New York City, 1957. Lionel Essrog, a private detective living with Tourette syndrome, tries to solve the murder of his mentor and best friend, armed only with vague clues and the strength of his obsessive mind.
Motherless Brooklyn is a Drama, Thriller film released in 2019.
14 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:42:39,550 --> 00:42:41,116
we'll stay on the money work,
just to keep us afloat,
949
00:42:41,252 --> 00:42:42,521
you and Danny
keep sniffin' this.
950
00:42:42,656 --> 00:42:43,588
Let's see what we get.
951
00:42:43,724 --> 00:42:44,855
-Fuck 'em!
-Yeah.
952
00:42:44,991 --> 00:42:46,220
-[Tony] Right?
-[Coney] Yeah.
953
00:42:46,356 --> 00:42:47,762
-If!
-I hope these mugs poke around
954
00:42:47,897 --> 00:42:48,955
'cause I got something
for them if they do.
955
00:42:49,091 --> 00:42:50,127
What do you say, D?
956
00:42:51,630 --> 00:42:52,701
Fellas, I...
957
00:42:53,667 --> 00:42:55,533
I loved him, you know.
958
00:42:55,669 --> 00:42:57,869
I mean, I'll, uh...
959
00:42:58,004 --> 00:43:00,100
I, uh...
I'll handle the car stuff.
960
00:43:00,236 --> 00:43:02,770
I'll work some domestic shit,
961
00:43:02,905 --> 00:43:04,271
but I got Linda.
962
00:43:04,407 --> 00:43:07,940
No, hey, hey,
that's the right thing.
963
00:43:08,075 --> 00:43:09,442
Get on home,
964
00:43:09,578 --> 00:43:11,078
-throw a steak on that eye.
-[Danny] Yeah.
965
00:43:11,214 --> 00:43:12,985
[Coney] I'll give you a lift.
966
00:43:15,758 --> 00:43:17,759
-So long.
-[Danny] Yeah, yeah.
967
00:43:19,791 --> 00:43:21,291
[door closes]
968
00:43:21,426 --> 00:43:23,691
What do you mean,
it might be worth something?
969
00:43:23,827 --> 00:43:25,625
I don't know, I thought maybe
we'll get something out of it.
970
00:43:25,760 --> 00:43:27,261
I ain't looking to make a deal
with these fucks.
971
00:43:27,397 --> 00:43:28,969
Forget that, then.
Look, I'm just...
972
00:43:29,104 --> 00:43:30,940
Don't you think I wanna
find out who whacked Frank?
973
00:43:31,075 --> 00:43:32,266
Yeah.
974
00:43:32,402 --> 00:43:33,641
Just don't hold out on me,
okay?
975
00:43:33,777 --> 00:43:35,436
We're workin'
on this thing together.
976
00:43:35,571 --> 00:43:38,609
We find who did this,
and we square accounts.
977
00:43:38,745 --> 00:43:40,012
If you say so, yeah.
978
00:43:41,450 --> 00:43:42,944
Wanna get a beer?
979
00:43:43,080 --> 00:43:44,616
-Nah.
-Come on.
980
00:43:44,752 --> 00:43:46,117
Come on. Let's get a beer.
981
00:43:46,252 --> 00:43:47,790
-[chuckles]
-Come on, let's get a beer.
982
00:43:47,925 --> 00:43:48,751
Okay, leave me alone,
leave me alone. [chuckles]
983
00:43:48,886 --> 00:43:50,790
[Tony] All right.
984
00:43:50,925 --> 00:43:52,326
Don't stay up too late,
kemosabe.
985
00:43:52,462 --> 00:43:54,763
[door opens and closes]
986
00:44:45,111 --> 00:44:47,216
[Lionel] Give up the seat,
asshole!
987
00:44:47,351 --> 00:44:48,685
Give her the seat!
988
00:45:10,133 --> 00:45:11,939
[inaudible conversation]
989
00:45:39,337 --> 00:45:40,330
[gate closes]
990
00:46:12,501 --> 00:46:13,462
[horn honks]
991
00:46:15,639 --> 00:46:16,837
Hey, Gabby, they're closed.
992
00:46:16,973 --> 00:46:18,234
[Gabby] Oh,
you gotta be kidding me!
993
00:46:18,370 --> 00:46:20,502
-[Laura] Yes...
-[Gabby] At 3:30? Ugh.
994
00:46:33,282 --> 00:46:34,714
[indistinct chatter]
995
00:46:42,762 --> 00:46:44,163
[applause]
996
00:47:02,546 --> 00:47:03,650
Hey, pal,
I'm new to this beat.
997
00:47:03,785 --> 00:47:05,149
What's the story here?
998
00:47:05,285 --> 00:47:07,180
Stories of injustice
and despair,
999
00:47:07,316 --> 00:47:08,848
nodding assurances,
1000
00:47:08,983 --> 00:47:12,620
and back to business as usual.
The American way.
1001
00:47:12,755 --> 00:47:14,622
Though this one
could make things interesting.
1002
00:47:14,757 --> 00:47:17,733
Hey, who's the, uh,
guy on the far right?
1003
00:47:17,869 --> 00:47:19,494
It's Brooklyn
borough president.
1004
00:47:19,629 --> 00:47:20,962
What are you,
a television reporter?
1005
00:47:21,098 --> 00:47:22,331
No, just new.
1006
00:47:22,467 --> 00:47:23,973
We'll commence
this public comment.
1007
00:47:24,108 --> 00:47:25,903
State your name, address,
and affiliation, please.
1008
00:47:26,038 --> 00:47:27,337
I'm William Lieberman,
1009
00:47:27,472 --> 00:47:29,011
Mayor's Commission
on Slum Clearance.
1010
00:47:29,146 --> 00:47:31,204
We'll arrange an appropriate
resolution for you.
1011
00:47:31,340 --> 00:47:32,706
Resident of East...
1012
00:47:32,841 --> 00:47:33,641
-Lieberman.
-...65th Street, Manhattan.
1013
00:47:36,744 --> 00:47:40,049
Cindy Fleming,
homemaker, Yonkers.
1014
00:47:40,184 --> 00:47:41,781
Formerly East Tremont.
1015
00:47:41,916 --> 00:47:43,520
My family was forced to move
when they seized
1016
00:47:43,655 --> 00:47:45,552
our building for the Bronx
Expressway and I want
1017
00:47:45,688 --> 00:47:47,053
-people to know that...
-Mrs. Horowitz.
1018
00:47:47,188 --> 00:47:48,690
Miss.
1019
00:47:48,825 --> 00:47:51,033
Miss Horowitz, you may not
hijack these proceedings
1020
00:47:51
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.