Germans kidnap an American major and try to convince him that World War II is over, so that they can get details about the Allied invasion of Europe out of him.
36 Hours is a Drama, Thriller, War film released in 1964.
4 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
392
00:37:45,444 --> 00:37:48,379
Here. This is gonna help you.
393
00:37:48,647 --> 00:37:50,808
This is your medical record since Lisbon.
394
00:37:50,983 --> 00:37:54,612
Your charts, your reactions to various tests,
your talks with the doctors.
395
00:37:54,787 --> 00:37:56,448
Looks longer than
Gone With the Wind.
396
00:37:56,622 --> 00:37:58,283
Might find it even more interesting.
397
00:37:58,457 --> 00:38:02,223
- I'll get you something to eat.
- Yeah. Good, I'm starved.
398
00:38:02,694 --> 00:38:04,958
Are you finished
with these letters from your dad?
399
00:38:05,164 --> 00:38:07,792
Oh, yeah. Thanks, Walt,
for being a friend of the family.
400
00:38:08,400 --> 00:38:10,061
- I appreciate it.
- You're welcome.
401
00:38:10,235 --> 00:38:11,964
See you later, pal.
402
00:38:39,330 --> 00:38:42,197
- Sore?
- Oh, no. Not much.
403
00:38:42,366 --> 00:38:46,666
You should be.
You've had three IVs and five hypos.
404
00:38:46,838 --> 00:38:47,827
What for?
405
00:38:48,005 --> 00:38:51,463
Dr. Gerber's method is
a variation of a British treatment.
406
00:38:51,642 --> 00:38:56,011
With sedation, he keeps the patient on
the verge of a deep sleep for a day or so...
407
00:38:56,180 --> 00:38:58,307
...and during that time, he talks to him...
408
00:38:58,483 --> 00:39:01,111
...tries to get him to remember
what he's forgotten.
409
00:39:01,285 --> 00:39:03,082
Without the conscious mind resisting...
410
00:39:03,254 --> 00:39:06,417
...he very often comes to
with complete recall, as you did.
411
00:39:07,892 --> 00:39:10,087
So if your arm's a little lame,
you blame me.
412
00:39:10,261 --> 00:39:12,024
I gave you the shots.
413
00:39:12,497 --> 00:39:14,727
Considering the results, you're forgiven.
414
00:39:21,239 --> 00:39:25,436
Now that you remember them,
we can put it out.
415
00:39:28,778 --> 00:39:31,212
- Thank you.
- Would you like a little drink?
416
00:39:31,381 --> 00:39:34,316
- The doctor said you may have one.
- Lady, I could use one.
417
00:39:36,119 --> 00:39:40,419
Only, not a little one.
Make it a great big slug.
418
00:39:51,935 --> 00:39:55,837
I can barely lift this thing,
let alone read it.
419
00:39:56,006 --> 00:39:57,769
It's the technical language.
420
00:39:57,941 --> 00:40:01,433
Words like "hypnonarcoanalysis"
weigh a ton.
421
00:40:01,778 --> 00:40:06,408
I remember, the last physical I had, the
doctor told me I'd need glasses someday.
422
00:40:07,117 --> 00:40:08,914
He was right.
423
00:40:14,457 --> 00:40:16,254
Have you waded through this thing?
424
00:40:18,295 --> 00:40:21,890
As the nurse on the case,
I practically know it by heart.
425
00:40:22,732 --> 00:40:26,725
Even with a medical dictionary,
it'd take me days, and I'm a little impatient.
426
00:40:26,903 --> 00:40:29,064
Could you give me a fast synopsis?
427
00:40:29,239 --> 00:40:30,763
I'll trade you.
428
00:40:31,541 --> 00:40:34,941
- Lisbon...
- I'm gonna need some fresh air with it too.
429
00:40:50,659 --> 00:40:53,253
Well, after you were missing
for three days in Lisbon...
430
00:40:53,429 --> 00:40:55,693
...they found you
wandering around the airport...
431
00:40:55,864 --> 00:40:58,992
...and you didn't know
where you were or who you were.
432
00:40:59,168 --> 00:41:02,501
One of the legation staff members,
a Dudley, Thomas...
433
00:41:02,671 --> 00:41:04,571
Oh, that was Norweb's deputy.
434
00:41:04,740 --> 00:41:07,868
- He took custody of you
and you were sent back to the States.
435
00:41:08,043 --> 00:41:11,342
You entered Walter Reed Hospital
on 16 June.
436
00:41:11,513 --> 00:41:14,710
Then, October '44, you made a recovery.
437
00:41:14,883 --> 00:41:18,080
- Then this is not the first time.
- No, you've had several.
438
00:41:18,253 --> 00:41:21,654
Unfortunately,
each time, you had a regression.
439
00:41:21,824 --> 00:41:26,022
Well, that means that there's
a chance that this is only temporary.
440
00:41:26,195 --> 00:41:27,856
There's always that chance.
441
00:41:28,030 --> 00:41:31,830
But so far, your reactions are
a little more promising, the doctor says.
442
00:41:32,001 --> 00:41:34,936
And he'll be able to tell more
when he digs back...
443
00:41:35,104 --> 00:41:37,072
...and sees how accurately
you remember.
444
00:41:40,808 --> 00:41:43,276
- What are they talking about?
- Everything's all right.
445
00:41:43,444 --> 00:41:46,436
She's got a copy of this record
and she's reading it to him.
446
00:41:49,884 --> 00:41:53,786
You made another recovery
and were released in April '46.
447
00:41:53,955 --> 00:41:56,014
You returned to Tulsa,
you worked there...
448
00:41:56,190 --> 00:41:58,920
...you lived with your father
for almost three years.
449
00:41:59,093 --> 00:42:00,560
Then you took a long vacation...
450
00:42:00,728 --> 00:42:03,891
...and wound up
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.