Do You Believe?

00:41:31,113 --> 00:41:32,697 [sobbing] 681 00:41:40,372 --> 00:41:42,665 (doctor) So, are we still on for our little weekend? 682 00:41:42,833 --> 00:41:44,417 If my deposition doesn't run late. 683 00:41:47,004 --> 00:41:48,671 (doctor) Why can't you just go to dinner anymore 684 00:41:48,839 --> 00:41:50,298 without being proselytized? 685 00:41:50,466 --> 00:41:51,925 Jesus was a carpenter, not a chef. 686 00:41:52,092 --> 00:41:53,760 If you want to thank someone for your food, 687 00:41:53,928 --> 00:41:55,512 there's the kitchen staff. 688 00:41:57,097 --> 00:41:59,766 I actually know her. She works at the hospital. 689 00:41:59,934 --> 00:42:02,769 Well, how about you don't let it ruin your dinner? 690 00:42:02,937 --> 00:42:04,479 Sorry. 691 00:42:04,647 --> 00:42:06,689 No, you know what? I'm not sorry. 692 00:42:06,857 --> 00:42:08,566 I'm the one who saves these people, 693 00:42:08,734 --> 00:42:10,568 and who do they thank when they wake up? 694 00:42:10,736 --> 00:42:12,362 "Thank you, Jesus. Thank you, Lord." 695 00:42:12,530 --> 00:42:13,988 (lawyer) Yeah, I get it. 696 00:42:14,156 --> 00:42:15,823 I grew up with these people. 697 00:42:15,991 --> 00:42:18,743 But you, you've got a God complex. 698 00:42:18,911 --> 00:42:21,538 No, I don't. This is not a complex. 699 00:42:21,705 --> 00:42:24,082 I do his work, I should get the credit, 700 00:42:24,250 --> 00:42:25,750 at least some of the time. 701 00:42:25,918 --> 00:42:27,919 Wow. 702 00:42:45,145 --> 00:42:46,729 Carlos. 703 00:42:46,897 --> 00:42:48,356 Carlos. 704 00:42:48,524 --> 00:42:51,234 [screaming in foreign language] 705 00:42:51,402 --> 00:42:52,944 (nurse) You're choking me! 706 00:42:53,112 --> 00:42:59,951 [screaming in foreign language] 707 00:43:00,119 --> 00:43:02,537 Get off me! 708 00:43:02,705 --> 00:43:05,123 What's wrong with you?! 709 00:43:05,291 --> 00:43:06,874 What happened? 710 00:43:09,253 --> 00:43:10,837 (child) Daddy? 711 00:43:12,965 --> 00:43:14,424 It's okay, honey, it's okay. 712 00:43:14,592 --> 00:43:16,050 (Bobby) It's okay, buddy. 713 00:43:16,218 --> 00:43:17,969 Go back to bed. 714 00:43:19,471 --> 00:43:22,432 I hurt you. 715 00:43:22,600 --> 00:43:24,058 This was a mistake. 716 00:43:24,226 --> 00:43:26,102 I knew I shouldn't have came here. 717 00:43:28,272 --> 00:43:29,731 Carlos! 718 00:43:29,898 --> 00:43:31,357 Carlos! 719 00:43:31,525 --> 00:43:32,984 (Bobby) Elena! 720 00:43:33,152 --> 00:43:34,611 He's upset. 721 00:43:34,778 --> 00:43:36,237 You're upset. That's what happens. 722 00:43:36,405 --> 00:43:37,864 It's not good for you or the boys. 723 00:43:38,032 --> 00:43:39,866 Elena, he's right. 724 00:43:40,034 --> 00:43:41,576 It's better that I'm not here. 725 00:43:41,744 --> 00:43:43,202 That's not what I said, Carlos. 726 00:43:43,370 --> 00:43:44,829 It's okay, man, I get it. 727 00:43:44,997 --> 00:43:46,456 You have no money or anything. 728 00:43:46,624 --> 00:43:48,082 I'm fine. I don't need it. 729 00:43:48,250 --> 00:43:50,293 You can't just disappear like that again. 730 00:43:50,461 --> 00:43:52,128 I need to know where I can find you. 731 00:43:52,296 --> 00:43:53,755 Stop worrying about me, okay? 732 00:43:53,922 --> 00:43:55,465 I'll be fine. 733 00:43:55,633 --> 00:43:57,091 No, no, I'm not taking your money. 734 00:43:57,259 --> 00:43:59,093 I'm not gonna take-- No, I'm not taking your money. 735 00:43:59,261 --> 00:44:00,720 I'm not taking your money. 736 00:44:00,888 --> 00:44:02,889 (Elena) Okay, but let me give you something. 737 00:44:03,057 --> 00:44:07,352 Here, can you just take this, please? 738 00:44:14,735 --> 00:44:17,403 Promise you'll call. 739 00:44:29,333 --> 00:44:32,377 (male) Bobby, chief wants to see you in his office. 740 00:44:35,339 --> 00:44:37,715 (chief) The widow was looking to file a complaint 741 00:44:37,883 --> 00:44:39,634 against the department. 742 00:44:39,802 --> 00:44:42,929 The charge'll be proselytization under color of authority. 743 00:44:43,097 --> 00:44:44,555 Well, what exactly does that mean? 744 00:44:44,723 --> 00:44:46,182 (chief) She'll claim you implicitly threatened 745 00:44:46,350 --> 00:44:48,976 to withhold necessary care from a dying man 746 00:44:49,144 --> 00:44:51,688 unless he accepted your religious beliefs. 747 00:44:51,855 --> 00:44:53,314 (Bobby) You know I'd never do that. 748 00:44:53,482 --> 00:44:54,941 And she wasn't even there. 749 00:44:55,109 --> 00:44:56,567 (chief) Look, we've got to defuse this thing 750 00:44:56,735 --> 00:44:58,194 before it gains traction, 751 00:44:58,362 --> 00:45:02,490 so you're gonna craft a carefully-worded apology 752 00:45:02,658 --> 00:45:04,701 explaining how you made a mistake 753 00:45:04,868