The Stray

00:28:28,726 --> 00:28:31,730 Can you do me a favor and be his friend? 373 00:28:32,831 --> 00:28:34,865 You think just because Dad's around more, 374 00:28:34,867 --> 00:28:36,733 I'm gonna like him more? 375 00:28:36,735 --> 00:28:38,804 Well, I hope you will. 376 00:28:40,738 --> 00:28:42,874 He's trying. He really is, Son. 377 00:28:44,877 --> 00:28:47,010 He gave up a lot for us to come here. 378 00:28:47,012 --> 00:28:48,978 We all did. 379 00:28:48,980 --> 00:28:53,282 Everything he worked for is back in Los Angeles... 380 00:28:53,284 --> 00:28:55,017 except for us. 381 00:28:55,019 --> 00:28:58,957 Then maybe he should've worked on us a little harder. 382 00:28:59,757 --> 00:29:01,660 Well, he's trying now. 383 00:29:04,396 --> 00:29:06,362 Can you just give him a break? 384 00:29:06,364 --> 00:29:08,101 Maybe. 385 00:29:11,269 --> 00:29:13,138 "Maybe" is good enough for me. 386 00:29:16,275 --> 00:29:17,773 Good night, Christian. 387 00:29:17,775 --> 00:29:19,144 Good night, Mom. 388 00:29:27,419 --> 00:29:30,657 Oh, yeah. 389 00:29:32,858 --> 00:29:35,794 Ah! 390 00:29:49,140 --> 00:29:51,177 Take it! Take it! 391 00:29:56,814 --> 00:29:59,116 Hey, Pluto. Hey. 392 00:30:00,819 --> 00:30:03,086 Where you going? 393 00:30:03,088 --> 00:30:05,254 Pluto! 394 00:30:05,256 --> 00:30:08,324 What is it? Hi, hi, hi. 395 00:30:08,326 --> 00:30:09,895 What is it? 396 00:30:10,963 --> 00:30:13,263 Well, what are you doin'? 397 00:30:13,265 --> 00:30:14,865 Where are you going? 398 00:30:14,867 --> 00:30:17,167 Hey, Pluto. 399 00:30:17,169 --> 00:30:19,802 What are you doin'? What are you doin'? 400 00:30:19,804 --> 00:30:21,274 What's that? 401 00:30:22,373 --> 00:30:24,177 Oh, wow. 402 00:30:25,811 --> 00:30:27,780 I hadn't noticed. 403 00:30:31,382 --> 00:30:33,052 Wow. 404 00:30:35,521 --> 00:30:38,124 We're awfully small, aren't we, boy? 405 00:30:42,194 --> 00:30:45,262 Or maybe we're just a part of something awfully big. 406 00:30:48,867 --> 00:30:51,871 What are we doing out here, Pluto? Hmm? 407 00:30:53,071 --> 00:30:55,071 We're in the middle of nowhere. 408 00:30:55,073 --> 00:30:57,840 I'm pretending to be a writer. 409 00:30:57,842 --> 00:31:01,346 We've been here two months. I don't think I got two good pages. 410 00:31:03,815 --> 00:31:05,881 I gave up my dreams. 411 00:31:05,883 --> 00:31:07,953 Christian's still mad at me. 412 00:31:09,321 --> 00:31:11,487 He's not making any friends. 413 00:31:11,489 --> 00:31:13,793 It's hard during summer. You know? 414 00:31:17,329 --> 00:31:19,529 You got any ideas? 415 00:31:24,268 --> 00:31:26,903 You got any ideas, mister? 416 00:31:26,905 --> 00:31:29,308 You got any ideas? Huh? 417 00:31:33,579 --> 00:31:35,380 Wow. 418 00:31:53,098 --> 00:31:55,197 - Hey, neighbor. - Hey, Dave. 419 00:31:55,199 --> 00:31:56,398 - Hi, Mitch. - Misty. 420 00:31:56,400 --> 00:31:58,635 Oh, Pluto! 421 00:31:58,637 --> 00:32:01,071 No, no, no, that's okay. That's okay. 422 00:32:01,073 --> 00:32:02,938 I hadn't cleaned that one yet. 423 00:32:02,940 --> 00:32:04,440 Ah. 424 00:32:04,442 --> 00:32:07,610 So, what can I do for you this fine Saturday afternoon? 425 00:32:07,612 --> 00:32:10,914 Well, uh, this may sound kind of strange, 426 00:32:10,916 --> 00:32:15,154 but I was wondering if you and your son would like to go backpacking with me and my boy. 427 00:32:18,457 --> 00:32:19,955 Seriously? 428 00:32:19,957 --> 00:32:22,157 Dave doesn't sleep outside on purpose. 429 00:32:22,159 --> 00:32:24,526 - She's right. I don't. - Ah. I see. 430 00:32:24,528 --> 00:32:30,000 Well, we're just trying to help Christian make some friends before he starts school. 431 00:32:30,002 --> 00:32:32,135 Yeah, no, I got it. Sorry. I just... 432 00:32:32,137 --> 00:32:35,237 I basically live in airports M through F. You know? 433 00:32:35,239 --> 00:32:38,375 But I'm sure Smitty would love to come along, 434 00:32:38,377 --> 00:32:40,676 if you don't mind taking him without me. 435 00:32:40,678 --> 00:32:42,678 No. No, I don't mind at all. 436 00:32:42,680 --> 00:32:46,649 - Has he done much camping? - Oh, he doesn't sleep outside either. 437 00:32:46,651 --> 00:32:49,519 But he's young. So, you know, teachable. 438 00:32:49,521 --> 00:32:51,921 Teachable. 439 00:32:56,628 --> 00:32:58,661 Ow oid ih yo oy? 440 00:32:58,663 --> 00:33:00,163 - Come again? - Yo oy. 441 00:33:00,165 --> 00:33:02,468 - Your boy. - How old is my boy? 442 00:33:03,567 --> 00:33:05,470 I ake um ack-acking. 443 00:33:10,342 --> 00:33:12,011 Hey, Son. 444 00:33:13,210 --> 00:33:14,410 Hey. 445 00:33:18,550 --> 00:33:20,116 What are you reading? 446 00:33:20,118 --> 00:33:23,619 <i>Falling Up</i> by Shel Silverstein. 447 00:33:23,621 --> 00:33:26,423 O