Meru is the electrifying story of three elite American climbers—Conrad Anker, Jimmy Chin, and Renan Ozturk—bent on achieving the impossible.
Meru is a Adventure, Documentary film released in 2015.
10 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
361
00:32:15,810 --> 00:32:19,772
his first words were, "Come stay with me."
362
00:32:19,856 --> 00:32:23,734
So, we just moved into his bachelor pad.
363
00:32:23,818 --> 00:32:26,737
Two kids, all their markers
and Legos.
364
00:32:26,821 --> 00:32:27,821
Yeah.
365
00:32:27,864 --> 00:32:29,532
And he just took us right in.
366
00:32:33,202 --> 00:32:36,956
You know, he's another one of
these extremely accomplished climbers.
367
00:32:37,039 --> 00:32:38,499
You don't appreciate
how good a climber he is...
368
00:32:38,583 --> 00:32:40,751
because
you get distracted by the art...
369
00:32:40,835 --> 00:32:43,463
which is probably the way he likes it.
370
00:32:43,546 --> 00:32:47,175
And taking pictures makes
the climbing Way harder.
371
00:32:47,258 --> 00:32:50,887
He was filming this Everest
expedition, and his morn got really sick.
372
00:32:50,970 --> 00:32:55,308
And he found out about it and had to leave
so he could see her before she died.
373
00:32:59,020 --> 00:33:03,065
My mom had made me promise
fairly early on, she was like...
374
00:33:03,149 --> 00:33:06,986
"If you're gonna make this your life,
you need to promise me one thing.
375
00:33:07,069 --> 00:33:11,240
You have to promise me that
you will not die before me."
376
00:33:11,324 --> 00:33:14,327
And when I was on climbs
and on expeditions...
377
00:33:14,410 --> 00:33:18,164
I would get to a certain point,
and I would say, "Okay.
378
00:33:18,247 --> 00:33:22,335
How close am I willing to go to
potentially break that promise?"
379
00:33:22,418 --> 00:33:25,755
So, after my mom died...
380
00:33:25,838 --> 00:33:28,841
when the climbing
started to get into that place...
381
00:33:28,925 --> 00:33:34,180
I remember a moment being like,
"Well, I can go for it right now."
382
00:33:43,314 --> 00:33:46,234
Conrad's up there.
Can't find good gear.
383
00:33:47,276 --> 00:33:51,364
Our hands and feet are all frost-numb.
384
00:33:51,447 --> 00:33:52,990
Nice, Rad.
385
00:33:53,658 --> 00:33:55,493
Good move.
386
00:33:56,953 --> 00:34:00,248
We're probably at about 20,500 feet.
387
00:34:00,331 --> 00:34:02,291
Just short of the ridge.
388
00:34:03,167 --> 00:34:05,294
It's fucking Arctic.
389
00:34:07,088 --> 00:34:09,257
Today's our summit bid.
390
00:34:17,557 --> 00:34:19,100
Bring it in.
391
00:34:20,434 --> 00:34:23,229
- Whoo!
- Yeah, Rad!
392
00:34:26,774 --> 00:34:28,568
Nice!
393
00:34:28,651 --> 00:34:31,862
The game in climbing is cut
that line as fine as you can.
394
00:34:31,946 --> 00:34:34,323
But you don't want to take stupid risk.
395
00:34:34,407 --> 00:34:37,618
If you die taking a stupid risk,
not only are you dead...
396
00:34:37,702 --> 00:34:40,413
but you've embarrassed yourself
and you've disgraced yourself.
397
00:34:40,496 --> 00:34:42,623
You're not supposed to take risk lightly.
398
00:34:42,707 --> 00:34:45,835
You're supposed to show
that you're so good and so controlled...
399
00:34:45,918 --> 00:34:48,504
you can take it right to that line
and go no further.
400
00:34:51,674 --> 00:34:55,261
It's been a super long morning.
Started at 2:00.
401
00:34:55,344 --> 00:34:58,014
Probably another 500 feet to the summit.
402
00:34:59,974 --> 00:35:02,268
We're gunning for the summit ridgeline...
403
00:35:02,351 --> 00:35:07,315
and Conrad's burrowing through
this overhanging cornice.
404
00:35:07,398 --> 00:35:10,776
Renan is in the line of fire.
405
00:35:10,860 --> 00:35:13,946
Snow and ice falling 150 feet...
406
00:35:14,030 --> 00:35:16,449
just slamming Renan.
407
00:35:16,532 --> 00:35:19,785
All the shrapnel and
the ice that he was kicking down...
408
00:35:19,869 --> 00:35:21,996
was going directly onto me-
409
00:35:22,079 --> 00:35:23,623
like, constant deluge.
410
00:35:23,706 --> 00:35:28,127
And I could really feel
that I was losing my fingers and toes.
411
00:35:28,210 --> 00:35:33,341
I started just screaming...
and yelling and crying.
412
00:35:33,424 --> 00:35:36,052
That was my absolute last breaking point.
413
00:35:36,135 --> 00:35:39,972
I even said something when I got up there,
like, "My feet aren't doing so well."
414
00:35:40,056 --> 00:35:43,184
They didn't even acknowledge what I said.
415
00:35:43,267 --> 00:35:47,229
They were talking about
spending the night there.
416
00:35:49,482 --> 00:35:51,602
Conrad and I are having
a conversation like...
417
00:35:51,651 --> 00:35:55,154
"Is there a spot to bivy? Is there a spot
for us to spend the night?"
418
00:35:55,237 --> 00:36:00,868
Trying to sleep perched
on this tiny little corner...
419
00:36:00,951 --> 00:36:03,788
at 20,000 feet without sleeping bags...
420
00:36:03,871 --> 00:36:07,083
and risk fingers and toes.
421
00:36:10,461 --> 00:36:12,922
What if we push on?
Should we push on?
422
00:36:13,005 --> 00:36:16,008
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.