Cop Car

I only need to see your registration. 270 00:38:10,221 --> 00:38:11,721 <i> 55, copy.</i> 271 00:38:13,891 --> 00:38:16,459 <i> Proceed to Widefield</i> <i> and Imperial, code three.</i> 272 00:38:16,461 --> 00:38:19,229 10-4. Get those tags changed. 273 00:38:56,600 --> 00:38:58,868 How are you doing today, ma'am? 274 00:39:00,004 --> 00:39:01,705 I'm good. Yourself? 275 00:39:01,707 --> 00:39:03,673 I'm fine. Kind of slow. 276 00:39:06,678 --> 00:39:11,681 I swear I think I just saw the craziest thing out there. 277 00:39:11,683 --> 00:39:13,616 Okay, I'll be right back. 278 00:39:15,486 --> 00:39:16,920 Okay. 279 00:39:48,019 --> 00:39:50,887 <i> So you</i> <i> wanna come pick up? </i> 280 00:39:50,889 --> 00:39:53,056 <i> Okay, what would you like?</i> 281 00:40:04,735 --> 00:40:06,503 - Okay, enjoy your lunch. - Thank you. 282 00:40:06,505 --> 00:40:08,405 - Bye. - Okay, thank you. 283 00:40:10,007 --> 00:40:11,841 Excuse me, Officers? 284 00:40:34,699 --> 00:40:36,900 <i> ...more than anyone!</i> 285 00:40:36,902 --> 00:40:38,802 <i> Daniel trusts his own</i> <i> to arrive.</i> 286 00:40:38,804 --> 00:40:41,104 <i> They'll go to everlasting life</i> <i> or everlasting death.</i> 287 00:40:50,115 --> 00:40:52,782 <i> Mitch,</i> <i> we're starting to get some</i> <i> radio interference now, too.</i> 288 00:40:52,784 --> 00:40:55,218 Yeah, I'm having a hell of a time with my radio. 289 00:40:55,220 --> 00:40:57,120 <i> It could be.</i> <i> It's the damnedest thing.</i> 290 00:40:57,122 --> 00:40:59,422 <i> We just got a report</i> <i> of a stolen sheriff's cruiser.</i> 291 00:40:59,424 --> 00:41:01,825 A what? 292 00:41:01,827 --> 00:41:04,494 <i> Could be what's causing</i> <i> the interference.</i> 293 00:41:04,496 --> 00:41:08,097 - Yeah, but everyone is accounted for, right? -<i> Of course.</i> 294 00:41:08,099 --> 00:41:10,800 <i> It's just this lady is sure</i> <i> she saw two kids</i> 295 00:41:10,802 --> 00:41:13,636 <i> driving a cruiser</i> <i> out on 110.</i> 296 00:41:13,638 --> 00:41:15,672 Two kids. 297 00:41:15,674 --> 00:41:17,507 How old? 298 00:41:17,509 --> 00:41:20,944 <i> She says under 10.</i> 299 00:41:23,148 --> 00:41:24,681 Under 10. 300 00:41:24,683 --> 00:41:28,351 Well, Miranda, I think we can-- 301 00:41:28,353 --> 00:41:30,620 I think we can go ahead and throw that one in the nut file 302 00:41:30,622 --> 00:41:32,255 since everyone's accounted for. 303 00:41:32,257 --> 00:41:33,823 <i> Of course.</i> 304 00:41:33,825 --> 00:41:35,825 But I'll tell you what. 305 00:41:35,827 --> 00:41:37,961 How about we all switch over to channel seven 306 00:41:37,963 --> 00:41:40,163 until we get this sorted out? 307 00:41:40,165 --> 00:41:43,533 <i> Well, we normally keep</i> <i> channel seven open</i> <i> just in case--</i> 308 00:41:48,005 --> 00:41:50,673 <i> There it is again.</i> 309 00:41:50,675 --> 00:41:54,110 - Just for my own peace of mind. -<i> I hear you.</i> 310 00:41:54,112 --> 00:41:55,945 <i> I'll switch</i> <i> the rest of the boys</i> <i> over to seven.</i> 311 00:41:55,947 --> 00:41:57,514 Yeah, yeah, yeah, yeah. 312 00:41:57,516 --> 00:42:01,184 Just-- just-- just to be safe. 313 00:42:01,186 --> 00:42:03,686 <i> Attention, all units,</i> <i> 10-6 to channel seven.</i> 314 00:42:03,688 --> 00:42:07,323 <i> Attention, all units,</i> <i> please 10-6 to channel seven</i> <i> until further notice.</i> 315 00:42:07,325 --> 00:42:09,158 <i> Please confirm.</i> 316 00:42:09,160 --> 00:42:11,828 <i> This is 55 switching</i> <i> to channel seven.</i> 317 00:42:11,830 --> 00:42:14,197 <i> This is 37 switching</i> <i> to channel seven.</i> 318 00:42:14,199 --> 00:42:16,499 <i> 45 switching</i> <i> to channel seven.</i> 319 00:42:19,004 --> 00:42:20,970 <i> Please repeat.</i> 320 00:42:20,972 --> 00:42:24,741 <i>- This is unit 2-1</i> <i>- switching to seven.</i> 321 00:42:24,743 --> 00:42:27,710 17. 322 00:42:27,712 --> 00:42:30,980 <i> Dispatch, this is 17 switching</i> <i> over to channel seven.</i> 323 00:42:30,982 --> 00:42:33,550 <i> Confirmed. Dispatch switching</i> <i> over to channel seven.</i> 324 00:42:58,076 --> 00:43:00,443 Hel