Sarah Barcant, a lawyer in New York City who grew up in South Africa, returns to her childhood dwelling place to intercede for Alex Mpondo, a Black South African politician who was tortured during apartheid.
Red Dust is a Drama film released in 2004.
3 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
501
00:34:17,923 --> 00:34:20,204
he would have worked closely
with whoever it was that did.
502
00:34:22,761 --> 00:34:24,863
[whispering indistinctly]
503
00:34:28,734 --> 00:34:31,770
[in foreign language]
There is hope.
504
00:34:33,405 --> 00:34:35,941
We will look into
application, Miss Bar cant,
505
00:34:36,442 --> 00:34:38,977
but for the moment, could you
please confine the questions
506
00:34:39,145 --> 00:34:40,879
<i>to the arrest of Mr. Mpondo?</i>
507
00:34:41,480 --> 00:34:42,690
[Sarah on TV]
<i>Thank you, Mr. Chairman.</i>
508
00:34:42,714 --> 00:34:45,083
[crowd clamoring on TV]
509
00:34:48,620 --> 00:34:49,620
Good start.
510
00:34:51,223 --> 00:34:53,159
Mr. Bester, would you continue?
511
00:34:53,725 --> 00:34:54,769
Yes, thank you, Mr. Chairman.
512
00:34:54,793 --> 00:34:55,993
- Mr. Hendricks...
- Excuse me,
513
00:34:56,061 --> 00:34:57,163
but where are the exhibits?
514
00:34:57,429 --> 00:34:59,097
I asked that objects
similar to the ones
515
00:34:59,265 --> 00:35:01,233
used on Alex Mpondo
be brought here.
516
00:35:01,733 --> 00:35:03,602
[whispering indistinctly]
517
00:35:05,437 --> 00:35:07,939
They're, um, they're on their
way from the police station.
518
00:35:08,540 --> 00:35:09,540
Did you say these objects
519
00:35:09,608 --> 00:35:11,048
are still held
at the police station?
520
00:35:11,643 --> 00:35:13,612
Yes, it would appear so,
Mr. Chairman.
521
00:35:14,380 --> 00:35:16,348
Not, I hope, still in use.
522
00:35:16,515 --> 00:35:17,515
[laughing]
523
00:35:17,616 --> 00:35:19,151
No, no, no, no.
524
00:35:21,153 --> 00:35:22,154
Uh, while we're waiting,
525
00:35:23,389 --> 00:35:25,670
can we get some more background
information on the victim?
526
00:35:25,891 --> 00:35:27,493
Mr. Bester, I'm not a victim.
527
00:35:28,994 --> 00:35:31,463
Well, that is the legal term,
Mr. Chairman.
528
00:35:31,830 --> 00:35:33,064
Don't refer to him as a victim
529
00:35:33,199 --> 00:35:34,366
if he doesn't like that word.
530
00:35:34,533 --> 00:35:35,693
Well, what should I call him?
531
00:35:36,168 --> 00:35:37,336
Mr. Mpondo.
532
00:35:39,338 --> 00:35:43,342
Mr. Hendricks, what led you
to arrest Mr. Mpondo?
533
00:35:45,110 --> 00:35:47,179
I had information
that he was involved
534
00:35:47,813 --> 00:35:53,151
in the transportation of MK
terrorist weapons from up north.
535
00:35:53,585 --> 00:35:55,954
I got a tip-off that he was
in the [indistinct] area.
536
00:35:57,155 --> 00:35:58,155
So we picked him up.
537
00:35:58,190 --> 00:35:59,658
So how did you set about
538
00:36:00,792 --> 00:36:03,028
accessing information
from Mr. Mpondo?
539
00:36:11,169 --> 00:36:12,169
By beating him.
540
00:36:12,338 --> 00:36:14,172
[crowd chattering]
541
00:36:16,575 --> 00:36:18,043
[shouting in foreign language]
542
00:36:18,210 --> 00:36:20,330
[in foreign language]
You should die in jail, you dog.
543
00:36:21,380 --> 00:36:22,514
Quiet, quiet.
544
00:36:24,883 --> 00:36:25,883
Severely?
545
00:36:30,088 --> 00:36:31,288
- [whip cracking]
- [screaming]
546
00:36:37,763 --> 00:36:39,631
For the record, that's a yes.
547
00:36:41,833 --> 00:36:47,506
I... I got a sense that he...
that he was holding back.
548
00:36:48,006 --> 00:36:50,342
So you had to put
more pressure on him?
549
00:36:50,509 --> 00:36:51,710
We decided to break him.
550
00:36:52,210 --> 00:36:55,381
And, uh, how did you
go about this?
551
00:36:59,718 --> 00:37:01,753
The prisoner would
be brought into my office.
552
00:37:02,954 --> 00:37:04,189
We would have a conversation.
553
00:37:04,556 --> 00:37:05,676
- [blow landing]
- [groaning]
554
00:37:06,292 --> 00:37:10,762
And... if that proved
unsuccessful...
555
00:37:11,062 --> 00:37:12,062
[screaming]
556
00:37:12,398 --> 00:37:14,600
Then he would be forced
557
00:37:14,766 --> 00:37:15,367
[whip cracks] [screams]
558
00:37:15,667 --> 00:37:17,135
Over the table or
559
00:37:18,370 --> 00:37:19,871
suspended between the desks.
560
00:37:20,406 --> 00:37:22,073
[Chairman] And beaten again?
561
00:37:23,074 --> 00:37:24,074
Yeah.
562
00:37:25,210 --> 00:37:26,250
[Chairwoman] For how long?
563
00:37:26,878 --> 00:37:31,283
An hour or so, I had a clock.
564
00:37:31,683 --> 00:37:33,985
Then you would
question him again.
565
00:37:34,920 --> 00:37:36,555
[Dirk] No,
he'd be in no state to talk.
566
00:37:37,255 --> 00:37:38,890
He would be sent
back to his cell
567
00:37:39,925 --> 00:37:41,927
and I would send for him
the following night.
568
00:37:44,229 --> 00:37:45,764
But Mr. Mpondo, he held out.
569
00:37:46,164 --> 00:37:48,434
At which point
you introduced the bag?
570
00:37:48,734 --> 00:37:49,734
That is correct.
571
00:37:50,569 --> 00:37:53,905
We know what you mean
by the bag, Mr. Hendricks,
572
00:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.