The Mule

512 00:36:22,560 --> 00:36:23,835 Settle down. 513 00:37:42,400 --> 00:37:43,479 All right! 514 00:37:43,480 --> 00:37:45,759 How about putting your hands together, make a little bit of noise 515 00:37:45,760 --> 00:37:47,999 for Mollie-B and her polka band. 516 00:37:49,800 --> 00:37:52,519 And a nice thank you for Earl Stone. 517 00:37:55,520 --> 00:37:59,279 VFW Post 6330 owes this man a debt of gratitude. 518 00:37:59,280 --> 00:38:00,959 So, put your hands together again for Earl. 519 00:38:00,960 --> 00:38:02,239 What do you say? 520 00:38:04,520 --> 00:38:06,159 Earl! Earl! 521 00:38:06,720 --> 00:38:09,319 Now how about shelling out another bundle 522 00:38:09,320 --> 00:38:12,039 to fix the ice-skating rink up at the old rec center? 523 00:38:14,960 --> 00:38:15,996 Ice rink? 524 00:39:07,320 --> 00:39:08,549 Okay. 525 00:39:20,720 --> 00:39:21,756 Pull! 526 00:39:38,960 --> 00:39:41,759 That old man's, uh, gonna make a full run for us. 527 00:39:45,320 --> 00:39:46,913 Hundred and ten kilos. 528 00:39:48,960 --> 00:39:50,553 It's 2.7 million dollars. 529 00:39:51,680 --> 00:39:53,956 He has no record. He has no traffic tickets. 530 00:39:55,640 --> 00:39:57,959 I need you to travel with him, to monitor him, 531 00:39:57,960 --> 00:39:59,679 because he can become our top mule. 532 00:39:59,680 --> 00:40:01,439 Monitor him, you mean babysit, no? 533 00:40:05,560 --> 00:40:06,839 Are you tired of being the top guy? 534 00:40:06,840 --> 00:40:09,079 Because I can ask Gustavo here. He's always eager to step up. 535 00:40:09,080 --> 00:40:11,200 No, no, no. No. I got it. 536 00:40:16,960 --> 00:40:18,520 Have fun with <i>Tata,</i> Julio. 537 00:40:20,720 --> 00:40:22,996 It won't be too bad. You can always take Sal. Pull! 538 00:40:36,400 --> 00:40:37,679 Who are you? 539 00:40:37,680 --> 00:40:39,637 The boss sent me. I'm your handler. 540 00:40:40,320 --> 00:40:42,232 We're gonna be with you the whole trip. 541 00:40:47,160 --> 00:40:49,319 Where are the boys? Where are the fellas here... 542 00:40:49,320 --> 00:40:52,399 Hey, hey, hey. Never mind the fellas. Listen to me. 543 00:40:52,400 --> 00:40:54,999 You've been entrusted with a very valuable cargo 544 00:40:55,000 --> 00:40:56,514 and I don't trust you. 545 00:40:57,600 --> 00:41:00,159 You do as you're told. Take the routes I say. 546 00:41:00,160 --> 00:41:03,119 No unauthorized roads, no unexpected stops. 547 00:41:03,360 --> 00:41:05,875 My schedule, my timetable. Is that clear? 548 00:41:06,760 --> 00:41:08,558 You sure you're Mexican? 549 00:41:09,000 --> 00:41:10,959 You're playing like you're the <i>Führer</i> 550 00:41:10,960 --> 00:41:12,959 or something like that. Uh-huh. 551 00:41:12,960 --> 00:41:14,759 Yes. Show me your papers 552 00:41:14,760 --> 00:41:16,194 at the border. Yeah. 553 00:41:16,360 --> 00:41:18,039 Yes. You fucker. I'll show you my papers. 554 00:41:18,040 --> 00:41:19,156 Here are my papers. 555 00:41:20,880 --> 00:41:23,839 Don't underestimate how seriously I take my work, Mr. Stone. 556 00:41:24,600 --> 00:41:29,436 I've been in combat before. I'm not intimidated by you, <i>mocoso.</i> 557 00:41:31,520 --> 00:41:32,670 Sonny. 558 00:41:40,400 --> 00:41:42,790 Hey, <i>Tata,</i> how's it going? 559 00:41:42,960 --> 00:41:44,474 It's going good. 560 00:41:45,800 --> 00:41:48,279 A little bit too long on the road and everything. 561 00:41:48,280 --> 00:41:49,839 But it's okay. 562 00:41:50,560 --> 00:41:51,560 How's your nephew? 563 00:41:51,720 --> 00:41:53,199 He's doing a lot better. Oh, good. 564 00:41:53,200 --> 00:41:54,350 Thanks for asking. <i>Gracias.</i> 565 00:41:54,520 --> 00:41:57,354 Yeah. All right. Hey, what's up, big poppa? 566 00:41:57,520 --> 00:42:00,831 Okay. All right. Okay. 567 00:42:01,920 --> 00:42:05,239 I was okay with the little letters and stuff, 568 00:42:05,240 --> 00:42:07,279 but you see, when I come around to numbers... 569 00:42:07,280 --> 00:42:08,953 Yeah, I can help you with that. Easy. 570 00:42:09,400 --> 00:42:10,479 You press on this icon here. 571 00:42:10,480 --> 00:42:11,719 You see that? Yeah. 572 00:42:11,720 --> 00:42:13,632 And it takes you back. Pay attention now. 573 00:42:13,760 --> 00:42:15,079 - Emillio. - Julio... 574 00:42:16,600 --> 00:42:18,398 Is his package ready? <i>Sí.</i> 575 00:42:18,640 --> 00:42:20,879 Then why are you standing around? He just pulled in. 576 00:42:20,880 --> 00:42:22,872 I don't care. Load the truck now. 577 00:42:24,000 --> 00:42:25,879 Hey, what's up, <i>papito?</i> How's your old lady? 578 00:42:25,880 --> 00:42:27,799 - I got your <i>papito</i> right here. - Now! Let's go! Move! 579 00:42:27,800 --> 00:42:31,157 Great, <i>Mein Kommandant</i>. Very good. Shut up. Shut up! 580 00:42:31,600 --> 00:42:33,000 Mules don't talk. 581 00:42:37,440 --> 00:42:39,557 Somebody ought to cool his ass down. 582 00:42:41,840 --> 00:42:43,799 Okay, <i>Mira, Papi</i>. Pay attention. 583 00:42:43,800 --> 00:42:...