justsubtitles
Red Dust
buy this poster on
Red Dust poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Red Dust

2004
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Red Dust (2004) Subtitles

Sarah Barcant, a lawyer in New York City who grew up in South Africa, returns to her childhood dwelling place to intercede for Alex Mpondo, a Black South African politician who was tortured during apartheid.

Red Dust is a Drama film released in 2004.

3 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Catch a Fire (2006)Skin (2009)Starving in Suburbia (2014)TalhotBlond (2012)Eleanor the Great (2025)Rendition (2007)Remember (2015)I Am David (2003)WWE WrestleMania XXIV (2008)Brand Upon the Brain! (2007)

More About Red Dust

Nothing is more dangerous than the truth.

Directed by Tom Hooper.

Starring:
Chiwetel EjioforHilary SwankJamie BartlettIan RobertsMarius Weyers

Spoken languages: Afrikaans, Xhosa, English. Produced in: United Kingdom, South Africa.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

501 00:34:17,923 --> 00:34:20,204 he would have worked closely with whoever it was that did. 502 00:34:22,761 --> 00:34:24,863 [whispering indistinctly] 503 00:34:28,734 --> 00:34:31,770 [in foreign language] There is hope. 504 00:34:33,405 --> 00:34:35,941 We will look into application, Miss Bar cant, 505 00:34:36,442 --> 00:34:38,977 but for the moment, could you please confine the questions 506 00:34:39,145 --> 00:34:40,879 <i>to the arrest of Mr. Mpondo?</i> 507 00:34:41,480 --> 00:34:42,690 [Sarah on TV] <i>Thank you, Mr. Chairman.</i> 508 00:34:42,714 --> 00:34:45,083 [crowd clamoring on TV] 509 00:34:48,620 --> 00:34:49,620 Good start. 510 00:34:51,223 --> 00:34:53,159 Mr. Bester, would you continue? 511 00:34:53,725 --> 00:34:54,769 Yes, thank you, Mr. Chairman. 512 00:34:54,793 --> 00:34:55,993 - Mr. Hendricks... - Excuse me, 513 00:34:56,061 --> 00:34:57,163 but where are the exhibits? 514 00:34:57,429 --> 00:34:59,097 I asked that objects similar to the ones 515 00:34:59,265 --> 00:35:01,233 used on Alex Mpondo be brought here. 516 00:35:01,733 --> 00:35:03,602 [whispering indistinctly] 517 00:35:05,437 --> 00:35:07,939 They're, um, they're on their way from the police station. 518 00:35:08,540 --> 00:35:09,540 Did you say these objects 519 00:35:09,608 --> 00:35:11,048 are still held at the police station? 520 00:35:11,643 --> 00:35:13,612 Yes, it would appear so, Mr. Chairman. 521 00:35:14,380 --> 00:35:16,348 Not, I hope, still in use. 522 00:35:16,515 --> 00:35:17,515 [laughing] 523 00:35:17,616 --> 00:35:19,151 No, no, no, no. 524 00:35:21,153 --> 00:35:22,154 Uh, while we're waiting, 525 00:35:23,389 --> 00:35:25,670 can we get some more background information on the victim? 526 00:35:25,891 --> 00:35:27,493 Mr. Bester, I'm not a victim. 527 00:35:28,994 --> 00:35:31,463 Well, that is the legal term, Mr. Chairman. 528 00:35:31,830 --> 00:35:33,064 Don't refer to him as a victim 529 00:35:33,199 --> 00:35:34,366 if he doesn't like that word. 530 00:35:34,533 --> 00:35:35,693 Well, what should I call him? 531 00:35:36,168 --> 00:35:37,336 Mr. Mpondo. 532 00:35:39,338 --> 00:35:43,342 Mr. Hendricks, what led you to arrest Mr. Mpondo? 533 00:35:45,110 --> 00:35:47,179 I had information that he was involved 534 00:35:47,813 --> 00:35:53,151 in the transportation of MK terrorist weapons from up north. 535 00:35:53,585 --> 00:35:55,954 I got a tip-off that he was in the [indistinct] area. 536 00:35:57,155 --> 00:35:58,155 So we picked him up. 537 00:35:58,190 --> 00:35:59,658 So how did you set about 538 00:36:00,792 --> 00:36:03,028 accessing information from Mr. Mpondo? 539 00:36:11,169 --> 00:36:12,169 By beating him. 540 00:36:12,338 --> 00:36:14,172 [crowd chattering] 541 00:36:16,575 --> 00:36:18,043 [shouting in foreign language] 542 00:36:18,210 --> 00:36:20,330 [in foreign language] You should die in jail, you dog. 543 00:36:21,380 --> 00:36:22,514 Quiet, quiet. 544 00:36:24,883 --> 00:36:25,883 Severely? 545 00:36:30,088 --> 00:36:31,288 - [whip cracking] - [screaming] 546 00:36:37,763 --> 00:36:39,631 For the record, that's a yes. 547 00:36:41,833 --> 00:36:47,506 I... I got a sense that he... that he was holding back. 548 00:36:48,006 --> 00:36:50,342 So you had to put more pressure on him? 549 00:36:50,509 --> 00:36:51,710 We decided to break him. 550 00:36:52,210 --> 00:36:55,381 And, uh, how did you go about this? 551 00:36:59,718 --> 00:37:01,753 The prisoner would be brought into my office. 552 00:37:02,954 --> 00:37:04,189 We would have a conversation. 553 00:37:04,556 --> 00:37:05,676 - [blow landing] - [groaning] 554 00:37:06,292 --> 00:37:10,762 And... if that proved unsuccessful... 555 00:37:11,062 --> 00:37:12,062 [screaming] 556 00:37:12,398 --> 00:37:14,600 Then he would be forced 557 00:37:14,766 --> 00:37:15,367 [whip cracks] [screams] 558 00:37:15,667 --> 00:37:17,135 Over the table or 559 00:37:18,370 --> 00:37:19,871 suspended between the desks. 560 00:37:20,406 --> 00:37:22,073 [Chairman] And beaten again? 561 00:37:23,074 --> 00:37:24,074 Yeah. 562 00:37:25,210 --> 00:37:26,250 [Chairwoman] For how long? 563 00:37:26,878 --> 00:37:31,283 An hour or so, I had a clock. 564 00:37:31,683 --> 00:37:33,985 Then you would question him again. 565 00:37:34,920 --> 00:37:36,555 [Dirk] No, he'd be in no state to talk. 566 00:37:37,255 --> 00:37:38,890 He would be sent back to his cell 567 00:37:39,925 --> 00:37:41,927 and I would send for him the following night. 568 00:37:44,229 --> 00:37:45,764 But Mr. Mpondo, he held out. 569 00:37:46,164 --> 00:37:48,434 At which point you introduced the bag? 570 00:37:48,734 --> 00:37:49,734 That is correct. 571 00:37:50,569 --> 00:37:53,905 We know what you mean by the bag, Mr. Hendricks, 572 00:

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Red Dust?

You can find subtitle files for Red Dust (2004) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Red Dust?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 1 release flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.