The Losers

‫- أنا "ماكغايفر" الأسود. "ماك أسود".‬ 391 00:32:22,106 --> 00:32:24,484 ‫- ما وضعكم؟ حوّل.‬ ‫- حان وقت التحرك.‬ 392 00:32:57,225 --> 00:32:58,393 ‫مرحبًا.‬ 393 00:33:04,941 --> 00:33:06,776 ‫من أين أصلك؟‬ 394 00:33:08,778 --> 00:33:10,113 ‫براري شمال "أفريقيا".‬ 395 00:33:10,530 --> 00:33:12,865 ‫عجبًا، لا بد أنها بلاد‬ 396 00:33:18,246 --> 00:33:20,540 ‫صحراوية.‬ 397 00:33:24,919 --> 00:33:26,587 ‫ألديك هوايات؟‬ 398 00:33:27,630 --> 00:33:30,466 ‫أثناء طفولتي،‬ ‫كنت أهوى جمع الآذان البشرية.‬ 399 00:33:32,093 --> 00:33:33,469 ‫أيام سعيدة.‬ 400 00:33:35,930 --> 00:33:37,015 ‫لكنها…‬ 401 00:33:48,901 --> 00:33:51,070 ‫كلا يا صديقي، اسمع.‬ 402 00:33:51,237 --> 00:33:54,157 ‫مولّد توربيني بالوقود‬ ‫يدير وحدة قوة معدلة.‬ 403 00:33:54,323 --> 00:33:56,826 ‫أوصله بخزان الوقود، فيصبح جاهزًا للعمل.‬ 404 00:33:56,993 --> 00:34:01,205 ‫قليلة هي المشكلات التي لا يحلها‬ ‫استخدام الشريط اللاصق.‬ 405 00:34:01,664 --> 00:34:03,916 ‫هل ستواجهون مشكلة بسبب الأسلحة الصغيرة؟‬ 406 00:34:04,292 --> 00:34:06,461 ‫تولينا المسألة. شكرًا.‬ 407 00:34:07,462 --> 00:34:10,465 ‫مما يقودني إلى سؤالي يا "عائشة".‬ 408 00:34:10,630 --> 00:34:12,800 ‫- ماذا تريدين من "ماكس"؟‬ ‫- "روك".‬ 409 00:34:12,967 --> 00:34:14,969 ‫كلا. لقد أدت دورها في الصفقة.‬ 410 00:34:15,303 --> 00:34:16,804 ‫أتفهمون؟‬ 411 00:34:16,971 --> 00:34:19,974 ‫وصلنا إلى الديار. ونستطيع أن نرحل فورًا.‬ 412 00:34:20,141 --> 00:34:22,310 ‫- هذا باستطاعتكم، لكننا عقدنا صفقة.‬ ‫- تبًا للصفقات.‬ 413 00:34:22,476 --> 00:34:23,686 ‫أنت عقدت صفقة مع "كلاي".‬ 414 00:34:26,188 --> 00:34:27,565 ‫أريد إجابات.‬ 415 00:34:33,696 --> 00:34:37,074 ‫يحاول "ماكس" شراء أسلحة متطورة.‬ 416 00:34:37,241 --> 00:34:38,534 ‫لا أعرف أهدافه النهائية.‬ 417 00:34:39,243 --> 00:34:42,914 ‫لكنني أعرف أنه حين يهتم "ماكس" بشيء ما،‬ ‫فإن الكثيرين يموتون‬ 418 00:34:43,081 --> 00:34:44,498 ‫ويُعاد ترسيم خرائط العالم.‬ 419 00:34:44,665 --> 00:34:48,002 ‫هراء. أحقًا تظنين أنك تستطيعين‬ ‫تحديه أيتها الفتاة الصغيرة؟‬ 420 00:34:48,168 --> 00:34:50,963 ‫كلا أيها الضخم. أنتم ستتحدونه.‬ 421 00:34:51,130 --> 00:34:53,674 ‫أعتقد أنني سأقتلها الآن يا "كلاي".‬ 422 00:34:53,841 --> 00:34:56,344 ‫- كلا، لن تقتلها.‬ ‫- بلى، سأقتلها.‬ 423 00:34:56,511 --> 00:35:00,264 ‫أنا أمامك.‬ ‫إن أردت قتل مصدر تمويلك، فتفضّل.‬ 424 00:35:02,350 --> 00:35:03,518 ‫"روك".‬ 425 00:35:04,852 --> 00:35:06,145 ‫"روك".