Forced into a deadly cat-and-mouse game, a disgraced mixed martial arts fighter is hunted through the jungles of Southeast Asia.
Hard Target 2 is a Action, Thriller film released in 2016.
9 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Try this!
301
00:36:56,920 --> 00:36:58,354
Now you're talking.
302
00:37:00,120 --> 00:37:01,634
It's Christmas!
303
00:37:14,760 --> 00:37:17,992
Come on, let's go.
Let's go. Fuck!
304
00:37:44,800 --> 00:37:46,792
You want to fight
these elephants?
305
00:37:49,280 --> 00:37:50,919
He threw the first punch.
306
00:37:51,000 --> 00:37:54,835
You fell in their bath
and scared them.
I saw the whole thing.
307
00:37:56,680 --> 00:37:58,194
You working for Aldrich?
308
00:37:58,720 --> 00:38:00,200
Who's Aldrich?
309
00:38:03,280 --> 00:38:04,475
Forget about it.
310
00:38:06,040 --> 00:38:07,315
Shit!
311
00:38:08,880 --> 00:38:11,714
Hey, you see a watch
around here anywhere?
312
00:38:21,840 --> 00:38:23,035
Here you go.
313
00:38:26,280 --> 00:38:27,475
Thanks.
314
00:38:29,240 --> 00:38:31,197
What are you doing out here?
315
00:38:31,840 --> 00:38:33,911
Some people are hunting me.
316
00:38:35,840 --> 00:38:38,150
My brother was
being hunted, too.
317
00:38:38,240 --> 00:38:39,356
Win.
318
00:38:40,520 --> 00:38:42,079
Have you seen him?
319
00:38:43,080 --> 00:38:44,309
No.
320
00:38:46,080 --> 00:38:47,400
I'm sorry.
321
00:38:49,680 --> 00:38:51,273
I have to get to the border.
322
00:38:55,600 --> 00:38:57,319
The border's not that way.
323
00:38:58,760 --> 00:39:00,240
Just follow me.
324
00:39:10,920 --> 00:39:13,515
Baylor is good.
I'll give him that.
325
00:39:13,600 --> 00:39:16,115
Yeah. Maybe too good.
326
00:39:16,200 --> 00:39:19,511
Hey, perhaps we could
take a short break, huh?
327
00:39:19,600 --> 00:39:22,593
Fuck that.
I'll kill him myself.
328
00:39:24,280 --> 00:39:27,671
I realize you didn't pay
good money to run
a jungle 5K.
329
00:39:27,800 --> 00:39:29,473
You're here to hunt.
330
00:39:29,560 --> 00:39:33,440
But even good hunters
need their trusted steeds!
331
00:39:40,000 --> 00:39:43,516
Hey!
Now you're talking.
332
00:39:44,600 --> 00:39:45,829
Come on.
333
00:39:57,320 --> 00:39:59,437
How do you know
where we're going?
334
00:39:59,520 --> 00:40:01,910
Everything looks
the same to me.
335
00:40:02,240 --> 00:40:04,596
My brother and I grew up here.
336
00:40:05,160 --> 00:40:07,994
That's how we got
involved in all of this.
337
00:40:08,840 --> 00:40:10,513
Got involved in what?
338
00:40:11,160 --> 00:40:13,720
They told him
he was doing a drug run.
339
00:40:14,000 --> 00:40:15,878
Then he disappeared.
340
00:40:16,880 --> 00:40:19,236
When someone in our
village disappears,
341
00:40:19,320 --> 00:40:21,596
we know they're
being used in a game.
342
00:40:21,960 --> 00:40:23,758
So how are you here?
343
00:40:24,760 --> 00:40:26,274
I'm a fighter.
344
00:40:26,760 --> 00:40:29,400
They told me there was
gonna be a fight.
345
00:40:29,480 --> 00:40:31,551
Fight turned out
to be a hunt.
346
00:40:34,440 --> 00:40:36,875
My brother's
a good fighter, too.
347
00:40:37,440 --> 00:40:39,909
He fights for me
and our village.
348
00:40:40,840 --> 00:40:44,595
Well, the best fighters
always have something
to fight for.
349
00:40:46,840 --> 00:40:48,718
What is your something?
350
00:41:01,880 --> 00:41:04,031
I love it when they take
the temple route.
351
00:41:04,600 --> 00:41:05,590
Where did he
pick up the girl?
352
00:41:06,120 --> 00:41:07,554
I don't know.
353
00:41:07,880 --> 00:41:10,395
Let's see if we can
charge extra for her.
354
00:41:14,240 --> 00:41:16,835
Tell the gang
there's another target.
355
00:41:19,080 --> 00:41:20,560
Which way now?
356
00:41:20,840 --> 00:41:23,150
Through the old
temple grounds, over there.
357
00:41:23,240 --> 00:41:25,709
Then we follow
the train tracks and
the river for a long time
358
00:41:25,800 --> 00:41:27,553
before we get to the border.
359
00:41:27,640 --> 00:41:28,710
Okay.
360
00:41:28,840 --> 00:41:33,153
Train tracks, river,
all the way to the border.
Thank you. Sorry, I...
361
00:41:33,920 --> 00:41:35,354
I didn't get your name.
362
00:41:35,440 --> 00:41:36,430
Tha.
363
00:41:37,080 --> 00:41:38,639
Tha? I'm Wes.
364
00:41:42,880 --> 00:41:44,837
All right, cool.
Thank you.
365
00:41:44,920 --> 00:41:46,593
Thank you very
much for your help,
366
00:41:46,680 --> 00:41:48,273
and good luck
finding your brother.
367
00:41:48,400 --> 00:41:50,437
I'm gonna make
my own way now.
368
00:41:54,360 --> 00:41:55,430
Tha, listen.
369
00:41:55,520 --> 00:41:59,116
Your life is going to be
a lot safer without me in it.
Trust me.
370
00:42:43,760 --> 00:42:45,638
I'll lead them away. Hide!
371
00:45:06,280 --> 00:45:09,478
I saw the girl.
We'll have to go
on foot to get her.
372
00:45:11,440 --> 00:45:13,796
Hey. I love this.
373
00:45:15,880 --> 00:45:17,997
You think it's a good idea
to leave the bike?
374
00:45:18,800 --> 00:45:21,315
Shit. Dad.
375
00:45:28,160 --> 0
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.