Bridge to Terabithia

- Jess Aarons tripped me. - Uh... 324 00:29:31,098 --> 00:29:33,157 On purpose. 325 00:29:33,234 --> 00:29:35,828 OK, Aarons. Hit the road. 326 00:29:36,971 --> 00:29:39,269 - But he didn't do anything. - Go. 327 00:29:39,340 --> 00:29:43,071 - It was definitely him. - I know. 328 00:29:58,459 --> 00:30:02,623 - What happened to you? - Janice is a very talented person. 329 00:30:02,697 --> 00:30:05,530 She can shoot ketchup packets over four rows of seats. 330 00:30:05,600 --> 00:30:07,363 Jeez. 331 00:30:07,768 --> 00:30:10,862 Can I wash up at your house? My mom sees this, she'll be all over 332 00:30:10,938 --> 00:30:13,566 the principal and everybody, and my life will be over. 333 00:30:16,577 --> 00:30:19,671 Why would Dad do this? 334 00:30:19,747 --> 00:30:21,681 - Oh. Hello. - Oh. 335 00:30:21,749 --> 00:30:24,183 Mom, this is Leslie. 336 00:30:24,252 --> 00:30:26,117 - Hi, Leslie. - Hi. 337 00:30:26,187 --> 00:30:28,883 - It's nice to meet you. - Thank you. You too. 338 00:30:30,024 --> 00:30:32,618 So are you and your family getting settled in OK? 339 00:30:32,693 --> 00:30:36,094 - Yes, ma'am. - That's nice. 340 00:30:36,163 --> 00:30:38,791 - Come on. See ya later. - Not too late, OK, honey? 341 00:30:39,600 --> 00:30:44,560 - Weird and weirder. - Hey. Be glad he's found a friend. 342 00:30:44,639 --> 00:30:48,370 - Where's your dad work? - At home. Same as my mom. 343 00:30:48,442 --> 00:30:50,535 - They're writers. - Writers? 344 00:30:50,611 --> 00:30:53,705 - What do they write about? - Fiction. 345 00:30:53,781 --> 00:30:55,408 That explains you. 346 00:30:56,884 --> 00:31:00,320 - What do you mean? - Well, you like to make things up. 347 00:31:00,388 --> 00:31:02,879 And that's what your parents do for a living. 348 00:31:04,258 --> 00:31:06,886 You know a lot about hardware? 349 00:31:06,961 --> 00:31:08,895 No. Why? 350 00:31:08,963 --> 00:31:12,524 Well, your dad works at a hardware store. 351 00:31:12,600 --> 00:31:14,261 OK. 352 00:31:14,769 --> 00:31:17,465 All I'm saying is that you are who you are... 353 00:31:17,538 --> 00:31:19,199 ...not your parents. 354 00:31:21,709 --> 00:31:25,270 If they work at your house, you must get to hang out with them a lot. 355 00:31:28,049 --> 00:31:29,812 Not really. 356 00:31:32,286 --> 00:31:34,049 What's that? 357 00:31:34,121 --> 00:31:36,988 - Grenade. - There're no grenades here. 358 00:31:40,361 --> 00:31:41,555 Come on! 359 00:31:45,232 --> 00:31:48,633 - Squirrels! - Part squirrel, part Scott Hoager. 360 00:31:48,703 --> 00:31:51,729 - Squogre. - Squogre! 361 00:31:52,106 --> 00:31:54,631 The sneaky foot soldiers of the Dark Master. 362 00:31:55,776 --> 00:31:58,006 - They're attacking! - We need ammo! 363 00:32:05,753 --> 00:32:07,778 This is not good. 364 00:32:09,690 --> 00:32:13,182 - See them? Up there? - Yeah. 365 00:32:13,260 --> 00:32:17,287 - Do you? Really? - Yeah. 366 00:32:27,975 --> 00:32:29,237 Les... 367 00:32:30,411 --> 00:32:31,571 Leslie? 368 00:32:33,314 --> 00:32:36,613 Leslie. Leslie! 369 00:32:38,319 --> 00:32:40,879 Come on. You can see the whole kingdom from up here. 370 00:32:44,458 --> 00:32:47,484 Isn't this cool? We can do anything here. 371 00:32:57,204 --> 00:32:59,104 Look at it. 372 00:32:59,173 --> 00:33:01,903 It's all ours. 373 00:33:01,976 --> 00:33:05,468 From the mountains to the oceans. 374 00:33:08,382 --> 00:33:11,044 - What am I looking for exactly? - You'll see. 375 00:33:11,118 --> 00:33:14,087 Just close your eyes... 376 00:33:14,155 --> 00:33:15,918 ...but keep your mind wide open. 377 00:33:30,671 --> 00:33:31,865 Wow. 378 00:33:33,607 --> 00:33:35,666 What do we call this place? 379 00:33:38,712 --> 00:33:40,304 Terabithia. 380 00:33:46,987 --> 00:33:51,447 Shh. Everybody tiptoe. OK, ready? 381 00:33:52,326 --> 00:33:54,726 Happy birthday! 382 00:33:54,795 --> 00:33:58,458 <i>Happy birthday to you<i> 383 00:33:58,532 --> 00:34:01,729 <i>Happy birthday to you<i> 384 00:34:01,802 --> 00:34:05,636 <i>Happy birthday, dear Jess<i> 385 00:34:05,706 --> 00:34:08,641 <i>Happy birthday to you<i> 386 00:34:09,009 --> 00:34:10,306 Make a wish. 387 00:34:11,145 --> 00:34:13,136 - Yay! - What'd you wish for? 388 00:34:19,253 --> 00:34:22,711 - This is cheap junk. - No, it isn't. 389 00:34:22,790 --> 00:34:23,478 I love it. 390 00:34:23,502 --> 00:34:25,588 How can you love something that doesn't even work? 391 00:34:25,659 --> 00:34:28,423 I don't think we have the hang of it yet, Dad. 392 00:34:28,496 --> 00:34:31,556 You know what? Keep the box. We'll see if we can take it back. 393 00:34:33,534 --> 00:34:36,059 Daddy, there's something in the greenouse. 394 00:34:41,942 --> 00:34:45,309 That's the last thing I need, some animal chewing it's way in here....