In the future, America is a dystopian wasteland. The latest scourge is Ma-Ma, a prostitute-turned-drug pusher with a dangerous new drug and aims to take over the city. The only possibility of stopping her is an elite group of urban police called Judges, who combine the duties of judge, jury and executioner to deliver a brutal brand of swift justice. But even the top-ranking Judge, Dredd, discovers that taking down Ma-Ma isn’t as easy as it seems in this explosive adaptation of the hugely popular comic series.
Dredd is a Action, Science Fiction film released in 2012.
30 subtitle releases available in English. 21 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:26:03,395 --> 00:26:05,396
the def-con systems test today.
314
00:26:05,481 --> 00:26:06,981
<i>Copy that.</i>
315
00:26:07,065 --> 00:26:09,127
<i>Peach Trees, we don't have</i>
<i>you down for a def-con test.</i>
316
00:26:09,151 --> 00:26:10,818
Yeah, we must be. if you check the...
317
00:26:10,903 --> 00:26:12,236
<i>I've got nothing.</i>
318
00:26:15,240 --> 00:26:17,033
God fucking damn it, Sector!
319
00:26:17,117 --> 00:26:20,453
I put in the notification
myself three fucking times!
320
00:26:20,746 --> 00:26:21,996
We are good to go right now!
321
00:26:22,080 --> 00:26:25,500
I've got my supervisor
breathing down my neck.
322
00:26:25,584 --> 00:26:27,919
<i>Hold fire, Peach Trees.</i>
<i>Let me get on this.</i>
323
00:26:28,587 --> 00:26:30,796
<i>Okay. I put you on the system.</i>
324
00:26:30,881 --> 00:26:32,924
<i>Hall of Justice and all emergency services</i>
325
00:26:33,008 --> 00:26:34,675
<i>are notified to ignore your status.</i>
326
00:26:34,760 --> 00:26:36,928
<i>You can run the test any time you like.</i>
327
00:26:37,095 --> 00:26:38,638
Appreciate that, Sector.
328
00:26:38,889 --> 00:26:40,932
You just saved my ass over here.
329
00:26:41,266 --> 00:26:42,767
<i>You're welcome, Peach Trees.</i>
330
00:26:52,611 --> 00:26:55,238
Sir, he's thinking about
making a move for your gun.
331
00:26:55,948 --> 00:26:57,114
Yeah.
332
00:26:58,283 --> 00:27:00,243
He just changed his mind.
333
00:27:00,744 --> 00:27:01,744
Yeah.
334
00:27:06,708 --> 00:27:08,376
<i>Then enter the pass key</i>
335
00:27:08,460 --> 00:27:09,919
<i>and you should be inside.</i>
336
00:27:12,464 --> 00:27:14,465
<i>Security protocols accessed.</i>
337
00:27:15,968 --> 00:27:17,760
<i>War protocol accessed.</i>
338
00:27:19,304 --> 00:27:21,097
<i>Blast shield initiated.</i>
339
00:27:26,770 --> 00:27:29,313
Warned you. Get up.
You're headed for the cubes.
340
00:27:29,398 --> 00:27:30,898
<i>Stand clear of doors.</i>
341
00:27:34,403 --> 00:27:42,403
<i>All residents remain calm.</i>
342
00:28:17,446 --> 00:28:18,696
What's going on?
343
00:28:27,623 --> 00:28:29,540
<i>Lockdown complete.</i>
344
00:28:42,346 --> 00:28:44,013
You're patched in.
345
00:28:59,905 --> 00:29:01,155
Peach Trees.
346
00:29:02,240 --> 00:29:03,574
This is Ma-Ma.
347
00:29:07,329 --> 00:29:09,830
Somewhere in this block are two judges.
348
00:29:12,417 --> 00:29:13,793
I want them dead.
349
00:29:15,879 --> 00:29:18,422
Until I get what I want,
the block is locked down.
350
00:29:20,926 --> 00:29:24,804
All Clan, every level,
hunt the judges down.
351
00:29:26,515 --> 00:29:28,349
Everyone else, clear the corridors
352
00:29:28,433 --> 00:29:31,018
and stay the fuck out of our way
until the shooting stops.
353
00:29:34,773 --> 00:29:36,482
If I hear of anyone helping the judges,
354
00:29:36,566 --> 00:29:39,777
I will kill them and the next
generation of their family.
355
00:29:46,618 --> 00:29:48,536
As for the judges...
356
00:29:48,620 --> 00:29:50,371
We better move.
357
00:29:50,455 --> 00:29:52,790
Sit tight, or run.
358
00:29:56,586 --> 00:29:58,796
Makes no difference. You're mine.
359
00:30:18,108 --> 00:30:19,400
Control, we have a situation
360
00:30:19,484 --> 00:30:21,485
developing in Peach Trees.
Do you copy?
361
00:30:23,488 --> 00:30:25,072
Control, do you copy?
362
00:30:25,157 --> 00:30:26,866
My comms are down too.
363
00:30:26,950 --> 00:30:28,826
Shielding must be blocking
our transmissions.
364
00:30:29,828 --> 00:30:31,579
We'll head for the Med Center.
365
00:30:36,626 --> 00:30:38,002
They're here!
366
00:30:39,588 --> 00:30:40,880
- Call it.
- Sir?
367
00:30:40,964 --> 00:30:42,798
You're on assessment, Rookie. Call it.
368
00:30:44,176 --> 00:30:45,820
Multiple armed targets.
Obstructed line of sight.
369
00:30:45,844 --> 00:30:47,344
- Gas grenades.
- Respirators.
370
00:30:49,431 --> 00:30:50,931
Advise you hold your breath.
371
00:31:50,492 --> 00:31:53,661
I want the North and East
corridor totally covered.
372
00:31:53,745 --> 00:31:55,496
Sal's got the West and the South.
373
00:31:55,914 --> 00:31:57,414
And spread out your hardware.
374
00:31:57,999 --> 00:32:00,751
We're gonna hand these judges
back to Ma-Ma on a plate.
375
00:32:05,423 --> 00:32:07,341
Stay fucking focused.
376
00:32:07,425 --> 00:32:09,426
Judges got it coming!
377
00:32:21,189 --> 00:32:22,690
Judge, come and get me.
378
00:32:22,774 --> 00:32:24,900
We're gonna have to go through them.
379
00:32:26,278 --> 00:32:27,862
Stun grenade.
380
00:32:31,908 --> 00:32:33,868
Kill that motherfucker.
381
00:32:33,952 --> 00:32:35,661
Let's give them the good news.
382
00:32:41,126 --> 00:32:43,377
Man up that corridor, man.
383
00:32:43,461 --> 00:32:44,670
Fuck up the judges.
384
00:32:44,754 --> 00:32:46,046...
Showing first 5000 characters of 18606 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.