Yellow Submarine is a Music, Animation, Adventure, Comedy, Fantasy film released in 1968.
13 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:31:45,485 --> 00:31:47,485
♪ Whoa... ♪
333
00:31:47,595 --> 00:31:49,763
Well, correct me if I'm wrong,
gentlemen,
334
00:31:49,889 --> 00:31:53,100
but would you agree that we have been
passing through the Sea of Time?
335
00:31:53,226 --> 00:31:55,727
That would explain a few things, yes.
336
00:31:56,729 --> 00:31:58,438
I'm glad I'm not young any more.
337
00:31:58,565 --> 00:32:00,774
Or was it old?
338
00:32:01,401 --> 00:32:05,379
- What kind of a sea is this?
- The Sea of Science.
339
00:32:06,405 --> 00:32:07,822
Oh, yeah.
340
00:32:22,464 --> 00:32:27,219
♪ If you're listening to this song ♪
341
00:32:27,243 --> 00:32:33,499
♪ You may think the chords
are going wrong ♪
342
00:32:36,423 --> 00:32:38,508
♪ But they're not ♪
343
00:32:38,532 --> 00:32:40,910
♪ We just wrote it like that ♪
344
00:32:46,434 --> 00:32:51,230
♪ When you're listening late at night ♪
345
00:32:51,454 --> 00:32:56,668
♪ You may think the band
are not quite right ♪
346
00:32:59,492 --> 00:33:01,578
♪ But they are ♪
347
00:33:02,402 --> 00:33:04,778
♪ They just play it like that ♪
348
00:33:08,402 --> 00:33:13,991
♪ It doesn't really matter
what chords I play ♪
349
00:33:14,015 --> 00:33:20,047
♪ What words I say
or time of day it is ♪
350
00:33:20,471 --> 00:33:23,807
♪ Cause it's only a Northern Song ♪
351
00:33:50,031 --> 00:33:55,286
♪ It doesn't really matter
what clothes I wear ♪
352
00:33:55,710 --> 00:34:01,674
♪ Or how I fare or if my hair is brown ♪
353
00:34:01,698 --> 00:34:06,328
♪ When it's only a Northern Song ♪
354
00:34:08,952 --> 00:34:13,457
♪ If you think the harmony ♪
355
00:34:13,481 --> 00:34:18,694
♪ Is a little dark and out of key ♪
356
00:34:22,418 --> 00:34:24,503
♪ You're correct ♪
357
00:34:26,427 --> 00:34:29,138
♪ There's nobody there ♪
358
00:34:42,462 --> 00:34:46,633
♪ And I told you there's no-one there. ♪
359
00:34:55,658 --> 00:34:59,119
- He looks wrong.
- He doesn't look at all well.
360
00:34:59,245 --> 00:35:00,787
In fact, he's horrible.
361
00:35:01,414 --> 00:35:02,873
He's so ugly.
362
00:35:02,999 --> 00:35:04,750
Really ugly!
363
00:35:04,876 --> 00:35:06,418
Somebody push a button.
364
00:35:23,728 --> 00:35:26,605
- There's a Cyclops.
- Can't be. He's got two eyes.
365
00:35:26,731 --> 00:35:28,440
Then it must be a bi-Cyclops.
366
00:35:28,566 --> 00:35:31,318
- There's another one.
- A whole cyclopedia.
367
00:36:28,668 --> 00:36:30,418
There's a school of whales.
368
00:36:31,379 --> 00:36:35,090
- They look a bit old for school.
- University, then.
369
00:36:35,758 --> 00:36:39,052
- University of Whales.
- They look like dropouts to me.
370
00:36:39,178 --> 00:36:40,804
You've got to steer clear.
371
00:36:40,930 --> 00:36:43,473
- Steer clear?
- Yes, steer. Clear?
372
00:36:43,599 --> 00:36:45,016
Yes, dear.
373
00:36:52,358 --> 00:36:54,776
Now, whatever you do,
don't touch that button.
374
00:36:54,902 --> 00:36:57,237
- Which button?
- That one.
375
00:36:57,363 --> 00:36:58,488
This one?
376
00:37:01,909 --> 00:37:03,535
That was the panic button.
377
00:37:09,417 --> 00:37:11,960
- Poor Ringo.
- Poor lad.
378
00:37:12,086 --> 00:37:13,795
Never did no harm to no-one.
379
00:37:13,921 --> 00:37:16,798
Lads, now Ringo's gone,
what are we gonna do?
380
00:37:16,924 --> 00:37:18,550
Learn to sing trios.
381
00:37:18,676 --> 00:37:20,427
No, let's save the poor devil.
382
00:37:22,388 --> 00:37:23,930
I see footsteps.
383
00:37:24,056 --> 00:37:27,100
- It's a pair of kinky boot-beasts.
- Preparing to attack.
384
00:37:51,083 --> 00:37:53,793
- I don't half miss Ringo.
- He's far out there.
385
00:37:53,920 --> 00:37:55,420
Always was.
386
00:38:08,935 --> 00:38:11,937
- Here comes Ringo!
- 'H' is for hurry...!
387
00:38:12,939 --> 00:38:14,272
There goes Ringo.
388
00:38:15,441 --> 00:38:16,816
It's seen us.
389
00:38:17,777 --> 00:38:19,152
Find a boxing button.
390
00:38:19,178 --> 00:38:20,854
Whoever heard of a boxing button?
391
00:38:20,880 --> 00:38:22,464
Who cares? Find one.
392
00:38:28,454 --> 00:38:31,289
Fire one!
393
00:38:34,418 --> 00:38:35,752
Uh-oh, wrong one.
394
00:38:36,754 --> 00:38:37,963
That.
395
00:39:04,824 --> 00:39:06,174
There goes Ringo again.
396
00:39:06,200 --> 00:39:09,995
- Rides well, doesn't he?
- 'E' is for Urgent...
397
00:39:19,588 --> 00:39:22,632
Oh no, not the dreaded
vacuum flask again.
398
00:39:22,758 --> 00:39:25,385
- We'll be sucked into oblivion.
- Or even further.
399
00:39:25,511 --> 00:39:27,178
Put her in reverse.
400
00:39:30,433 --> 00:39:32,058
So long, sucker.
401
00:39:32,184 --> 00:39:34,227
- Too much.
- Too soon.
402
00:39:34,353 --> 00:39:36,104
Reverse! Reverse!
403
00:39:39,150 --> 00:39:42,068
- Ringo time.
- 'L' is for love me...
404
00:39:49,702 --> 00:39:51,244
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.