Thirteen-year-old Kayla endures the tidal wave of contemporary suburban adolescence as she makes her way through the last week of middle school — the end of her thus far disastrous eighth grade year — before she begins high school.
Eighth Grade is a Comedy, Drama film released in 2018.
21 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
444
00:36:28,978 --> 00:36:30,435
...with the dead or wounded.
445
00:36:30,522 --> 00:36:32,889
Coach Red to the main office.
446
00:36:33,233 --> 00:36:34,543
Coach Red to the main office, please.
447
00:36:34,567 --> 00:36:36,127
Okay, everyone. That's the signal.
448
00:36:36,444 --> 00:36:38,902
Please be respectful of the drill and stay quiet.
449
00:36:38,988 --> 00:36:40,570
Should only be a few minutes.
450
00:37:16,151 --> 00:37:17,608
- Hey. - Hey.
451
00:37:18,778 --> 00:37:20,895
Uh, whatcha doing?
452
00:37:20,989 --> 00:37:22,025
Playing a game.
453
00:37:22,782 --> 00:37:24,774
Cool. Cool. A...
454
00:37:27,537 --> 00:37:29,278
Are you excited for high school?
455
00:37:30,206 --> 00:37:32,368
- Yeah. Should be cool. - Yeah.
456
00:37:38,006 --> 00:37:39,846
You ever think there'd be a real shooting here?
457
00:37:39,924 --> 00:37:41,085
I wish.
458
00:37:41,801 --> 00:37:44,509
Same. Um, like...
459
00:37:45,096 --> 00:37:47,839
why do you wish there was one?
460
00:37:48,224 --> 00:37:49,556
'Cause I'd fuck him up.
461
00:37:49,934 --> 00:37:52,927
Take his gun and elbow him right in the jaw, lay him out.
462
00:37:53,438 --> 00:37:55,555
I wouldn't be a pussy and sit under my desk.
463
00:37:55,648 --> 00:37:57,856
Yeah, you would fuck him up.
464
00:37:58,193 --> 00:37:59,775
He'd be, like, totally screwed.
465
00:37:59,861 --> 00:38:00,897
Yeah.
466
00:38:12,582 --> 00:38:14,574
Oh, my God, that was so embarrassing.
467
00:38:16,085 --> 00:38:19,078
Like, it's super funny. You won't, like...
468
00:38:19,714 --> 00:38:21,706
It was so funny, Aiden, I just...
469
00:38:23,551 --> 00:38:26,669
Like, yeah, it was really funny what just happened.
470
00:38:28,556 --> 00:38:29,556
What?
471
00:38:29,808 --> 00:38:33,722
It's kind of just too embarrassing for me to even, like, talk about.
472
00:38:33,812 --> 00:38:35,769
- I mean... - Okay.
473
00:38:36,815 --> 00:38:39,102
I mean, I just... I was trying to open up Instagram,
474
00:38:39,192 --> 00:38:42,401
and then I ended up pulling up my dirty photos folder,
475
00:38:42,487 --> 00:38:44,103
- and it was just... - Really?
476
00:38:46,616 --> 00:38:47,616
Yeah.
477
00:38:47,700 --> 00:38:48,700
What was it of?
478
00:38:49,702 --> 00:38:52,820
Just... you know, like...
479
00:38:53,331 --> 00:38:54,993
- Me. - Doing what?
480
00:38:56,501 --> 00:39:00,290
I don't know. Just, you know, like, hanging out.
481
00:39:00,380 --> 00:39:02,372
- Can I see it? - No, no.
482
00:39:02,465 --> 00:39:04,172
It's only for my boyfriend to see.
483
00:39:04,259 --> 00:39:05,259
Who's your boyfriend?
484
00:39:05,343 --> 00:39:06,800
Uh, he's...
485
00:39:07,136 --> 00:39:10,595
you know, like, right now he's off...
486
00:39:11,808 --> 00:39:15,768
Well, I mean, I don't really have one right now but, you know, like,
487
00:39:15,854 --> 00:39:18,972
I'm saving some dirty photos to, like, send him
488
00:39:19,065 --> 00:39:20,397
when I do have one.
489
00:39:21,442 --> 00:39:23,650
- Really? - Yeah.
490
00:39:27,699 --> 00:39:28,906
You do blowjobs?
491
00:39:30,618 --> 00:39:31,618
Uh...
492
00:39:35,081 --> 00:39:36,081
Kayla.
493
00:39:39,002 --> 00:39:44,714
To answer your question, I do, and I'm, like, really good at them.
494
00:40:15,121 --> 00:40:20,116
Hi, I'm Dr. Kat, and I'm here to give you some tips for performing oral sex on him.
495
00:40:20,209 --> 00:40:21,209
First off, you...
496
00:41:33,908 --> 00:41:35,865
Sorry. I didn't mean to scare you.
497
00:41:35,952 --> 00:41:36,952
You didn't.
498
00:41:38,162 --> 00:41:39,243
What are you up to?
499
00:41:39,706 --> 00:41:40,742
Nothing.
500
00:41:41,624 --> 00:41:42,624
Cool.
501
00:41:44,669 --> 00:41:45,785
School was good?
502
00:41:46,587 --> 00:41:47,587
Yeah.
503
00:41:48,089 --> 00:41:49,089
Good.
504
00:41:49,507 --> 00:41:52,375
Hey, you know who I ran into today? Do you remember that guy who...
505
00:41:54,303 --> 00:41:56,044
- Is that a banana? - What?
506
00:41:56,556 --> 00:41:57,556
What?
507
00:41:57,598 --> 00:41:58,884
You're having a banana?
508
00:41:59,767 --> 00:42:03,351
Oh, this, I was just grabbing a banana.
509
00:42:03,438 --> 00:42:04,804
I thought you hated bananas.
510
00:42:05,982 --> 00:42:06,982
No.
511
00:42:07,442 --> 00:42:09,104
I swear, like, a month ago
512
00:42:09,193 --> 00:42:13,437
I asked you if you wanted a banana, and you got all angry at me, and you said
513
00:42:13,948 --> 00:42:17,112
you hate bananas, and I always forget that you hate bananas.
514
00:42:18,911 --> 00:42:22,200
I actually think I wrote a note down about it on my app thing,
515
00:42:22,290 --> 00:42:24,953
so I wouldn't... forget.
516
00:42:25,043 --> 00:42:27,751
Uh, I don't hate them anymore.
517
00:42:28,629 --> 00:42:29,995
Hmm. That's great.
5
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.