justsubtitles
Another Year
buy this poster on
Another Year poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Another Year

2010
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Another Year (2010) Subtitles

During a year, a very content couple approaching retirement are visited by friends and family less happy with their lives.

Another Year is a Drama, Comedy film released in 2010.

18 subtitle releases available in English. 15 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

I'll See You in My Dreams (2015)Young Adult (2011)Duplex (2003)Mr. Church (2016)Blackbird (2019)The Meddler (2016)A Man Called Otto (2022)The Station Agent (2003)Cul-de-sac (1966)A Dog Year (2009)

More About Another Year

Directed by Mike Leigh.

Starring:
Jim BroadbentLesley ManvilleRuth SheenPeter WightOliver Maltman

Spoken languages: English. Produced in: United Kingdom, United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

699 00:44:37,064 --> 00:44:39,191 We were noisy, weren't we? 700 00:44:39,275 --> 00:44:41,443 - We weren't, he was. - You were noisy. 701 00:44:41,485 --> 00:44:44,029 - You were noisy. - I know I was noisy. 702 00:44:45,114 --> 00:44:46,866 Remember Plastic Penny? 703 00:44:46,949 --> 00:44:49,118 Plastic Penny. 704 00:44:49,201 --> 00:44:51,912 - Where are they now? - You fancied Plastic Penny. 705 00:44:56,792 --> 00:45:00,087 It's the young person's prerogative to be noisy. 706 00:45:00,171 --> 00:45:02,298 Yeah, I know, I know. It's all my own fault. 707 00:45:02,339 --> 00:45:06,218 I'm not meeting the right people. I'm stuck in a rut. 708 00:45:06,302 --> 00:45:07,595 It's not your fault, Ken. 709 00:45:07,678 --> 00:45:10,723 You are stuck in a rut. That's why you can't face retirement. 710 00:45:10,806 --> 00:45:12,516 Yeah, I know. 711 00:45:14,727 --> 00:45:17,646 I'm dreading getting on that train Sunday night. I always do. 712 00:45:17,730 --> 00:45:20,524 - Why? - I know what I'll be thinking. 713 00:45:21,734 --> 00:45:23,861 There's nothing for me in Hull any more. 714 00:45:24,778 --> 00:45:26,530 Except my job. 715 00:45:27,698 --> 00:45:29,658 Most of my friends have gone. 716 00:45:29,742 --> 00:45:32,244 Hit you hard when Gordon died, didn't it? 717 00:45:32,328 --> 00:45:33,537 And his wife. 718 00:45:33,621 --> 00:45:35,331 Is she gone? 719 00:45:35,414 --> 00:45:36,498 Yes. 720 00:45:36,582 --> 00:45:38,292 Oh, yeah, they're both gone now. 721 00:45:40,419 --> 00:45:43,088 Funnily enough, I was thinking about him on the way down. 722 00:45:44,298 --> 00:45:46,759 I looked out the windows when we were in Lincolnshire, 723 00:45:47,843 --> 00:45:49,595 I saw this fucking tree. 724 00:45:55,518 --> 00:45:56,894 It rem... 725 00:46:02,024 --> 00:46:04,443 It reminded me of his funeral. 726 00:46:06,987 --> 00:46:08,572 Oh, Ken. 727 00:46:12,660 --> 00:46:14,078 Ken. 728 00:46:14,787 --> 00:46:16,497 Ken. 729 00:46:17,456 --> 00:46:19,166 Come on. 730 00:46:19,250 --> 00:46:21,585 Gerri, I'm sorry. 731 00:46:21,669 --> 00:46:23,504 It's all right. 732 00:46:29,635 --> 00:46:31,428 I'm sorry, Tom. 733 00:46:47,653 --> 00:46:49,238 How you doing? 734 00:46:50,656 --> 00:46:52,908 - I feel like shit. - You look like shit. 735 00:46:52,992 --> 00:46:54,743 I know. 736 00:46:54,827 --> 00:46:57,538 - Apart from that, how are you doing? - I still feel like shit. 737 00:47:01,000 --> 00:47:02,585 I'll race you to the top. 738 00:47:02,668 --> 00:47:04,920 - What? - Snake Pass, I'll race you. 739 00:47:05,004 --> 00:47:06,463 Oh, yeah. 740 00:47:07,798 --> 00:47:09,717 When was the last time you sat on a bike? 741 00:47:09,800 --> 00:47:12,261 1896, penny-farthing. 742 00:47:16,891 --> 00:47:19,101 I tell you what. 743 00:47:19,185 --> 00:47:23,814 You and me, we'll walk from Edale to Matlock Bath. 744 00:47:25,524 --> 00:47:27,318 Take as long as it takes. 745 00:47:27,401 --> 00:47:30,404 Stay in nice pubs along the way. What do you reckon? 746 00:47:30,487 --> 00:47:31,989 I'll tell you what. 747 00:47:32,072 --> 00:47:33,866 I'll stay in the pubs, you do the walking. 748 00:47:33,949 --> 00:47:35,784 Bugger that, you're carrying the bags. 749 00:47:40,080 --> 00:47:41,665 How about it? 750 00:47:45,419 --> 00:47:47,254 Serious, we'll go in the autumn. 751 00:47:56,889 --> 00:47:58,891 What are we going to do with you, then, eh? 752 00:48:05,481 --> 00:48:07,691 You can't go on like this, that's for sure. 753 00:49:06,125 --> 00:49:08,502 So, is it every man for himself or are we having teams? 754 00:49:08,586 --> 00:49:09,712 Teams. 755 00:49:09,795 --> 00:49:13,883 If I might make so bold, I would suggest that the best plays with the worst, Jack. 756 00:49:13,966 --> 00:49:16,177 - Good idea. - In other words, you're with Ken. 757 00:49:16,260 --> 00:49:17,928 - Thanks. - It's me and you, Ken. 758 00:49:18,012 --> 00:49:19,889 - Is there anything on it? - Bottle of wine. 759 00:49:19,972 --> 00:49:21,182 You're on. 760 00:49:21,265 --> 00:49:23,058 - Are you ready? - Yeah. Yeah, go on. 761 00:49:23,142 --> 00:49:24,727 - It's you! - Ah, right! 762 00:49:24,810 --> 00:49:26,687 - Shall I kick off? - You take the honour. 763 00:49:26,770 --> 00:49:28,731 So, this father and son team. 764 00:49:28,814 --> 00:49:32,067 - The double Hepple. - Yes, take on these unknown mavericks. 765 00:49:32,151 --> 00:49:33,736 - That's us, Ken. - Good luck, Tom. 766 00:49:33,819 --> 00:49:35,529 And good luck to you, Mo. 767 00:49:35,613 --> 00:49:41,952 Can I just say what a great pleasure it is to be playing with you once again? 768 00:49:42,036 --> 00:49:43,746 Yep, yeah. Watch and learn, Ken. 769 00:49:43,829 --> 00:49:45,456 There's wine on it. 770 00:49:45,539 --> 00

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Another Year?

You can find subtitle files for Another Year (2010) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Another Year?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 15 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.