In the 1930s, Count Almásy is a Hungarian map maker employed by the Royal Geographical Society to chart the vast expanses of the Sahara Desert along with several other prominent explorers. As World War II unfolds, Almásy enters into a world of love, betrayal, and politics.
The English Patient is a Drama, Romance, War film released in 1996.
30 subtitle releases available in English. 19 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:55:48,135 --> 00:55:50,078
If I remain, it's the most effective
method
550
00:55:50,161 --> 00:55:52,613
of persuading my husband to
abandon whatever he's doing
551
00:55:52,696 --> 00:55:53,874
and come and rescue us.
552
00:55:55,108 --> 00:55:56,747
-All right.
-Come on, let's get going.
553
00:56:42,900 --> 00:56:44,773
I thought you might like to
paste them into your book.
554
00:56:53,335 --> 00:56:54,407
Well, we...
555
00:56:54,893 --> 00:56:56,099
We took photographs.
556
00:56:59,510 --> 00:57:00,842
There's no need.
557
00:57:03,468 --> 00:57:05,048
No, really. I'd like you to have them.
558
00:57:05,132 --> 00:57:07,510
Well, there's really no need.
This is, um...
559
00:57:07,645 --> 00:57:10,888
This is just a scrapbook.
They are too good.
560
00:57:11,084 --> 00:57:15,454
I should feel obliged. Thank you.
561
00:57:30,237 --> 00:57:32,575
And that would be unconscionable,
I suppose, wouldn't it?
562
00:57:33,670 --> 00:57:35,462
To feel any obligation.
563
00:57:39,752 --> 00:57:40,819
Yes, of course it would.
564
00:58:11,654 --> 00:58:13,138
You should come into the shelter.
565
00:58:14,383 --> 00:58:16,158
I'm quite all right, thank you.
566
00:58:16,325 --> 00:58:19,519
-Look over there.
-What am I looking at?
567
00:58:20,489 --> 00:58:22,591
Do you see what's happening to them,
the stars?
568
00:58:22,767 --> 00:58:25,472
They're so untidy.
I was trying to rearrange them.
569
00:58:25,556 --> 00:58:26,167
No, no.
570
00:58:27,168 --> 00:58:28,128
Over there.
571
00:58:32,748 --> 00:58:34,699
In a few minutes, there'll be no stars.
572
00:58:34,885 --> 00:58:36,726
The air is filling with sand.
573
00:59:40,591 --> 00:59:43,029
-This is not very good, is it?
-No.
574
00:59:47,671 --> 00:59:49,835
-We will be all right?
-Yes.
575
00:59:51,464 --> 00:59:52,284
Yes.
576
00:59:54,168 --> 00:59:55,328
Absolutely.
577
00:59:56,656 --> 00:59:58,883
'Yes' is a comfort.
'Absolutely' is not.
578
01:00:16,050 --> 01:00:18,049
Let me tell you about winds.
579
01:00:19,365 --> 01:00:22,312
There is a,
a whirlwind from southern Morocco,
580
01:00:22,778 --> 01:00:23,938
the Aajej,
581
01:00:24,905 --> 01:00:28,179
against which the Fellahin
defend themselves with knives.
582
01:00:30,167 --> 01:00:34,004
And there is a, a Ghibli from Tunis.
583
01:00:34,171 --> 01:00:36,179
-A Ghibli?
-A Ghibli.
584
01:00:36,548 --> 01:00:40,139
Which rolls and rolls and
rolls and produces a...
585
01:00:41,046 --> 01:00:43,351
a rather strange nervous condition.
586
01:00:46,198 --> 01:00:49,772
And then there is the, the Harmatten,
587
01:00:50,145 --> 01:00:54,395
a red wind, which mariners
called 'a sea of darkness.'
588
01:00:56,732 --> 01:00:58,112
And red sand from this wind...
589
01:00:58,196 --> 01:01:00,765
has flown as far as the
south coast of England,
590
01:01:01,379 --> 01:01:02,774
apparently producing...
591
01:01:03,886 --> 01:01:06,643
showers so dense that they
were mistaken for blood.
592
01:01:07,457 --> 01:01:08,572
Fiction!
593
01:01:10,343 --> 01:01:12,703
We have a house on that coast and
it has never,
594
01:01:12,787 --> 01:01:14,085
never rained blood.
595
01:01:14,169 --> 01:01:17,224
No, it's all true.
Herodotus, your friend.
596
01:01:17,308 --> 01:01:18,841
-My friend.
-Your fri...
597
01:01:19,508 --> 01:01:20,710
He writes about it...
598
01:01:22,177 --> 01:01:23,348
and he writes about...
599
01:01:25,723 --> 01:01:28,247
a, a wind, the Simoon,
600
01:01:29,275 --> 01:01:31,854
which a nation thought was so evil,
601
01:01:31,937 --> 01:01:35,129
they declared war on it
and marched out against it.
602
01:01:36,821 --> 01:01:38,179
In full battle dress.
603
01:01:41,280 --> 01:01:43,484
Their swords raised.
604
01:02:08,621 --> 01:02:12,599
Katharine, Katharine,
I need to get out your side, quickly.
605
01:02:12,697 --> 01:02:14,620
A car! Let me out!
606
01:02:15,011 --> 01:02:16,301
Of course. I'm sorry.
607
01:02:18,036 --> 01:02:19,728
Ridiculous to fall asleep!
608
01:02:20,069 --> 01:02:21,130
Unforgivable!
609
01:02:22,196 --> 01:02:23,312
Damn! The flare!
610
01:02:26,170 --> 01:02:28,315
Stop! Over here!
611
01:02:28,535 --> 01:02:29,671
Here!
612
01:02:30,506 --> 01:02:31,456
Stop!
613
01:02:33,123 --> 01:02:34,403
Madox!
614
01:02:36,325 --> 01:02:39,310
Madox! Madox!
615
01:02:53,315 --> 01:02:54,408
Our tracks have disappeared.
616
01:02:54,858 --> 01:02:57,789
Madox will calculate how many miles.
He'll soon turn around.
617
01:03:04,165 --> 01:03:05,888
Could I ask you, please, to...
618
01:03:07,482 --> 01:03:09,137
paste your paintings into my book.
619
01:03:11,413 --> 01:03:12,827
I... I should like to have them.
620
01:03:12,911 --> 01:03:13,680
I should be honoured.
621
01:03:19,127 --> 01:03:19,817
The others!
622
01
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.