Unforgettable

Kenapa kamu tega? 404 00:30:32,828 --> 00:30:35,306 Pulanglah, Ibu. Aku akan mengurusnya. 405 00:30:35,426 --> 00:30:37,857 - Jantungku masih berdebar-debar. - Serahkan ini padaku. 406 00:30:38,357 --> 00:30:40,035 Tidak apa-apa, kemarilah. 407 00:30:40,155 --> 00:30:42,653 - Kamu baik-baik saja? - Ya. 408 00:30:43,285 --> 00:30:45,416 Lihatlah, itu Yongsu! 409 00:30:45,982 --> 00:30:47,448 Lihatlah kalian. 410 00:30:48,180 --> 00:30:49,412 Kamu baik-baik saja? 411 00:30:50,878 --> 00:30:51,956 Kamu tidak terluka? 412 00:30:52,076 --> 00:30:54,054 - Tidak, pak. - Aku mengerti, kemarilah. 413 00:30:54,174 --> 00:30:55,020 - Ayolah. - Dengarkan aku. 414 00:30:55,140 --> 00:30:56,019 Dengar apa? 415 00:30:56,139 --> 00:30:59,049 Kak, maksudku perahunya baik-baik saja. Itu sempurna. 416 00:30:59,170 --> 00:31:00,336 Oh ya? 417 00:31:02,266 --> 00:31:06,042 Kalian anak kecil sudah minum alkohol? 418 00:31:06,162 --> 00:31:07,194 Di mana tongkatnya? 419 00:31:08,427 --> 00:31:10,871 Kemarilah. Kamu tamat. 420 00:31:10,991 --> 00:31:14,321 Aku akan memberimu pelajaran, satu demi satu. Ayo. 421 00:31:16,419 --> 00:31:17,718 Kamu kira ini lucu? 422 00:31:18,750 --> 00:31:21,115 Kamu tampan sekali. 423 00:31:21,614 --> 00:31:22,533 Apa? 424 00:31:23,245 --> 00:31:24,977 Yongsu-ku yang manis! 425 00:31:28,807 --> 00:31:29,739 Apa-apaan? 426 00:31:32,736 --> 00:31:34,501 Kamu gila? 427 00:31:35,034 --> 00:31:36,532 Aku akan membunuh kalian semua! 428 00:31:36,932 --> 00:31:41,407 Aku akan menelanjangi dan memukul kalian semua. 429 00:31:41,527 --> 00:31:42,893 Angkat tanganmu! 430 00:31:44,225 --> 00:31:48,467 Gilja, kamu yakin kamu mau dihukum dengan mereka? 431 00:31:48,587 --> 00:31:49,999 Itu yang kukatakan. 432 00:31:50,119 --> 00:31:54,295 Baik! Jadi, kamu salah satu dari mereka. 433 00:31:54,414 --> 00:31:56,346 Mari kita lihat sampai mana kalian bisa bertahan. 434 00:31:57,911 --> 00:31:58,790 Siap? 435 00:31:58,910 --> 00:32:00,508 Aku minta maaf, ini salah aku, Kak. 436 00:32:01,175 --> 00:32:02,473 Kak! Kak! 437 00:32:02,806 --> 00:32:05,536 Ini tidak benar. Jangan, Kak! Ayolah! 438 00:32:05,670 --> 00:32:07,169 Apa? 439 00:32:12,330 --> 00:32:13,263 Siap? 440 00:32:18,723 --> 00:32:19,656 Minggir. 441 00:32:20,489 --> 00:32:21,954 Hei, Sandol, berdiri! 442 00:32:25,716 --> 00:32:27,062 - Minggir. - Sial. 443 00:32:27,182 --> 00:32:28,148 Hei, Gilja. 444 00:32:28,847 --> 00:32:29,766 Kita mulai. 445 00:32:38,238 --> 00:32:39,157 Apa-apaan? 446 00:32:39,637 --> 00:32:41,914 Aku menyuruhmu minggir. Dasar gadis bodoh. 447 00:32:42,034 --> 00:32:44,745 Diam! Aku bilang aku akan menanggungnya! 448 00:32:44,864 --> 00:32:48,028 Apakah kalian berdua pacaran? 449 00:32:49,260 --> 00:32:50,938 - Hei, Gilja. - Ya! 450 00:32:51,058 --> 00:32:53,003 - Jangan menyimpan dendam, ya? - Baiklah! 451 00:32:53,123 --> 00:32:55,900 Baiklah, kamu yang memintanya. Hari ini adalah pemakamanmu. 452 00:32:56,020 --> 00:32:58,398 Yongsu! Yongsu! 453 00:32:58,518 --> 00:33:01,528 Aku yang meminta mereka! Aku minta mereka untuk membawaku. 454 00:33:01,648 --> 00:33:03,526 Baiklah, jadi mundurlah. 455 00:33:03,646 --> 00:33:06,989 Ini bukan salah mereka. Ini salahku. 456 00:33:07,109 --> 00:33:09,887 Dia ingin diperlakukan seperti yang lain. 457 00:33:10,006 --> 00:33:13,916 Pukul aku saja! Telanjangi aku dan pukul aku. 458 00:33:14,035 --> 00:33:16,346 Siapa yang bilang akan menelanjangimu? 459 00:33:16,466 --> 00:33:17,779 Kapan aku bilang aku akan menelanjangimu? 460 00:33:17,899 --> 00:33:20,509 Tadi kamu bilang kamu akan menelanjangi dan memukul kami. 461 00:33:20,629 --> 00:33:24,006 Kamu bilang begitu! Kamu akan menelanjangi kami semua. 462 00:33:24,125 --> 00:33:25,104 Ya, benar. Menelanjangi dan memukul kami! 463 00:33:25,224 --> 00:33:26,103 Apa? 464 00:33:26,223 --> 00:33:28,334 Jadi, telanjangi aku dan pukul aku. 465 00:33:28,454 --> 00:33:29,267 Aku tidak menelanjangi siapa pun. 466 00:33:29,387 --> 00:33:32,397 Lepaskan bajuku dan pukul aku. 467 00:33:32,517 --> 00:33:34,049 Aku tidak memukulmu. 468 00:33:35,981 --> 00:33:36,760 Suok! 469 00:33:36,880 --> 00:33:38,244 Suok! 470 00:33:38,979 --> 00:33:43,541 - Naik punggungku, cepat! - Suok! Suok! 471 00:33:43,673 --> 00:33:44,672 Suok! 472 00:33:46,770 --> 00:33:47,702 Suok! 473 00:33:59,890 --> 00:34:00,769 Aduh, pelan-pelan. 474 00:34:00,889 --> 00:34:01,988 Selesai. 475 00:34:02,754 --> 00:34:04,153 Maafkan aku, ini semua salahku. 476 00:34:04,652 --> 00:34:07,216 Apa yang kamu bicarakan? Kamu menyelamatkan kami. 477 00:34:07,615 --> 00:34:08,648 Benar. 478 00:34:09,480 --> 00:34:12,690 Bagaimana bisa aktingmu bagus sekali? 479 00:34:12,810 --> 00:34:16,087 Aku benar-benar mengira ada sesuatu yang salah denganmu!