The life of Canadian mountain climber Marc-André Leclerc as he pushes the boundaries of climbing while on an expedition to Patagonia.
The Alpinist is a Documentary, Adventure film released in 2021.
4 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
construction jobs</i>
545
00:32:23,107 --> 00:32:25,860
<i>and my mom was servin'
in restaurants.</i>
546
00:32:25,944 --> 00:32:27,737
[PETER] Aren't you and your mom
really close?
547
00:32:27,820 --> 00:32:28,821
Yeah.
548
00:32:29,072 --> 00:32:33,326
[MARC] <i>My mom, she's definitely
been a big influence on me.</i>
549
00:32:33,743 --> 00:32:34,744
It's kinda hard to explain,
550
00:32:34,827 --> 00:32:36,871
we've just been, like,
really good friends
551
00:32:36,955 --> 00:32:38,831
my whole life.
[CHUCKLES]
552
00:32:38,915 --> 00:32:41,459
{\an8}Marc-André did have
some challenges as a kid.
553
00:32:41,542 --> 00:32:44,462
{\an8}He certainly didn't come
into this world
554
00:32:44,545 --> 00:32:46,839
{\an8}as a square peg ready to fit
into a square hole
555
00:32:47,382 --> 00:32:50,093
<i>and he had a diagnosis of ADHD.</i>
556
00:32:50,677 --> 00:32:52,971
<i>So he didn't sit still
for very long</i>
557
00:32:53,054 --> 00:32:55,139
<i>and he didn't fit easily</i>
558
00:32:55,223 --> 00:32:58,017
<i>into the typical
educational environment.</i>
559
00:32:58,893 --> 00:33:01,938
Kindergarten was awesome,
like that first year.
560
00:33:02,021 --> 00:33:03,982
You know, you build things
out of blocks,
561
00:33:04,065 --> 00:33:07,568
and, like, do art,
and that kinda stuff.
562
00:33:07,652 --> 00:33:10,154
When it started into,
like, actual first grade,
563
00:33:10,238 --> 00:33:11,614
and we had to sit at our desks,
564
00:33:11,698 --> 00:33:13,825
it turned into hell for me.
565
00:33:13,908 --> 00:33:15,118
[CHUCKLES]
566
00:33:15,201 --> 00:33:16,577
For a kid
who was a ton of energy,
567
00:33:16,661 --> 00:33:17,996
who loved to learn,
568
00:33:18,079 --> 00:33:21,457
he was losing his, uh...
His joy in learning,
569
00:33:21,833 --> 00:33:22,917
you know, to be in school,
570
00:33:23,001 --> 00:33:24,502
so you know, I made the leap
571
00:33:24,585 --> 00:33:27,422
and I schooled him at home
for a while.
572
00:33:27,505 --> 00:33:29,590
We'd, like, do some schoolwork
for a little while,
573
00:33:29,674 --> 00:33:32,218
Usually, it would finish
at like lunchtime,
574
00:33:32,301 --> 00:33:33,553
and we would do
cool things together,
575
00:33:33,636 --> 00:33:35,763
like go explore the forest
576
00:33:35,847 --> 00:33:37,807
<i>and, like, identify plants,</i>
577
00:33:37,890 --> 00:33:39,726
<i>instead of just always sittin'
at your desk.</i>
578
00:33:40,768 --> 00:33:41,894
[MICHELLE] <i>If you're
never given free rein</i>
579
00:33:41,978 --> 00:33:44,397
<i>to have your little adventures
as a kid,</i>
580
00:33:44,480 --> 00:33:46,691
<i>you never really learn
who you are,</i>
581
00:33:46,774 --> 00:33:47,942
<i>you don't learn
what your strengths</i>
582
00:33:48,026 --> 00:33:49,652
or your weaknesses are,
583
00:33:49,736 --> 00:33:52,613
and you never learn
that you're capable.
584
00:33:53,364 --> 00:33:56,367
[MARC] <i>She wanted me to
discover what I wanted to do</i>
585
00:33:57,285 --> 00:33:58,995
<i>rather than, like, pick out</i>
586
00:33:59,078 --> 00:34:01,039
<i>what she thought I should do
with my life.</i>
587
00:34:01,664 --> 00:34:03,708
[MICHELLE] <i>We may not have had
two cents to rub together,</i>
588
00:34:03,791 --> 00:34:05,293
but we always had books
589
00:34:05,376 --> 00:34:07,795
and Marc-André was
a voracious reader.
590
00:34:09,213 --> 00:34:12,633
<i>He was really captured
by adventure,</i>
591
00:34:12,717 --> 00:34:14,927
<i>so we had a house full
of those kinda books.</i>
592
00:34:15,011 --> 00:34:16,345
And the more interest
he showed in them,
593
00:34:16,429 --> 00:34:18,431
the more books I provided
for him.
594
00:34:18,514 --> 00:34:20,725
I must have been like
eight years old or somethin',
595
00:34:20,808 --> 00:34:23,394
{\an8}and it was basically this big
awesome picture book
596
00:34:23,478 --> 00:34:25,897
{\an8}with stories from, like,
all these expeditions.
597
00:34:27,565 --> 00:34:28,775
{\an8}<i>And the ones about mountains</i>
598
00:34:28,858 --> 00:34:31,027
<i>always really captured
my attention.</i>
599
00:34:33,112 --> 00:34:36,032
<i>Lookin' at pictures
of big snowy peaks,</i>
600
00:34:36,115 --> 00:34:39,118
<i>guys with ice axes tryin'
to climb these things.</i>
601
00:34:39,202 --> 00:34:43,247
I don't know,
it just seemed really brave.
602
00:34:43,331 --> 00:34:44,665
{\an8}<i>I was so inspired</i>
603
00:34:44,749 --> 00:34:47,752
{\an8}<i>by all of these climbers
of the past</i>
604
00:34:47,835 --> 00:34:49,337
{\an8}<i>and I wanted to be a part of it,</i>
605
00:34:50,671 --> 00:34:53,800
{\an8}like, uh, carryin' on
the tradition or something.
606
00:34:55,676 --> 00:34:57,428
[SOFT MUSIC PLAYING]
607
00:34:57,595 --> 00:35:00,181
<i>At first, it was just jeans,
runni
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.