aggressive dick, 506 00:34:25,827 --> 00:34:27,595 is all I'm saying. 507 00:34:29,697 --> 00:34:31,299 I got to make dinner. 508 00:34:33,935 --> 00:34:35,670 That supposed to be meat? 509 00:34:35,703 --> 00:34:37,539 Think there's a lot of options
down there 510 00:34:37,572 --> 00:34:39,107 in the village of the damned? 511 00:34:39,141 --> 00:34:40,909 No olives? 512 00:34:40,942 --> 00:34:42,677 You chose this place, not me. 513 00:34:42,710 --> 00:34:44,445 No, I didn't.
You sent me the link. 514 00:34:44,479 --> 00:34:46,381 I absolutely did not.
You sent it to me. 515 00:34:46,414 --> 00:34:47,758 All right, can...
can we please stop? 516 00:34:47,782 --> 00:34:49,584 Who would have imagined
that they don't have 517 00:34:49,617
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.