Shoot 'Em Up

00:30:25,823 --> 00:30:27,890 ...don't you think you should hang back, sir? 383 00:30:27,958 --> 00:30:30,827 The leader who stays in the rear, takes it in the rear. 384 00:30:35,699 --> 00:30:37,500 Besides... 385 00:30:41,939 --> 00:30:44,640 ...violence is one of the most fun things to watch. 386 00:30:46,078 --> 00:30:46,976 No, no, no, baby, no. 387 00:30:47,043 --> 00:30:48,677 We could call him Oliver. 388 00:30:48,745 --> 00:30:51,280 - Oliver? - Yeah, like Oliver Twist. 389 00:30:51,348 --> 00:30:53,048 Because he's an orphan? 390 00:30:53,150 --> 00:30:54,200 'Cause I like the book. 391 00:30:54,268 --> 00:30:56,335 - You like the book? - I didn't hate it. 392 00:30:56,978 --> 00:30:58,037 That's a first. 393 00:31:03,210 --> 00:31:05,878 Which birthday card do you think I should go with here? 394 00:31:05,946 --> 00:31:08,981 Cute and cuddly? 395 00:31:09,049 --> 00:31:12,017 Or the one that says, "you're becomin' a man now, son"? 397 00:31:15,806 --> 00:31:17,439 So, Mr. Hertz? 398 00:31:17,508 --> 00:31:18,875 How old is your son? 399 00:31:18,942 --> 00:31:20,476 He's eight. 402 00:31:24,180 --> 00:31:24,896 Can you believe it? 403 00:31:25,647 --> 00:31:27,488 There's nothing on the TV about any of this. 407 00:31:37,828 --> 00:31:39,687 Hey. Do you notice that? 408 00:31:40,130 --> 00:31:41,117 Notice what? 409 00:31:41,598 --> 00:31:42,483 Look. 410 00:31:43,400 --> 00:31:44,834 Lame-ass politician rants 411 00:31:44,902 --> 00:31:47,837 about gun control, he cries. 412 00:31:49,139 --> 00:31:50,305 Switch to this channel... 413 00:31:50,373 --> 00:31:51,574 with this heavy metal music... 414 00:31:54,077 --> 00:31:55,144 ...he shuts up. 415 00:31:57,000 --> 00:31:57,708 That's so weird. 416 00:32:01,151 --> 00:32:03,000 He must find it comforting. 417 00:32:03,854 --> 00:32:05,287 - Sir? - Yeah? 418 00:32:05,356 --> 00:32:06,723 Men are in place on the roof. 419 00:32:06,790 --> 00:32:08,147 That's good. 420 00:32:10,029 --> 00:32:12,462 Anybody know what a Jimmy Cagney love scene is? 422 00:32:13,630 --> 00:32:15,629 It's where Cagney lets the good guy live. 424 00:32:19,920 --> 00:32:22,615 And if that happens in this show 425 00:32:23,690 --> 00:32:26,325 I'm gonna do a lot more than ask for my money back. 426 00:32:26,392 --> 00:32:29,094 All right? Let's kill this mother. 427 00:32:29,162 --> 00:32:29,992 Go. 428 00:32:33,867 --> 00:32:36,964 It doesn't surprise me that Oliver's into death metal. 429 00:32:37,020 --> 00:32:38,688 Look at his surrogate parents. 430 00:32:38,755 --> 00:32:41,356 No I'm telling ya, this means... 431 00:32:43,326 --> 00:32:44,694 Go. Back way. 437 00:35:12,709 --> 00:35:15,111 My God, do we really suck... 438 00:35:15,178 --> 00:35:17,379 ...or is this guy really that good? 439 00:35:17,447 --> 00:35:19,015 Come on, boys! 440 00:35:19,082 --> 00:35:20,950 He ain't out of the Briar patch yet! 441 00:35:40,070 --> 00:35:41,904 Shoot the dog, shoot the dog. 442 00:35:41,972 --> 00:35:43,172 No. 443 00:35:44,674 --> 00:35:46,675 - Why not? - I like dogs. 444 00:36:08,165 --> 00:36:09,865 Wait a minute. 445 00:36:09,933 --> 00:36:12,734 Oh... 446 00:36:12,803 --> 00:36:15,637 Oh, that rat bastard. 447 00:36:31,037 --> 00:36:32,771 What is it? 448 00:36:32,839 --> 00:36:34,139 It's the baby's diaper. 449 00:36:39,612 --> 00:36:41,596 This idea blows, Smith. 450 00:36:41,664 --> 00:36:43,132 It's the only idea we got. 451 00:36:43,200 --> 00:36:45,667 You actually think that Oliver's mother... 452 00:36:45,735 --> 00:36:47,786 lived near a heavy metal club... 453 00:36:47,854 --> 00:36:49,355 and that he could hear the music... 454 00:36:49,422 --> 00:36:51,257 ...while he was still inside the womb? 455 00:36:51,324 --> 00:36:52,691 Yep. That's why he doesn't cry... 456 00:36:52,759 --> 00:36:54,593 ...when he's listenin' to some headbanger's bash. 456 00:36:55,014 --> 00:36:56,200 Ridiculous... 457 00:36:56,630 --> 00:36:57,963 Well, he isn't cryin' now. 458 00:37:01,601 --> 00:37:05,254 So this is the only club near where I encountered the baby's mother. 459 00:37:05,321 --> 00:37:07,757 I still say this is a wild hunch. 460 00:37:07,824 --> 00:37:10,126 Yeah? So how do you explain all these boxes of diapers? 461 00:37:10,193 --> 00:37:12,028 Somebody's been stocking up. 462 00:37:12,095 --> 00:37:13,829 Let's find out who. 463 00:37:31,113 --> 00:37:32,548 You the owner of this place? 464 00:37:32,615 --> 00:37:33,982 Who's askin'? 465 00:37:34,050 --> 00:37:35,551 I am. 466 00:37:37,821 --> 00:37:38,887 Can I buy you a drink? 467 00:37:38,955 --> 00:37:40,205 No. 469 00:37:42,978 --> 00:37:45,010 Just as I suspected. 470 00:37:45,077 --> 00:37:47,446 He really is into jewelry. 472 00:37:51,312 --> 00:37...