justsubtitles
I Know What You Did Last Summer
buy this poster on
I Know What You Did Last Summer poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

I Know What You Did Last Summer

1997
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search I Know What You Did Last Summer (1997) Subtitles

After an accident on a winding road, four teens make the fatal mistake of dumping their victim's body into the sea. Exactly one year later, the deadly secret resurfaces as they're stalked by a hook-handed figure.

I Know What You Did Last Summer is a Horror, Thriller, Mystery film released in 1997.

24 subtitle releases available in English. 14 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

The Prowler (1981)Scream (1996)Cry_Wolf (2005)Happy Birthday to Me (1981)Hello Mary Lou: Prom Night II (1987)Wake Up (2024)April Fool's Day (1986)The Jester 2 (2025)Sleepaway Camp (1983)Righteous Kill (2008)

More About I Know What You Did Last Summer

If you're going to bury the truth, make sure it stays buried.

Directed by Jim Gillespie.

Starring:
Jennifer Love HewittFreddie Prinze Jr.Sarah Michelle GellarRyan PhillippeBridgette Wilson

Part of the I Know What You Did Last Summer Collection.

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

338 00:30:11,774 --> 00:30:13,941 <font face="Comic Sans MS">Elsa, hi.</font> 339 00:30:14,009 --> 00:30:16,321 <font face="Comic Sans MS">You know what? I need to talk to Helen, and I was wondering...</font> 340 00:30:16,345 --> 00:30:20,314 <font face="Comic Sans MS">If you could give me her New York number? Her New York number.</font> 341 00:30:20,383 --> 00:30:22,817 <font face="Comic Sans MS">Yeah, I need to talk to her.</font> 342 00:30:22,885 --> 00:30:26,020 <font face="Comic Sans MS">Fact check, Julie. Helen doesn't have a New York number.</font> 343 00:30:26,088 --> 00:30:28,600 <font face="Comic Sans MS">If you need to speak with her, I suggest you go to women's fragrances,</font> 344 00:30:28,624 --> 00:30:30,658 <font face="Comic Sans MS">ten feet to your left.</font> 345 00:30:33,496 --> 00:30:35,997 <font face="Comic Sans MS"><i>Frightening, isn't it?</i></font> 346 00:30:37,099 --> 00:30:39,100 <font face="Comic Sans MS">Julie?</font> 347 00:30:42,104 --> 00:30:44,572 <font face="Comic Sans MS">Wh-when did you get home?</font> 348 00:30:44,640 --> 00:30:47,074 <font face="Comic Sans MS">Yesterday.</font> 349 00:30:47,142 --> 00:30:51,446 <font face="Comic Sans MS">It's good to see you. What happened to New York?</font> 350 00:30:51,514 --> 00:30:57,184 <font face="Comic Sans MS">I went for a while. It, um... it didn't really work out.</font> 351 00:31:01,791 --> 00:31:04,759 <font face="Comic Sans MS">Somebody sent this to me.</font> 352 00:31:04,827 --> 00:31:08,162 <font face="Comic Sans MS"><i>- Oh, my God. - Somebody knows, Helen.</i></font> 353 00:31:08,230 --> 00:31:10,498 <font face="Comic Sans MS">How?</font> 354 00:31:10,566 --> 00:31:13,568 <font face="Comic Sans MS">- I don't know. - Julie, we were so careful.</font> 355 00:31:13,636 --> 00:31:16,103 <font face="Comic Sans MS">Were we? Were we?</font> 356 00:31:16,171 --> 00:31:20,608 <font face="Comic Sans MS">What if somebody saw us? What if somebody else was there that night?</font> 357 00:31:20,676 --> 00:31:23,244 <font face="Comic Sans MS">- Who? It's been a year. - I don't know.</font> 358 00:31:27,115 --> 00:31:29,884 <font face="Comic Sans MS">H-has Barry seen this?</font> 359 00:31:29,952 --> 00:31:33,588 <font face="Comic Sans MS">Do you ever see Barry at school?</font> 360 00:31:33,656 --> 00:31:36,223 <font face="Comic Sans MS">It's a big campus. Are you sure he came back?</font> 361 00:31:36,291 --> 00:31:39,060 <font face="Comic Sans MS">I saw his car the other day at the gym.</font> 362 00:31:40,529 --> 00:31:42,530 <font face="Comic Sans MS">Did you guys break up?</font> 363 00:31:42,598 --> 00:31:45,199 <font face="Comic Sans MS">Hey!</font> 364 00:31:45,267 --> 00:31:48,603 <font face="Comic Sans MS">What are you two doin' here?</font> 365 00:31:52,575 --> 00:31:54,576 <font face="Comic Sans MS">Hi, bar.</font> 366 00:32:01,717 --> 00:32:04,819 <font face="Comic Sans MS">This is nothing. "I know what you did last summer"?</font> 367 00:32:04,887 --> 00:32:09,791 <font face="Comic Sans MS">- Ooh. What a crock of shit. - We need help.</font> 368 00:32:09,859 --> 00:32:12,604 <font face="Comic Sans MS">Yeah, I'll say. You know, you guys should check out a mirror once in a while.</font> 369 00:32:12,628 --> 00:32:15,897 <font face="Comic Sans MS">- You two look like shit run over twice. - You're a prick.</font> 370 00:32:17,232 --> 00:32:19,667 <font face="Comic Sans MS">We can't just ignore it.</font> 371 00:32:19,735 --> 00:32:23,204 <font face="Comic Sans MS">Come on, Julie. How do you know this is even related?</font> 372 00:32:23,271 --> 00:32:25,206 <font face="Comic Sans MS"><i>You did a lot of things last summer.</i></font> 373 00:32:25,273 --> 00:32:28,576 <font face="Comic Sans MS">- Yeah, well, only one murder comes to mind. - You shut the hell up!</font> 374 00:32:32,280 --> 00:32:35,182 <font face="Comic Sans MS">We didn't murder anyone.</font> 375 00:32:35,250 --> 00:32:38,486 <font face="Comic Sans MS">He was still alive when we dumped him in the water. Do we have to rehash this?</font> 376 00:32:38,554 --> 00:32:42,123 <font face="Comic Sans MS">It was an accident. The guy was in the middle of the road.</font> 377 00:32:42,190 --> 00:32:46,093 <font face="Comic Sans MS">- His name was David Egan. - Who?</font> 378 00:32:46,161 --> 00:32:48,129 <font face="Comic Sans MS">David Egan.</font> 379 00:32:49,364 --> 00:32:51,733 <font face="Comic Sans MS">He was found three weeks after we...</font> 380 00:32:53,268 --> 00:32:56,704 <font face="Comic Sans MS">His body was caught in a shrimp net not far from Miller's dock.</font> 381 00:32:56,772 --> 00:32:59,741 <font face="Comic Sans MS">It was in the paper.</font> 382 00:32:59,808 --> 00:33:03,110 <font face="Comic Sans MS">I think the police called it an accidental drowning.</font> 383 00:33:05

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for I Know What You Did Last Summer?

You can find subtitle files for I Know What You Did Last Summer (1997) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for I Know What You Did Last Summer?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 14 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.