‬ 426 00:35:10,274 --> 00:35:13,069 ‫حسنًا، ابقي معنا،‬ ‫لكن إن شعرنا بوجود أي فخ،‬ 427 00:35:13,236 --> 00:35:17,240 ‫فسأطلق النار على رأسك.‬ ‫أيبدو هذا إنصافًا؟‬ 428 00:35:17,406 --> 00:35:18,991 ‫يبدو ممتعًا.‬ 429 00:35:20,576 --> 00:35:21,994 ‫يشبه كلام والديّ.‬ 430 00:35:23,538 --> 00:35:26,707 ‫- كنت أعرف أنك لن تقتلها.‬ ‫- ليس اليوم.‬ 431 00:35:28,668 --> 00:35:30,962 ‫"(ميامي)"‬ 432 00:35:33,422 --> 00:35:35,383 ‫حد الجنوب الغربي آمن.‬ 433 00:35:41,305 --> 00:35:42,390 ‫حمّل الشاحنة وانطلق.‬ 434 00:35:43,558 --> 00:35:46,144 ‫هذا هو الهدف. هناك سيركب "ماكس".‬ 435 00:35:46,310 --> 00:35:50,439 ‫أجل، أرجو ألا يرانا في هذه السيارة‬ ‫الصفراء الفاقعة طراز "بينتو".‬ 436 00:35:50,648 --> 00:35:54,110 ‫أتشعر بالحرج من أن تُشاهد‬ ‫في هذه السيارة الأمريكية الكلاسيكية؟‬ 437 00:35:54,277 --> 00:35:55,862 ‫هل هذه سيارة أمريكية كلاسيكية؟‬ 438 00:35:57,613 --> 00:35:58,948 ‫حسنًا.‬ 439 00:35:59,282 --> 00:36:00,616 ‫سينطلقون.‬ 440 00:36:00,783 --> 00:36:02,702 ‫حاول إصابتهم.‬ 441 00:36:07,999 --> 00:36:09,458 ‫إصابة موفقة.‬ 442 00:36:10,501 --> 00:36:12,170 ‫"كلاي"، أين أحزمة الأمان يا أخي؟‬ 443 00:36:12,378 --> 00:36:15,965 ‫لسنا بحاجة للأحزمة. ستثبّتك قوى الجاذبية‬ ‫ومركز الطرد في مقعدك.‬ 444 00:36:18,217 --> 00:36:19,302 ‫"جنسن"، هل يعمل جهاز التتبع؟‬ 445 00:36:20,011 --> 00:36:21,012 ‫يتجه "ماكس" غربًا.‬ 446 00:36:23,848 --> 00:36:26,100 ‫وهذه النقانق شهية.‬ 447 00:36:32,315 --> 00:36:35,151 ‫- هذه ليست سيارة فخمة.‬ ‫- إنها كلاسيكية.‬ 448 00:36:35,318 --> 00:36:38,070 ‫أجل، إنها قطعة خردة كلاسيكية.‬ 449 00:37:14,899 --> 00:37:17,193 ‫هيا، تراجع! حرّك تلك السيارة!‬ 450 00:37:17,360 --> 00:37:19,028 ‫أُصيبت سيارة المقدمة. أين المخارج؟‬ 451 00:37:19,195 --> 00:37:22,573 ‫المخارج الشمالية والجنوبية مسدودة.‬ ‫نحاول إفساح مجال للخروج.‬ 452 00:37:22,740 --> 00:37:24,242 ‫ترجلوا.‬ 453 00:37:25,868 --> 00:37:28,287 ‫شكّلوا حدًا دفاعيًا حول الشحنة.‬ 454 00:37:39,674 --> 00:37:41,467 ‫هذا كفيل بجعلهم يفيقون.‬ 455 00:37:44,428 --> 00:37:45,513 ‫ضعوا الأقنعة!‬ 456 00:37:58,150 --> 00:37:59,235 ‫"شرطة (ميامي)"‬ 457 00:38:04,907 --> 00:38:06,242 ‫تبًا.‬ 458 00:38:08,536 --> 00:38:09,662 ‫"بوتش"؟‬ 459 00:38:10,621 --> 00:38:14,000 ‫أطلقوا النار! أسقطوها فورًا!‬ 460 00:38:15,293 --> 00:38:16,669 ‫حسنًا، هيا.‬ 461 00:38:31,976 --> 00:38:33,769 ‫تبًا.‬ 462 00:38:35,521 --> 00:38:37,690 ‫نتعرّض لهجوم. نحتاج إلى قوة دعم.‬ 463 00:38:44,030 --> 00:38:46,282 ‫حسنًا، على مهل. اتجه يمينًا الآن.‬ 464 00:38:47,533 --> 00:38:4