In a picture-perfect seaside town, an insurance salesman begins to realize that his entire existence may be staged and observed by a vast unseen audience as part of a long-running real-time reality TV show.
The Truman Show is a Comedy, Drama film released in 1998.
30 subtitle releases available in English. 9 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:37:07,559 --> 00:37:09,143
My little clown.
385
00:37:11,396 --> 00:37:12,938
Old carrot top.
386
00:37:13,648 --> 00:37:15,316
The best of both of us.
387
00:37:17,110 --> 00:37:19,653
We should be
getting you home, Mother.
388
00:37:19,738 --> 00:37:23,198
Hold on a minute.
Here's us at Mt. Rushmore.
389
00:37:23,283 --> 00:37:25,576
Do you remember, Truman,
when Dad was still with us?
390
00:37:25,660 --> 00:37:29,121
That was quite a drive.
You slept the whole way there.
391
00:37:29,873 --> 00:37:31,498
It looks so small.
392
00:37:31,583 --> 00:37:33,834
Things always do
when you look back, darling.
393
00:37:33,919 --> 00:37:35,377
Look, Truman.
394
00:37:35,712 --> 00:37:38,255
The happiest day of our lives. Look.
395
00:37:40,926 --> 00:37:43,093
Jean, Jodie, Joanne.
396
00:37:43,178 --> 00:37:45,679
Doesn't she look beautiful, Truman?
397
00:37:46,640 --> 00:37:48,223
She still does.
398
00:37:48,308 --> 00:37:51,018
And there's lots of pages left over
for baby photos.
399
00:37:51,102 --> 00:37:54,688
I would like to hold a grandchild
in my arms before I go.
400
00:37:55,523 --> 00:37:57,441
Angela, we really should
be getting you home.
401
00:37:57,525 --> 00:38:00,027
- I'll take her.
- No. You stay, relax.
402
00:38:00,111 --> 00:38:01,895
Enjoy yourself.
Your favorite show will be coming on.
403
00:38:01,905 --> 00:38:02,947
You sure?
404
00:38:03,031 --> 00:38:04,949
Besides, we have something
to discuss.
405
00:38:05,909 --> 00:38:09,536
- A certain person's birthday.
- I see.
406
00:38:11,122 --> 00:38:14,625
And there'll be another episode of
I Love Lucy same time tomorrow.
407
00:38:14,709 --> 00:38:17,544
But right now,
it's time for Golden Oldies.
408
00:38:17,629 --> 00:38:20,297
Tonight, we present
the enduring, much-loved classic,
409
00:38:20,382 --> 00:38:22,466
Show Me the Way to Go Home.
410
00:38:22,550 --> 00:38:24,760
A hymn of praise to small-town life,
411
00:38:24,844 --> 00:38:27,137
where we learn
that you don't have to leave home
412
00:38:27,222 --> 00:38:31,850
to discover what the world's all about,
and that no one is poor who has friends.
413
00:38:32,477 --> 00:38:36,855
Full of laughter and love, pain and
sadness, but ultimately redemption,
414
00:38:36,940 --> 00:38:39,650
we share the trials and tribulations
of the Abbott family.
415
00:38:39,734 --> 00:38:42,653
Note the touching performance
of Ronald Brierly as Uncle Bunny.
416
00:38:42,737 --> 00:38:45,322
That scene with the bowl of cherries
is going to have you
417
00:38:45,407 --> 00:38:48,325
splitting your sides
with laughter all over again.
418
00:38:48,410 --> 00:38:52,371
And there'll be tears, too,
when David and Jennifer are reunited.
419
00:38:52,455 --> 00:38:56,291
But enough from me.
Let's join the Abbotts in Camden village.
420
00:39:23,653 --> 00:39:25,404
Thank you, sweetie.
421
00:39:29,284 --> 00:39:32,619
I need to talk to you,
but let's go outside.
422
00:39:33,413 --> 00:39:37,458
- Sweetie, I'd love to, but I'm really late.
- What's your rush?
423
00:39:38,668 --> 00:39:39,877
Surgery.
424
00:39:39,961 --> 00:39:43,422
There was that elevator disaster
downtown. It was on the news last night.
425
00:39:43,506 --> 00:39:45,215
This cable just snapped.
426
00:39:45,300 --> 00:39:47,843
This elevator,
it just plummeted down 10 flights.
427
00:39:47,927 --> 00:39:50,387
The non-union workers. Just monsters.
428
00:39:50,472 --> 00:39:53,098
That building, it's right next door
to where you work.
429
00:39:53,183 --> 00:39:55,184
Can you imagine
if you had been in there?
430
00:39:55,268 --> 00:39:56,810
It's not even worth thinking about.
431
00:39:56,895 --> 00:39:59,813
Anyway, I have an amputation
on one of the young women
432
00:39:59,898 --> 00:40:03,400
who was in that elevator.
She's very young. It's very sad.
433
00:40:03,485 --> 00:40:06,945
- Anyway, wish me luck.
- I'll cross my fingers for you.
434
00:40:49,239 --> 00:40:52,407
Excuse me. Hi. Excuse me.
May I help you?
435
00:40:54,077 --> 00:40:58,205
Yes. I'm looking for my wife,
Nurse Burbank. It's very important.
436
00:40:58,289 --> 00:41:01,667
I'm afraid that that's not possible.
She's in pre-op.
437
00:41:02,460 --> 00:41:05,045
Sure. Okay, fine.
438
00:41:05,463 --> 00:41:08,132
- Can you pass along a message?
- I'll try.
439
00:41:08,216 --> 00:41:11,969
Can you tell her I had to go to Fiji,
and that I'll call her when I get there?
440
00:41:12,053 --> 00:41:15,722
- When you get to Fiji?
- You got it.
441
00:41:15,807 --> 00:41:19,268
- Fine. I'll tell her.
- Thank you so much.
442
00:41:46,045 --> 00:41:47,921
- Sorry.
- It's okay.
443
00:41:49,174 --> 00:41:51,508
Here, let me help you with that.
444
00:41:55,847 --> 00:41:57,181
He's here.
445
00:41:59,392 --> 00:42:00,601
I know.
446
00:42:...
Showing first 5000 characters of 24139 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.