While on a coach tour, The Beatles and a few dozen friends experience strange happenings caused by magicians.
Magical Mystery Tour is a Music, Comedy, Fantasy, TV Movie film released in 1967.
4 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
and get your bloody hair cut!
65
00:12:40,660 --> 00:12:43,296
Jolly good, Sarge, carry on.
66
00:14:04,444 --> 00:14:08,147
On your marks... Get set...
67
00:14:08,648 --> 00:14:10,350
Go!
68
00:15:26,359 --> 00:15:27,960
Second gear! Come on!
69
00:15:39,972 --> 00:15:43,676
Who's getting in that car?
Who is it?
70
00:15:47,547 --> 00:15:50,583
Come on, come on.
We've gotta win those with the bikes!
71
00:15:50,683 --> 00:15:55,054
Stop it! Out of the road, you stupid...
He's picking the vicars up!
72
00:15:55,254 --> 00:15:57,156
Hold on, we've got 'em now, folks!
73
00:17:47,199 --> 00:17:52,572
If you look to your left, ladies and
gentleman, the view is not very inspiring.
74
00:17:52,838 --> 00:17:55,541
Ah... but if you look to your right...
75
00:19:45,685 --> 00:19:49,455
<i>Beyond the blue horizon,
far above the clouds...</i>
76
00:19:49,555 --> 00:19:51,791
<i>in a land that no-one knows...</i>
77
00:19:51,891 --> 00:19:57,530
<i>live four or five magicians who spend
their days casting wonderful spells.</i>
78
00:19:58,030 --> 00:20:03,803
<i>Come with me now into that secret place
where the eyes of man have never set foot.</i>
79
00:20:19,785 --> 00:20:21,787
Where's the bus?
80
00:20:31,697 --> 00:20:33,499
Where's the bus?
81
00:20:41,907 --> 00:20:43,876
Where's the bus?
82
00:20:45,211 --> 00:20:47,213
It's coming.
83
00:20:49,448 --> 00:20:51,884
Where's the bus?
84
00:20:52,418 --> 00:20:54,386
The bus?
85
00:20:58,457 --> 00:21:01,861
The bus is ten miles north
on the Dewsbury road.
86
00:21:03,963 --> 00:21:05,865
It's only ten miles away.
87
00:21:05,965 --> 00:21:08,534
Bus... ten miles! Soon be here.
88
00:21:15,541 --> 00:21:18,410
Oh, ladies and gentlemen,
quickly, look to your left.
89
00:21:18,511 --> 00:21:21,147
Now there you see
the ancient Roman ruins.
90
00:21:21,313 --> 00:21:24,316
Now they really have been there
an awful long time.
91
00:21:24,416 --> 00:21:29,622
They are in fact a little difficult to see because
they're almost flattened to the ground...
92
00:21:30,856 --> 00:21:35,461
<i>Meanwhile, back on the bus,
things are happening</i> - <i>and life lobbies on.</i>
93
00:21:35,561 --> 00:21:39,999
<i>Indeed, the magic is so powerful that even
Mr Bloodvessel emerges from his shell.</i>
94
00:21:40,099 --> 00:21:41,700
<i>He turns to speak.</i>
95
00:21:41,867 --> 00:21:44,837
If I may take the liberty, Mr...
96
00:21:45,237 --> 00:21:48,073
Be my guest - Give over!
97
00:21:50,342 --> 00:21:52,478
My dear lady...
98
00:21:54,013 --> 00:21:57,817
My dear lady, doesn't intuition
tell you what I feel?
99
00:21:59,084 --> 00:22:01,220
Don't interrupt.
100
00:22:01,320 --> 00:22:03,522
You bring out my...
101
00:22:07,660 --> 00:22:10,629
I... love you!
102
00:22:57,576 --> 00:23:00,546
Love you! Love you!
103
00:24:27,366 --> 00:24:29,068
I am the courier.
104
00:24:30,703 --> 00:24:34,807
Good morning, men... and women.
105
00:24:36,008 --> 00:24:40,746
Welcome. I am your friendly courier.
106
00:24:42,548 --> 00:24:45,818
Mr Bloodvessel is my name.
107
00:24:45,918 --> 00:24:48,687
Buster Bloodvessel.
108
00:24:49,455 --> 00:24:54,693
I am concerned for you
to enjoy yourselves...
109
00:24:55,260 --> 00:24:59,164
within the limits of British decency.
110
00:24:59,264 --> 00:25:01,800
You know what I mean... don't you?
111
00:25:03,435 --> 00:25:05,304
Well? Don't you?
112
00:25:06,872 --> 00:25:08,841
Yes, Mr Bloodvessel.
113
00:29:41,546 --> 00:29:44,449
What about <i>Five little Dickie birds
sitting on your head...</i>
114
00:29:44,549 --> 00:29:47,185
<i>one named Charlie and one named Fred.
Yes.</i>
115
00:29:47,286 --> 00:29:49,855
Do that one then.
You do it with me.
116
00:29:49,955 --> 00:29:56,428
OK. <i>Five little Dickie birds
sitting on your head, one named...</i>
117
00:29:56,595 --> 00:30:01,800
Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, whoops!
Charlie, whoops! Charlie, Charlie...
118
00:30:02,167 --> 00:30:04,803
- Can you do that one?
- No.
119
00:30:04,903 --> 00:30:07,806
Yes - No!
120
00:30:07,906 --> 00:30:09,441
Yes - No!
121
00:30:09,541 --> 00:30:12,210
I've got a present for you. Do you know what it is?
- No.
122
00:30:12,344 --> 00:30:14,146
Have a guess - No!
123
00:30:14,246 --> 00:30:17,215
Go on, have a guess - No.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.