The Case for Christ is a Drama film released in 2017.
15 subtitle releases available in English. 8 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:37:15,023 --> 00:37:18,192
claimed to have seen Jesus
after his crucifixion
777
00:37:18,318 --> 00:37:19,861
and some of them
even wrote it down,
778
00:37:19,987 --> 00:37:23,907
but I guess my question is:
How-how can we be sure
779
00:37:24,032 --> 00:37:26,200
of the reliability
of those manuscripts?
780
00:37:26,326 --> 00:37:27,785
Well, the same way
we authenticate
781
00:37:27,911 --> 00:37:30,830
any historical document:
by comparing and contrasting
782
00:37:30,956 --> 00:37:32,457
the copies
that have been recovered.
783
00:37:32,583 --> 00:37:34,626
It's called textual criticism.
784
00:37:34,752 --> 00:37:36,962
The more copies we have,
785
00:37:37,087 --> 00:37:39,380
the better that we can
cross-reference
786
00:37:39,506 --> 00:37:41,966
and figure out if what
the original was saying
787
00:37:42,092 --> 00:37:44,385
is historically accurate.
788
00:37:44,511 --> 00:37:47,555
And the earlier they come from
in history, the better.
789
00:37:47,681 --> 00:37:51,351
Take Homer's "lliad,"
for example.
790
00:37:53,479 --> 00:37:55,314
MARQUEZ:
Hmm?
791
00:37:55,439 --> 00:37:56,982
Is this real?
792
00:37:57,107 --> 00:37:59,275
It's as real
as the Macedonian dirt
793
00:37:59,401 --> 00:38:00,902
that I dug it up from.
794
00:38:01,028 --> 00:38:03,488
LEE: Well, the Greeks
considered this their Bible
795
00:38:03,614 --> 00:38:05,782
-for many centuries.
-Yes, they did.
796
00:38:05,908 --> 00:38:10,287
That is one of 1,565 copies
in existence today.
797
00:38:10,412 --> 00:38:13,456
Now, the "lliad"
was originally composed
798
00:38:13,582 --> 00:38:16,001
-800 years before Christ.
-Okay.
799
00:38:16,126 --> 00:38:20,626
<i>This Greek copy is dated
at the third century AD.</i>
800
00:38:20,923 --> 00:38:22,132
(Lee inhales deeply)
801
00:38:22,257 --> 00:38:23,466
So... (exhales)
802
00:38:23,592 --> 00:38:25,677
800-- that's-that's...
803
00:38:25,803 --> 00:38:29,515
1,100 years between this copy
and the original, yes?
804
00:38:29,640 --> 00:38:33,935
Correct. There is only one
ancient collection of writings
805
00:38:34,061 --> 00:38:36,438
that has more authenticated
copies than the "lliad."
806
00:38:36,563 --> 00:38:37,939
Can you guess what that is?
807
00:38:38,065 --> 00:38:39,524
You're gonna tell me the Bible.
808
00:38:39,650 --> 00:38:41,068
The New Testament.
809
00:38:41,193 --> 00:38:42,736
And how many copies is that?
810
00:38:42,861 --> 00:38:46,114
To date, archaeologists
have recovered 5,843
811
00:38:46,240 --> 00:38:48,575
Greek New Testament
manuscripts.
812
00:38:48,700 --> 00:38:51,994
That's four times as many
as the "lliad."
813
00:38:52,120 --> 00:38:54,956
-Really?
-The earliest fragment
814
00:38:55,082 --> 00:38:59,086
of the Gospel of John
was found in ancient Egypt,
815
00:38:59,211 --> 00:39:01,963
and it dates
to the second century A.D.
816
00:39:02,089 --> 00:39:03,965
How close is that
to the original?
817
00:39:04,091 --> 00:39:06,301
Less than 30 years.
818
00:39:06,426 --> 00:39:10,805
I have one of the fragments
in my collection.
819
00:39:10,931 --> 00:39:12,724
-It's quite a treasure,
isn't it? -Hmm.
820
00:39:12,850 --> 00:39:16,061
After the New Testament
and the "lliad,"
821
00:39:16,186 --> 00:39:17,645
runners-up don't even
come close.
822
00:39:17,771 --> 00:39:19,939
We only have a hundred copies
of Sophocles,
823
00:39:20,065 --> 00:39:22,525
seven copies
of Plato's tetralogies
824
00:39:22,651 --> 00:39:26,029
and only five copies
of anything by Aristotle.
825
00:39:26,154 --> 00:39:30,575
In fact, if you laid the
surviving copies of Aristotle
826
00:39:30,701 --> 00:39:34,413
one on top of the other,
it would make barely four feet.
827
00:39:34,538 --> 00:39:37,999
You do the same with surviving
copies of the New Testament,
828
00:39:38,125 --> 00:39:40,335
the stack would be a mile high.
829
00:39:40,460 --> 00:39:44,213
Nothing else in history
even comes close.
830
00:39:44,339 --> 00:39:46,924
How is that for "reliable"?
831
00:39:50,304 --> 00:39:51,722
LEE: Well, Father,
I certainly appreciate it.
832
00:39:51,847 --> 00:39:53,723
You've given me a lot
of food for thought.
833
00:39:53,849 --> 00:39:55,100
MARQUEZ (chuckling):
Entirely my pleasure.
834
00:39:55,225 --> 00:39:56,559
LEE:
Oh, wow.
835
00:39:56,685 --> 00:39:57,894
The Shroud of Turin.
836
00:39:58,020 --> 00:39:59,938
That is a fantastic
reproduction.
837
00:40:00,063 --> 00:40:02,231
Uh, the actual shroud
is in the Cathedral
838
00:40:02,357 --> 00:40:03,983
of Saint John the Baptist
in Italy.
839
00:40:04,109 --> 00:40:05,151
Under lock and key.
840
00:40:05,277 --> 00:40:06,611
Of course.
841
00:40:06,737 --> 00:40:08,822
No one's ever proven
if the shroud
842
00:40:08,947 --> 00:40:12,075
is the actual burial cloth
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.