Aibileen Clark is a middle-aged African-American maid who has spent her life raising white children and has recently lost her only son; Minny Jackson is an African-American maid who has often offended her employers despite her family's struggles with money and her desperate need for jobs; and Eugenia "Skeeter" Phelan is a young white woman who has recently moved back home after graduating college to find out her childhood maid has mysteriously disappeared. These three stories intertwine to explain how life in Jackson, Mississippi revolves around "the help"; yet they are always kept at a certain distance because of racial lines.
The Help is a Drama film released in 2011.
29 subtitle releases available in English. 18 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
590
00:44:15,695 --> 00:44:18,156
I don't say my prayers out loud.
591
00:44:18,322 --> 00:44:21,492
I can get my point across a lot better writing them down.
592
00:44:21,659 --> 00:44:26,706
I write an hour, sometimes two, every night.
593
00:44:26,873 --> 00:44:31,169
And after my prayers last night, I got some stories down, too.
594
00:44:34,839 --> 00:44:36,132
Go ahead.
595
00:44:45,766 --> 00:44:48,853
"My first white baby to ever look after
596
00:44:49,020 --> 00:44:52,231
was named Alton Carrington Speers.
597
00:44:52,398 --> 00:44:56,444
It was 1925, and I had just turned 14.
598
00:44:57,111 --> 00:45:00,156
I dropped out of school to help Mama with the bills.
599
00:45:00,323 --> 00:45:02,909
Alton's mama died of lung disease."
600
00:45:06,537 --> 00:45:10,458
I loved that baby. And he loved me.
601
00:45:12,919 --> 00:45:15,713
That's when I learned I could make children feel proud of they self.
602
00:45:18,716 --> 00:45:22,178
Alton used to always be asking me how come I was black.
603
00:45:22,345 --> 00:45:24,388
Just ate him up.
604
00:45:24,555 --> 00:45:27,391
And one time, I told him it was because I drank too much coffee.
605
00:45:32,688 --> 00:45:35,316
You should have seen his face.
606
00:45:47,703 --> 00:45:50,289
This was just so great.
607
00:45:52,291 --> 00:45:55,586
I can't tell you how much I appreciate your doing this with me.
608
00:45:56,837 --> 00:45:58,547
What changed your mind?
609
00:46:00,258 --> 00:46:01,384
God.
610
00:46:03,552 --> 00:46:05,513
And Miss Hilly Holbrook.
611
00:46:18,734 --> 00:46:23,406
Miss Hilly, I would like to ask you and Mr William something.
612
00:46:26,867 --> 00:46:30,913
My twin boys graduated from high school, both on the honour roll.
613
00:46:31,580 --> 00:46:35,042
Me and my husband, we been saving for years to send them to Tougaloo.
614
00:46:37,044 --> 00:46:40,172
We're short about $75 on one of the tuitions.
615
00:46:43,009 --> 00:46:47,179
I am late. I gotta get going.
616
00:46:50,141 --> 00:46:51,350
See you tonight, honey.
617
00:46:51,517 --> 00:46:52,560
OK.
618
00:46:54,979 --> 00:46:56,105
Go on.
619
00:46:59,608 --> 00:47:02,486
Well, now we're...
620
00:47:02,653 --> 00:47:05,364
...faced with having to choose
621
00:47:05,531 --> 00:47:08,159
which son can go if we don't come up with the money.
622
00:47:09,368 --> 00:47:11,996
Would you consider giving us a loan?
623
00:47:12,747 --> 00:47:17,960
I'd work every day for free till it was paid off.
624
00:47:18,127 --> 00:47:22,131
That's not working for free. That's paying <i>off</i> a debt.
625
00:47:24,633 --> 00:47:26,135
Yes, ma'am.
626
00:47:30,056 --> 00:47:34,310
As a Christian, I'm doing you a favour.
627
00:47:36,062 --> 00:47:40,274
See, God don't give charity to those who are well and able.
628
00:47:41,442 --> 00:47:45,237
You need to come up with this money on your own. OK?
629
00:47:47,448 --> 00:47:49,492
Yes, ma'am.
630
00:47:49,658 --> 00:47:51,118
You'll thank me one day.
631
00:47:53,662 --> 00:47:56,999
You cooking white food, you taste it with a different spoon.
632
00:47:57,750 --> 00:47:59,877
If they see you put the tasting spoon back in the pot,
633
00:48:00,044 --> 00:48:01,379
might as well throw it all out.
634
00:48:01,545 --> 00:48:02,713
Spoon, too.
635
00:48:02,880 --> 00:48:06,092
And you use the same cup, same fork, same plate every day.
636
00:48:06,258 --> 00:48:07,843
And you put it up in the cabinet.
637
00:48:08,010 --> 00:48:10,721
You tell that white woman that's where you're gonna keep it from now on out.
638
00:48:10,888 --> 00:48:12,681
Don't do it and see what happens.
639
00:48:12,848 --> 00:48:14,517
Morning, ladies.
640
00:48:14,683 --> 00:48:16,352
When you're serving white folks coffee,
641
00:48:16,519 --> 00:48:17,812
set it down in front of them.
642
00:48:17,978 --> 00:48:20,648
Don't hand it to them, 'cause your hands can't touch.
643
00:48:21,440 --> 00:48:24,151
And don't hit on they children.
644
00:48:24,318 --> 00:48:26,862
White folks like to do they own spanking.
645
00:48:28,155 --> 00:48:30,658
And last thing. Come here.
646
00:48:31,951 --> 00:48:33,160
Look at me.
647
00:48:33,327 --> 00:48:35,663
No sass-mouthing.
648
00:48:37,790 --> 00:48:40,167
No sass-mouthing.
649
00:48:40,334 --> 00:48:42,044
I mean it.
650
00:48:47,258 --> 00:48:48,592
Give your mama a kiss.
651
00:48:51,262 --> 00:48:55,766
<i>Leroy had made Sugar quit school to help him with the bills.</i>
652
00:48:59,645 --> 00:49:03,065
<i>And every day Minny went without a job,</i>
653
00:49:03,232 --> 00:49:05,985
<i>might have been a day Leroy took her from our world.</i>
654
00:49:10,448 --> 00:49:12,199
Good morning, everybody.
655
00:49:19,081 --> 00:49:20,374
<i>But I knew.</i>
656
00:49:20,541 --> 00:49:24,837
<i>I knew the only white...
Showing first 5000 characters of 37849 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.