The Debt

279 00:49:15,744 --> 00:49:19,044 STEPHAN: How did Vogel come round? How the fuck did that happen? 280 00:49:19,206 --> 00:49:21,254 You gave him the full injection? 281 00:49:22,543 --> 00:49:24,637 Did you give him the full injection? 282 00:49:24,712 --> 00:49:26,589 I olon't know. I thought I did! 283 00:49:29,925 --> 00:49:31,598 We failed our mission. 284 00:49:32,261 --> 00:49:33,433 It's not over. 285 00:49:34,096 --> 00:49:36,224 STEPHAN: We failed our country. We failed our families! 286 00:49:36,348 --> 00:49:39,272 We still have him! it's not over! 287 00:49:41,020 --> 00:49:42,192 We still have him! 288 00:50:13,928 --> 00:50:15,396 (DOOR OPENING) 289 00:50:17,097 --> 00:50:18,440 You made contact? 290 00:50:18,516 --> 00:50:19,984 (slGl-IING) 291 00:50:20,059 --> 00:50:21,402 Is there a plan? 292 00:50:22,061 --> 00:50:23,233 What did they say? 293 00:50:23,312 --> 00:50:24,438 It's going to take time. 294 00:50:25,397 --> 00:50:28,571 They need to open up a new route. 295 00:50:28,651 --> 00:50:30,403 They need to find political help. 296 00:50:31,779 --> 00:50:33,656 They're going to try the Americans. 297 00:50:37,284 --> 00:50:40,208 So, we work in shifts guarding him. 298 00:50:40,287 --> 00:50:42,289 We feed him at the end of each shift. 299 00:50:43,457 --> 00:50:44,800 We take him back alive. 300 00:50:44,959 --> 00:50:47,758 You've been seen. You don't leave the house. 301 00:50:49,797 --> 00:50:51,174 DAVID: We can do this. 302 00:50:52,508 --> 00:50:54,306 We'll take him back to Israel. 303 00:50:55,302 --> 00:50:56,929 We'll show the world what he did. 304 00:51:13,445 --> 00:51:15,163 (VOGEL scREAlvllNG) 305 00:51:19,410 --> 00:51:21,253 (sHouTING ANGRILY) 306 00:51:39,680 --> 00:51:41,227 (ALARM RINGING) 307 00:51:51,191 --> 00:51:52,568 (VOGEL MUTTERING ANGRILY) 308 00:51:53,652 --> 00:51:54,699 STEPHANI Fuck. 309 00:52:00,200 --> 00:52:01,417 (LAUGHING) 310 00:52:21,722 --> 00:52:23,315 (LAUGHING) 311 00:52:52,628 --> 00:52:54,551 (EXHALING HEAVILY) 312 00:53:23,033 --> 00:53:24,080 (SPEAKING GERMAN) 313 00:53:47,391 --> 00:53:48,859 (ALARM RINGING) 314 00:53:55,482 --> 00:53:56,483 (RINGING STOPS) 315 00:54:07,703 --> 00:54:08,795 You can't talk to him. 316 00:54:08,871 --> 00:54:10,043 I didn't say anything. 317 00:54:10,122 --> 00:54:12,341 You can't listen to him. I know. 318 00:54:12,416 --> 00:54:14,214 I'm not angry, I'm just telling you. 319 00:54:14,293 --> 00:54:16,591 We don't talk to him. We don't listen to him. 320 00:54:16,879 --> 00:54:20,008 He isn't there. He isn't a human being. 321 00:54:24,178 --> 00:54:25,771 We've been given a date. 322 00:54:26,722 --> 00:54:30,647 Ten days' time. The Americans are going to help. 323 00:54:31,310 --> 00:54:32,311 Good. 324 00:54:33,812 --> 00:54:34,904 No. 325 00:54:53,040 --> 00:54:55,259 (SPEAKING GERMAN) 326 00:56:47,321 --> 00:56:48,789 (vomiting) 327 00:57:02,294 --> 00:57:03,295 (GASPS) 328 00:57:17,976 --> 00:57:20,274 (WAILING SIREN APPROACHING) 329 00:57:37,079 --> 00:57:39,548 (SPEAKING GERMAN) 330 00:57:55,472 --> 00:57:59,898 (IN ENGLISH) You should try lemons, for the morning sickness. 331 00:58:03,063 --> 00:58:04,610 They say it helps. 332 00:58:07,943 --> 00:58:09,411 What's your name? 333 00:58:11,738 --> 00:58:15,914 Hannah? Sarah? Rachel? Esther? 334 00:58:17,077 --> 00:58:19,626 You Jews stay close to your roots, don't you? 335 00:58:19,705 --> 00:58:21,002 It's a good thing. 336 00:58:21,164 --> 00:58:22,632 Very good. 337 00:58:27,295 --> 00:58:29,593 I understand you perfectly. 338 00:58:30,340 --> 00:58:32,388 You weren't lying at the clinic 339 00:58:32,467 --> 00:58:34,845 when you told me about your mother, were you? 340 00:58:35,012 --> 00:58:36,264 About her death? 341 00:58:38,598 --> 00:58:41,522 I'm very sorry for your loss. 342 00:58:54,031 --> 00:58:56,534 What happened? Nothing. Nothing. 343 00:58:56,700 --> 00:58:58,043 What's the matter? 344 00:58:58,201 --> 00:58:59,919 He can understand us. What? 345 00:59:00,120 --> 00:59:01,963 He just spoke to me. 346 00:59:02,122 --> 00:59:04,716 He knows what we're saying. He knows what we're thinking. 347 00:59:04,875 --> 00:59:06,969 It's all right. it's all right. This will be over soon. 348 00:59:07,127 --> 00:59:09,175 Why olidn't you go? 349 00:59:09,254 --> 00:59:12,428 At the station. You could have got away. Why didn't you? 350 00:59:30,942 --> 00:59:32,489 (DOOR OPENING) 351 00:59:41,328 --> 00:59:42,500 What did they say? 352 00:59:44,122 --> 00:59:45,169 DAVIDZ Stephan? 353 00:59:46,792 --> 00:59:48,135 It's not happening. 354 00:59:49,544 --> 00:59:50,545 What the fuck does that mean? 355 00:59:50,629 --> 00:59:51,755 The Americans have pulled out. 356 00:59:51,838 --> 00:5