A hard-working mother inches towards disaster as she divorces her husband and starts a successful restaurant business to support her spoiled daughter.
Mildred Pierce is a Crime, Drama film released in 1945.
7 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
And it's owned by the Beragon estate.
Beragon.
661
00:41:42,403 --> 00:41:44,703
- Do you know them?
- No. Some wealthy Pasadena family.
662
00:41:44,780 --> 00:41:46,700
Got a lot of property around here.
663
00:41:46,782 --> 00:41:49,122
"Beragon Manor. Beragon estate."
There we are.
664
00:41:49,952 --> 00:41:51,962
Well, what do you know.
665
00:41:52,038 --> 00:41:54,788
What is it? Well, tell me!
666
00:41:54,874 --> 00:41:57,914
The Beragons have already lost two pieces
of property because of back taxes.
667
00:41:58,002 --> 00:41:59,422
Sounds as if they're broke.
668
00:41:59,503 --> 00:42:02,013
Using your gams all day
hasn't hurt 'em a bit.
669
00:42:02,089 --> 00:42:04,179
Hello! Hello. Mr. Beragon, please.
670
00:42:04,258 --> 00:42:06,388
Now watch your Uncle Wally go to work.
671
00:42:07,386 --> 00:42:10,886
How do you do, sir?
This is Wallace Fay of Fay Real Estate.
672
00:42:10,973 --> 00:42:14,103
I've been looking forward to the pleasure
of calling you for some time.
673
00:42:14,185 --> 00:42:16,185
It's regarding your property
on Glenoaks Boulevard.
674
00:42:16,228 --> 00:42:19,688
I, uh... I believe I've succeeded
in interesting a client of mine
675
00:42:19,774 --> 00:42:21,434
in the possibility of a purchase.
676
00:42:22,693 --> 00:42:25,283
- Well, uh, how about, uh...
- This afternoon.
677
00:42:25,363 --> 00:42:27,533
Yeah, how about this afternoon?
678
00:42:27,615 --> 00:42:29,695
Good. We'll be right down.
679
00:42:29,784 --> 00:42:31,154
Fay is the name.
680
00:42:31,243 --> 00:42:34,543
No, Fay. That's right. Good-bye.
681
00:42:34,622 --> 00:42:37,212
- Well?
- He's sweating blood already. Let's go.
682
00:42:37,917 --> 00:42:40,497
And remember, let me do all the talking.
683
00:42:40,586 --> 00:42:44,126
- Oh, Wally, you're wonderful.
- Ah-ah! This is all business, remember?
684
00:42:54,308 --> 00:42:56,188
Yep, this is it.
685
00:43:10,241 --> 00:43:12,451
Will you wait here, please?
686
00:43:28,759 --> 00:43:31,809
Uh, Mr. Beragon, my name is Wallace Fay.
I've talked to you on the telephone.
687
00:43:31,887 --> 00:43:34,307
This is, uh, Mrs. Pierce,
the client that I talked about.
688
00:43:34,390 --> 00:43:36,190
- How do you do, Mr. Beragon?
- How do you do?
689
00:43:36,225 --> 00:43:38,345
Would you like a drink?
690
00:43:38,436 --> 00:43:40,146
I'm trapped. You've talked me into it.
691
00:43:40,229 --> 00:43:41,939
Mrs. Pierce?
692
00:43:42,440 --> 00:43:45,710
As I see it, Mrs. Pierce wants to buy the house,
but she doesn't want to pay for it.
693
00:43:45,735 --> 00:43:49,195
Well, that's about it, Mr. Beragon.
Mrs. Pierce needs a little time to get started.
694
00:43:49,280 --> 00:43:52,890
But once the restaurant is successful, she'll
be in a position to buy the property outright.
695
00:43:52,908 --> 00:43:54,998
I see. Very unusual proposition.
696
00:43:55,077 --> 00:43:57,157
How long do you think
you would need, Mrs. Pierce?
697
00:43:57,246 --> 00:44:00,786
- I should say it would take her about a year.
- Do you think you can make 10,000 clear?
698
00:44:00,875 --> 00:44:02,535
- Yes. I have it all —
- Look.
699
00:44:02,626 --> 00:44:04,936
If the place is successful at all,
it'll be very successful.
700
00:44:04,962 --> 00:44:08,302
If it isn't, you'll get your property back
in much better condition than it is now.
701
00:44:08,382 --> 00:44:10,972
What do you say?
It's a gamble, but you can't lose much.
702
00:44:11,051 --> 00:44:13,431
I like to gamble, Mr. Fay,
but I have to be sure of my odds,
703
00:44:13,512 --> 00:44:15,272
and the odds are against me.
704
00:44:15,347 --> 00:44:18,887
- No, I'm afraid I'm not interested.
- Oh, please, Mr. Beragon, listen to me.
705
00:44:18,976 --> 00:44:20,766
This is a gamble for me too.
706
00:44:20,853 --> 00:44:24,233
I'm putting every cent I have into this place,
and, believe me, I haven't much.
707
00:44:24,315 --> 00:44:26,355
I can't afford to lose anymore than you.
708
00:44:26,442 --> 00:44:30,452
I've got all the information. I know exactly what
it will cost and how much I can expect to make.
709
00:44:30,529 --> 00:44:32,949
I know I can do it. I know I can.
710
00:44:34,617 --> 00:44:36,287
Very well. It's a deal.
711
00:44:36,368 --> 00:44:39,328
That's great. I'll draw up the papers tonight.
One more thing, Mr. Beragon.
712
00:44:39,371 --> 00:44:42,381
We'll need a pre-dated transfer of ownership,
if that's all right with you.
713
00:44:42,458 --> 00:44:44,098
- You want the transfer immediately?
- Yeah.
714
00:44:44,126 --> 00:44:47,056
We'll give you a note to cover the purchase,
you give us the deed. It's very simple.
715
00:44:47,087 --> 00:44:49,127
You take care of the details.
716
00:44:49,215 --> 00:44:52,505
Well, Mrs. Pierce, how does it feel
to be the owner of a white elephant?
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.