Yale University, 1961. Stanley Milgram designs a psychology experiment that still resonates to this day, in which people think they’re delivering painful electric shocks to an affable stranger strapped into a chair in another room. Despite his pleads for mercy, the majority of subjects don’t stop the experiment, administering what they think is a near-fatal electric shock, simply because they’ve been told to do so. With Nazi Adolf Eichmann’s trial airing in living rooms across America, Milgram strikes a nerve in popular culture and the scientific community with his exploration into people’s tendency to comply with authority. Celebrated in some circles, he is also accused of being a deceptive, manipulative monster, but his wife Sasha stands by him through it all.
Experimenter is a Drama, History film released in 2015.
18 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Eichmann didn't
deny his crimes,
526
00:33:31,843 --> 00:33:34,011
showed no trace of guilt
or remorse.
527
00:33:34,887 --> 00:33:36,638
Said he was merely a transmitter.
528
00:33:37,348 --> 00:33:39,391
"I never did anything great or small
529
00:33:39,559 --> 00:33:43,186
without express instructions
from my superiors."
530
00:33:50,111 --> 00:33:54,239
The cradle rocks above an
abyss and common sense tells us
531
00:33:54,407 --> 00:33:57,909
that our existence is but
a brief crack of light between
532
00:33:58,077 --> 00:34:00,162
two eternities of darkness.
533
00:34:08,129 --> 00:34:10,630
Let me out of here!
Hey, that really hurts!
534
00:34:10,798 --> 00:34:12,799
I told you,
I have a heart condition!
535
00:34:12,967 --> 00:34:15,302
I will not be in
this experiment anymore!
536
00:34:15,470 --> 00:34:17,512
Ow! Let me out.
537
00:34:17,680 --> 00:34:19,681
Let me outta here! Let me out!
538
00:34:19,849 --> 00:34:23,268
Let... me... out... of here.
539
00:34:24,145 --> 00:34:28,440
♪ I will no longer be here ♪
540
00:34:32,028 --> 00:34:34,529
Ah, hey, Stanley,
a nice day to wrap up
541
00:34:34,697 --> 00:34:37,741
- the new obedience experiment.
- Yeah, yeah.
542
00:34:39,911 --> 00:34:41,161
Hmm.
543
00:34:43,706 --> 00:34:47,584
I should tell you about Asch.
Solomon E. Asch.
544
00:34:47,752 --> 00:34:50,879
He oversaw my thesis at
Harvard, and I worked for him,
545
00:34:51,047 --> 00:34:52,756
diligently and miserably,
546
00:34:52,924 --> 00:34:55,759
at the Institute for Advanced Study
at Princeton.
547
00:34:57,011 --> 00:34:59,638
Asch did the thing with the lines,
right?
548
00:34:59,806 --> 00:35:01,223
About a dozen years ago.
549
00:35:01,390 --> 00:35:05,352
The study you are taking part in
today involves the perception
550
00:35:05,520 --> 00:35:07,687
of the lengths of lines.
551
00:35:08,106 --> 00:35:11,108
As you can see, there are
a number of cards,
552
00:35:11,275 --> 00:35:14,152
and on each card there are
several lines.
553
00:35:14,946 --> 00:35:17,239
Your task is a very simple one.
554
00:35:17,406 --> 00:35:20,617
You're to look at the line on
the left and determine which of
555
00:35:20,785 --> 00:35:23,912
the three lines on the right
is equal to it in length.
556
00:35:25,915 --> 00:35:28,875
This is a recreation
from a film I made in the 70's.
557
00:35:29,043 --> 00:35:31,628
Five of the six participants are
confederates.
558
00:35:31,796 --> 00:35:34,840
The single true subject
in the white T- shirt
559
00:35:35,007 --> 00:35:38,510
hears everyone else's answers
before announcing his decision.
560
00:35:38,719 --> 00:35:40,804
- Two.
- Two.
561
00:35:41,097 --> 00:35:42,681
- Two.
- Two.
562
00:35:42,849 --> 00:35:43,849
Two.
563
00:35:44,016 --> 00:35:47,561
Very good. Let's move onto
the next card. Same thing, gentlemen.
564
00:35:47,728 --> 00:35:50,063
- Three.
- Three.
565
00:35:50,690 --> 00:35:52,774
- Three.
- Three.
566
00:35:52,942 --> 00:35:55,902
After the first few
rounds, members of the group
567
00:35:56,070 --> 00:35:57,487
choose the wrong line.
568
00:35:57,655 --> 00:35:59,739
- Two.
- Two.
569
00:35:59,907 --> 00:36:02,701
The subject denies
the evidence of his own eyes
570
00:36:03,369 --> 00:36:05,162
and yields to group influence.
571
00:36:05,329 --> 00:36:06,580
Two.
572
00:36:07,248 --> 00:36:09,082
Very good. Thank you.
573
00:36:09,834 --> 00:36:11,459
In the language of social science,
the experiment
574
00:36:11,627 --> 00:36:14,546
was known as "The Effect of Group
Pressure Upon the Modification
575
00:36:14,714 --> 00:36:18,425
- and Distortion of Judgments."
- Pff. Great title.
576
00:36:18,593 --> 00:36:19,968
It made Asch famous...
577
00:36:21,512 --> 00:36:22,971
amongst social scientists.
578
00:36:35,818 --> 00:36:38,904
It always bothered me that
the experiment was about lines.
579
00:36:39,071 --> 00:36:41,364
I wanted to do something
more humanly significant.
580
00:36:47,538 --> 00:36:49,247
He hears the bell.
581
00:36:49,749 --> 00:36:51,750
Stanley, it's so good
to see you.
582
00:36:51,918 --> 00:36:55,170
- Hi. Nice to meet you.
- This is Sasha.
583
00:36:55,338 --> 00:36:58,590
Sasha, how are you?
So lovely to see you. Come in.
584
00:36:58,758 --> 00:36:59,841
- Stanley
- How are you?
585
00:37:00,009 --> 00:37:01,134
Glad you made it.
586
00:37:04,222 --> 00:37:07,474
Can we tell you what a miserable
time I had working for Asch?
587
00:37:07,642 --> 00:37:11,770
Princeton, the bureaucracy,
the institutional arrogance.
588
00:37:11,938 --> 00:37:14,773
Not permitted to use a scrap of
paper without it becoming
589
00:37:15,024 --> 00:37:17,692
an issue to be settled behind
closed doors.
590
00:37:20,238 --> 00:37:21,279
A candy bar in the office
591
00:37:21,447 --> 00:37:23,5
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.