Two HIV-positive young men — a semi-employed film critic and a hot hustler — tear off on a cross-country crime spree.
The Living End is a Crime, Drama, Romance film released in 1992.
2 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
Would you just get
a fucking life?
379
00:28:13,392 --> 00:28:15,190
I don't know what it is with you
380
00:28:15,261 --> 00:28:16,863
and guys that turn
out to be bona fide
381
00:28:16,929 --> 00:28:18,596
I don't know.
It must be fate.
382
00:28:18,664 --> 00:28:19,773
Hmm.
383
00:28:21,768 --> 00:28:23,664
I mean, this is not
my imagination, right?
384
00:28:23,736 --> 00:28:26,713
Does it seem to you
like I attract trouble
385
00:28:26,806 --> 00:28:30,926
like... like shit attracts flies?
386
00:28:31,043 --> 00:28:32,875
That's a lovely way to put it.
387
00:28:32,945 --> 00:28:37,916
It's true.
388
00:28:38,050 --> 00:28:40,340
Ah, I just can't get him
out of my head.
389
00:28:40,419 --> 00:28:45,292
Just thinking about him
gives me a fucking boner.
390
00:28:45,424 --> 00:28:47,158
The way he smells,
391
00:28:47,226 --> 00:28:50,736
the way it feels to touch him.
392
00:28:53,800 --> 00:28:56,219
Gross me out, why don't you?
393
00:28:56,302 --> 00:28:57,403
Sorry.
394
00:29:01,540 --> 00:29:03,404
I don't know. Um...
395
00:29:03,475 --> 00:29:05,405
I think I'm...
396
00:29:05,477 --> 00:29:10,618
I'm just really,
really needy right now.
397
00:29:14,821 --> 00:29:16,030
It's either that
398
00:29:16,088 --> 00:29:20,144
or it's just plain
old-fashioned...
399
00:29:20,259 --> 00:29:21,983
horniness.
400
00:29:24,296 --> 00:29:25,932
You want to sleep over?
401
00:29:25,998 --> 00:29:27,404
We can stay up all night
402
00:29:27,466 --> 00:29:30,181
and go to Millie's
for breakfast.
403
00:29:30,269 --> 00:29:32,689
Nah. I, uh...
404
00:29:32,771 --> 00:29:35,306
I gotta finish
that fucking article.
405
00:29:38,044 --> 00:29:40,463
You going to be okay?
406
00:29:40,546 --> 00:29:44,535
Nope.
407
00:29:44,650 --> 00:29:47,888
Do you blame me for worrying
408
00:29:49,255 --> 00:29:50,432
No.
409
00:29:50,489 --> 00:29:51,863
Darce, really,
410
00:29:51,924 --> 00:29:53,919
it's getting to be like...
411
00:29:53,993 --> 00:29:56,587
"rally around the fag."
412
00:30:01,367 --> 00:30:02,904
Got any spare change?
413
00:30:02,969 --> 00:30:05,584
Sorry.
414
00:30:05,671 --> 00:30:08,812
Fucking tightwad posers.
415
00:30:17,049 --> 00:30:18,088
Hey.
416
00:30:20,286 --> 00:30:21,740
Hi.
417
00:30:22,721 --> 00:30:25,288
What are you doing still up?
418
00:30:26,292 --> 00:30:28,383
What time is it?
419
00:30:28,560 --> 00:30:30,590
It's late.
420
00:30:34,133 --> 00:30:37,474
I don't think I'm going
to be able to sleep again.
421
00:30:42,875 --> 00:30:44,052
Do you want a pill?
422
00:30:44,110 --> 00:30:45,551
No.
423
00:30:54,253 --> 00:30:56,806
Want to make some noises?
424
00:30:58,524 --> 00:31:00,617
I'm really worried about Jon.
425
00:31:00,692 --> 00:31:02,360
Darce.
426
00:31:02,428 --> 00:31:04,914
You know,
427
00:31:04,997 --> 00:31:08,660
he's acting like
everything's okay,
428
00:31:08,767 --> 00:31:10,827
I've never seen him
so lost before.
429
00:31:10,903 --> 00:31:12,505
Darce, it's hardly like he's
430
00:31:12,571 --> 00:31:15,188
the most well-adjusted person
in the world to start with.
431
00:31:15,274 --> 00:31:16,483
What's that supposed to mean?
432
00:31:16,542 --> 00:31:18,144
I mean we're talking about a guy
433
00:31:18,210 --> 00:31:20,042
who went into severe
depression for two weeks
434
00:31:20,112 --> 00:31:22,826
when Echo and the Bunnymen
broke up.
435
00:31:22,915 --> 00:31:24,292
So?
436
00:31:25,985 --> 00:31:28,886
And it was only
a week and a half.
437
00:31:31,223 --> 00:31:33,349
Let's go to bed.
438
00:31:33,425 --> 00:31:37,187
I think I'm going
to work for a while.
439
00:31:37,296 --> 00:31:39,137
Whatever.
440
00:31:47,473 --> 00:31:50,114
Are we totally out
of cigarettes again?
441
00:32:44,030 --> 00:32:46,380
Where did you get this from?
442
00:32:51,970 --> 00:32:54,456
What's... What's wrong, huh?
443
00:32:54,540 --> 00:32:55,759
Hey.
444
00:33:00,612 --> 00:33:02,150
I've blown it, man.
445
00:33:02,214 --> 00:33:04,830
I've totally fucking blown it.
446
00:33:04,916 --> 00:33:06,972
What happened?
447
00:33:10,822 --> 00:33:12,963
I think I killed a cop.
448
00:33:22,234 --> 00:33:24,316
What?
449
00:33:25,003 --> 00:33:27,228
I mean, you think
you killed a cop.
450
00:33:27,306 --> 00:33:28,549
What do you mean,
451
00:33:28,607 --> 00:33:31,158
you think you killed a cop?
452
00:33:31,243 --> 00:33:33,009
I don't know.
453
00:33:33,079 --> 00:33:35,172
I mean, I didn't check
his pulse or anything,
454
00:33:35,247 --> 00:33:36,963
But...
455
00:33:37,949 --> 00:33:41,417
looked like dead pork to me.
456
00:33:41,520 --> 00:33:44,823
You got to help me.
457
00:33:44,923 --> 00:33:46,133
Help you do what?
458
00:33:46,192 --> 00:33:47,369
Get away.
459
00:33:47,426 --> 00:33:51,
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.